Mensaje del Superintendiente

En Este Mensaje

• Puntos destacados de la Reunión Anual de Organización de la Junta de Educación
• Ganadores de la competencia “Congressional App Challenge” del año 2022
• Manos cálidas, corazones cálidos
• La asociación “Orange Emblem” dona a estudiantes en el programa SUCSESS
• Escuela Secundaria Orange: Tour de despedida de los edificios 100, 200 y de administración
• Tablero de información escolar de California
• Reunión para el Pre-Kindergarten Universal
• ¡Inscripción Abierta comienza el 17 de enero para el año escolar 2023-24!
• Reserve estas fechas: Exposiciones comunitarias y Casas Abiertas de las escuelas secundarias.
• Nomine a un maestro sobresaliente para la revista OC Parenting para el año 2023
• Oportunidades de empleo
• Plan de Salud y Seguridad para 2022-23
• Calendario para pruebas de COVID-19 durante las vacaciones de invierno.

Próximos Eventos:

• 19 de diciembre al 6 de enero: Vacaciones de invierno
• 10 de enero: Taller de educación especial para padres
• 16 de enero: Día de Martin Luther King Jr. / No hay clases

Estimada Comunidad del Distrito OUSD,

El miércoles, la Junta de Educación del Distrito realizó su Reunión Anual de Organización, y cuatro miembros realizaron su juramento de su cargo. Kris Erickson (Miembro representante del área 5), Rick Ledesma (Miembro representante del área 7), y Andrea Yamasaki (Miembro representante del área 1) fueron elegidos para servir durante el término de 2022 a 2026. La Junta de Educación también dió la bienvenida a la nueva miembro Madison Miner (Miembro representante del área 4).

Durante la reorganización, los miembros votaron por Rick Ledesma para oficiar como Presidente de la Junta, John Ortega como Vice Presidente, y Angie Rumsey como Secretaria de la Junta durante el año.

La primera reunión ordinaria de la Junta para el año 2023 se llevará a cabo el 19 de Enero a las 7 p.m. El calendario de reuniones de la Junta de Educación para 2023 se encuentra en línea en https://www.orangeusd.org/departments/board-of-education/agendas.

¡Les deseo a ustedes y a sus seres queridos felices fiestas a salvo y un maravilloso nuevo año 2023!

Con el más cálido saludo,
Dr. Gunn Marie Hansen

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

¡Felicitaciones a Malia Tek, Daniel Dillon, y Vincent Chen por obtener el segundo lugar en la competencia “Congressional App Challenge” del año 2022 del 45to distrito electoral de California. Tek y Dillon, estudiantes de octavo grado en la Escuela McPherson Magnet, y Chen, un estudiante de novena grado en la Escuela Secundaria Canyon (y ex alumno de McPherson), diseñaron una aplicación que mejora la seguridad escolar mediante alertar a las personas y sus contactos de emergencia cuando se detecta una amenaza específica. Los estudiantes presentaron su aplicación a la Diputada Porter y recibieron su premio en su oficina en Irvine.

¡El 5to Programa Anual” Warm Hands, Warm Hearts” creció de manera exponente este año debido a la increíble generosidad de la comunidad de Orange! Cada diciembre, el distrito reúne abrigos y zapatos nuevos para estudiantes sin hogar, que están en el sistema de familias de crianza “Foster”, y con necesidad de ropa abrigada durante la temporada de invierno.

Este año, superamos nuestras expectativas y proporcionamos más de 300 ragalos no solo de chaquetas y zapatos, sino también de artículos de higiene personal, juguetes, y calcetines. Nos sentimos verdaderamente honrados de estar trabajando con una comunidad tan generosa. Además de agradecer a las personas que hicieron que este evento fuera posible, quisiéramos agradecer también a las siguientes organizaciones por iluminar la temporada para nuestros estudiantes:

• Elevate Ministries
• Nika Nikopour Foundation
• Cordoba Corporation

La asociación “Orange Emblem”, junto con la Intendente y Primera Dama de Orange, entregaron obsequios a los estudiantes de la Escuela Primaria Palmyra y entregaron mochilas a nuestros estudiantes en el programa SUCCESS.

¡Gracias Orange Emblem por su increíble y maravilloso apoyo a los estudiantes de Palmyra y su personal!

Abierta en el año1903, la Escuela Secundaria Orange fue la primera escuela secundaria en la ciudad de Orange. Originalmente, estaba ubicada en la esquina de la calle Palm y la avenida Glassell, en donde ahora se asienta la Universidad Chapman.

En el año 1952, la Escuela Secundaria Orange se mudó a su nueva casa en la calle Shaffer Norte No. 525, en la esquina de las calles Walnut y Shaffer. La primera estructura construída fué el edificio administrativo No.100 y No. 200.

El edificio original no ha tenido reformas significativas. Pronto será demolido para dar lugar a un nuevo edificio de 26.000 pies cuadrados, el cual alojará las oficinas administrativas y servicios estudiantiles, y brindará seis nuevos salones de clase.

La construcción comenzará en enero y continuará por aproximadamente dos años. Se anticipa que la instalación abrirá para los estudiantes y personal a principios del año lectivo 2024-25.

Los artefactos importantes de ambos edificios originales, del plantel original de la Secundaria Orange que abrió sus puertas en 1903, y del actual edificio que abrió en 1952, serán preservados e incorporados en el nuevo edificio.

Todos los artículos del actual salón Townsend, incluyendo trofeos, anuarios, antíguos artículos de periódicos, memorabilia de Fred Kelly, etc., han sido preservados y serán incluídos en un vitrina dentro del nuevo salón“Townsend”. Las placas del Centenario y otras placas dentro y alrededor del salón Townsend se consevarán y ubicarán en el nuevo edificio de la administración.

La piedra angular original de la Escuela Secundaria Orange se guardó y se instaló en el actual edificio de oficinas principales en 1952. Esta piedra se retirará de su ubicación actual y se reubicará en el nuevo edificio de administración. La piedra angular de 1952 en el edificio de administración existente también se conservará.

La marquesina situada en la esquina sureste de la calle Walnut y la avenida Shaffer, que se instaló por primera vez en 1988, se conservará para usos futuros.

Los elementos que no pueden retirarse, como los murales pintados en superficies que serán demolidas, han sido documentados fotográficamente y se facilitarán a la escuela para su uso.

Agradecemos a todos los que acudieron a la despedida para compartir sus recuerdos y disfrutar de un nostálgico paseo por los antiguos pasillos del instituto Orange antes de que demolamos el edificio para dar paso a la construcción del nuevo campus.

El Tablero Escolar de California de 2022, reiniciado por primera vez desde 2019 y disponible públicamente el 15 de diciembre, muestra que las tasas de graduación de la escuela secundaria de cuatro y cinco años de California alcanzaron máximos históricos en 2021-22, mientras que la tasa de ausentismo crónico del estado reflejó las tendencias nacionales. . El Tablero es un componente clave del sistema de responsabilidad escolar del estado, que incluye los datos más recientes sobre las tasas de graduación, las tasas de suspensión, los puntajes de las pruebas, el progreso de los estudiantes de inglés, el ausentismo crónico y los indicadores locales.

La tasa de graduación de “cohorte” de cuatro años, que mide la cantidad de estudiantes que comenzaron como estudiantes de noveno grado y se graduaron con sus compañeros cuatro años después, subió al 87 por ciento, frente al 83,6 por ciento en 2020-21. Cada grupo de estudiantes mostró una mejora.

La tasa de ausentismo crónico, que mide la cantidad de estudiantes que perdieron el 10 por ciento de los días en los que estaban inscritos por cualquier motivo, aumentó del 14.3 por ciento en 2020-21 al 30 por ciento en 2021-22, reflejando las tendencias en otros estados durante un año cuando las escuelas continuaron experimentando los efectos de las oleadas comunitarias de COVID-19 en la asistencia.

El superintendente estatal Tony Thurmond y el Departamento de Educación de California (CDE) están trabajando con los distritos para encontrar soluciones para contrarrestar el ausentismo crónico. El CDE ha publicado una guía para brindar recursos y mejores prácticas a los distritos escolares sobre formas de contrarrestar el ausentismo crónico y lanzará una nueva serie de seminarios web de asistencia en enero.

Se puede encontrar más información sobre el Tablero Escolar de California en la página de Recursos del Tablero del CDE.

El 11 de enero a las 5:00 p.m. tendremos una reunión de Pre-Kindergarten Universal en la Oficina del Distrito (1401 N. Handy, Orange).

¡Si usted tiene un niño nacido en o antes del 1 de diciembre de 2020 entonces esta reunión es para usted! Por favor HAGA CLIC AQUÍ para más información.

La inscripción abierta es para estudiantes que deseen asistir a una escuela de OUSD que no sea su escuela local, que se asigna según el área de residencia de cada uno. Puede encontrar la escuela de su "hogar" ingresando la dirección de su casa usando SchoolLocator: http://apps.schoolsitelocator.com/?districtcode=57964

Las solicitudes en línea para la inscripción abierta se cerrarán el 31 de enero a las 4:00 p. m. y reabrir el 06 de febrero.

Puede enviar la solicitud de inscripción abierta en línea a tantos sitios escolares como desee. Envíe un formulario para cada escuela a la que le interese que asistan sus hijos.

Para obtener más información, visite https://www.orangeusd.org/enrollment/open-enrollment

Si tiene preguntas o necesita ayuda con el proceso de inscripción abierta, comuníquese con la Oficina de Servicios Estudiantiles y Comunitarios al 714-628-5424.

Nuestras exposiciones comunitarias se llevarán a cabo en nuestras cuatro escuelas secundarias integrales y cuentan con las escuelas primarias e intermedias dentro de cada familia “Slice”. Los miembros de la comunidad también podrán visitar el nuevo Centro de Ciencias de cada escuela. Las fechas y horarios son los siguientes:

• Villa Park High School-Feb. 1 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.

• El Modena High School-Feb. 8 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.

• Orange High School-Feb. 15 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.

• Canyon High School-Feb. 22 de 5:00-7:30 p.m. con primaria y secundaria de 5:00-6:00 p.m.

¿Tiene un maestro en su escuela que hace más que educar a los estudiantes? Quién consigue que los alumnos se entusiasmen con el aprendizaje, enseña lecciones de vida, es valorado por padres, compañeros, administración y alumnos, y cuyas clases se sitúan constantemente entre las mejores en los resultados de los exámenes? Nomínelo para que sea homenajeado por Parenting OC en la edición de marzo de 2023 de Top Teachers.

Más información:: https://parentingoc.com/2022/09/top-teacher-employee-awards-2023-nominations

¿Está interesado en una profesión que impacte positivamente a la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificados y certificados.

Únase a la familia de Orange Unified e inspire a nuestros estudiantes de hoy para que sean líderes con propósito en el mañana.

Consulte nuestro Plan impulsado por la salud y la seguridad 2022-23, que describe lo que hemos implementado para mantener a nuestros estudiantes y personal saludables en el nuevo año escolar.

LivingFit Nation y OUSD se han asociado para continuar ofreciendo pruebas de COVID en la Oficina del Distrito Escolar Unificado de Orange (1401 N. Handy, Orange) durante las vacaciones de invierno.

Fechas/Horas:

Lunes, 19 de diciembre, 2:00-5:00 pm

Martes, 20 de diciembre, 2:00-5:00 pm

Martes, 3 de enero, 2:00-5:00 pm

Miércoles, 4 de enero, 2:00-5:00 pm

Por favor, siga los siguientes pasos para programar su prueba COVID-19:

1. Utilice el enlace de registro o el código QR para acceder al registro para el evento

2. Complete el cuestionario de COVID-19, incluyendo todos los formularios de consentimiento, y la selección de franja horaria para cada paciente que se someterá a la prueba

3. Lleve consigo al evento una copia de su tarjeta de seguro y de su documento de identidad emitido por el estado

4. 4. Espere recibir los resultados en un plazo de dos días a partir de la fecha de la prueba mediante un mensaje de texto o una llamada telefónica del médico. Si aún no se han puesto en contacto con usted en el plazo de dos días, envíe un correo electrónico a testing@onehealthtelemedicine.com. Le responderemos con los resultados.

Información adicional

- Coste para usted: El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. ordena que todas las pruebas de PCR COVID tengan $0 de costo compartido (incluyendo todos los copagos y deducibles).

- OneHealth Telemedicine recopilará la información de su seguro para facturar la prueba a su seguro privado. Usted no será responsable de ningún costo que no esté cubierto por su plan de seguro.

- Si usted no tiene seguro, OneHealth recopilará su identificación estatal y número de seguro social para facturar a la Ley CARES

- Si recibe una Explicación de beneficios (EOB) de su compañía de seguros y tiene preguntas, no dude en enviarnos un correo electrónico directamente a testing@onehealthtelemedicine.com.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube