Communiqué
Année scolaire 2024-25 - Novembre 2024 - Numéro 2
Pour nos parents anglophones / For our English speaking parents
* You need to first translate the document to French and then translate it to English.
Pour retrouvez facilement ce communiqué et ceux de l'année en cours, consultez notre site web et rendez-vous à l'onglet "Accueil" puis "Communiqués du mois".
Message de la direction
Chers parents,
Je tiens à vous informer que je serai absent du 28 octobre jusqu'au 15 novembre. Pendant mon absence, M. Joseph Picard sera présent pour appuyer les membres du personnel. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, veuillez svp communiquer avec le directeur-adjoint, M. Matthew Simard.
Les bulletins de progrès au palier élémentaire seront envoyés aux parents le 14 novembre par voie électronique. La rencontre des parents-titulaire aura également lieu le 14 novembre entre 16h et 19h. Vous allez bientôt recevoir une invitation pour fixer un rendez-vous avec l'enseignante ou l'enseignant de votre enfant.
Les bulletins mi-semestre au palier secondaire seront envoyés aux parents le 20 novembre. La rencontre parents-titulaires aura lieu le mardi 26 novembre. Les heures de la rencontre vous seront bientôt partagées.
Marc Pype, directeur intérim
Matthew Simard, directeur adjoint
DATES À RETENIR
Pour plus de détails sur les événements ci-dessous, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin ou consulter le Calendrier communautaire!
- 3 novembre: Date limite pour commander la pizza de novembre
- 6 novembre: "Invitons nos jeunes au travail" (9e année)
- 7 novembre: Initiation au curling (9-12e année)
- 8 novembre: Date limite pour faire une commande de café Muskoka. Retournez vos formulaires à l'école!
- 8 novembre: Camp de hockey Savio
- 8 au 14 novembre: Festival du livre Scholastic, à la biblothèque de l'école
- 11 novembre: Cérémonie du Jour du souvenir
- 14 novembre : Publication des bulletins de progrès (M-8e année)
- 14 novembre, 16 h à 19 h : Rencontre parents - enseignants (M-8e année)
- 15 novembre: Journée pédagogique pour tous les élèves
- 16 novembre: Date limite pour commander vos produits Dieleman DFS
- 16 novembre: Défilé de Noël d'Owen Sound
- 18 au 22 novembre: Semaine de la sensibilisation à l'intimidation et de la prévention
- 20 novembre: Publication des bulletins mi-terme (9-12e année)
- 21 novembre: Excursion éducative à Inglis Falls Conservation Area (6-8e année)
- 21 novembre: Rencontre du sénat des élèves à l'école Mgr-Bruyère à London (secondaire)
- 22 au 24 novembre: Notre p'tit forum à nous (FESFO)
- 26 novembre: Rencontre parents - enseignants (9-12e année)
- 26 et 28 novembre: Test provincial de compétence linguistique (TPCL), 10e année
- 27 au 28 novembre: Excursion éducative à l'Université de l'Ontario français (11-12e année)
- 29 novembre à 14 h 15: Assemblée culturelle
- 29 novembre: Camp de hockey Savio
- 1 décembre: 1er dimanche de l'Avent
- 1 décembre: Date limite pour commander la pizza de décembre
VALEUR DU MOIS
Justice
À chaque mois, durant notre assemblée, nous remettons des certificats à un élève par classe qui a su répondre aux critères de la valeur du mois. Voici les récipiendaires des deux derniers mois:
Les élèves méritants de septembre, qui ont su se démarquer en "Communication", sont:
En maternelle et jardin A: Jaymie Turner
En maternelle et jardin B : Nathaniel Renaud
En 1e année: Nadia Farla
En 2e/3e année : David Bothwell
En 3e/4e année : Mikaël Renaud
En 4e/5e année : Carter Bechamp
En 6e/7e année : Jack Styles
En 7e/8e année : Charlotte O'Brien
Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.
Nos méritants pour septembre:
Francité: Caleb Vallée
Catholicité: Madeline Speller
Les élèves méritants d'octobre, qui ont su se démarquer pour la "Collaboration", sont:
En maternelle et jardin A: Kade Hartley
En maternelle et jardin B : Vada Raine
En 1e année: Temperance Beecraft
En 2e/3e année : Amelia Haw
En 3e/4e année : Peyton Turner
En 4e/5e année : Brendon Bothwell
En 6e/7e année :Alexander Gils
En 7e/8e année : Michelle Kaminski
Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.
Nos méritants pour octobre:
Francité: Leo Prestidge
Catholicité: Aengus Clark
Félicitations aux gagnants de septembre et d'octobre!⭐
En novembre, la valeur du mois sera la justice! Nous remettons aussi un certificat par mois pour la francité et la catholicité.
Les certificats seront remis lors de l'assemblée du 29 novembre, à 14 h 15. Comme pour toutes nos assemblées, les parents sont les bienvenus!
INFORMATIONS IMPORTANTES
Soyez prêts pour les jours de neige!
Il a fait si beau au mois d'octobre que c'est difficile de penser que nous aurons possiblement de la neige et des tempêtes au cours des prochaines semaines!
Dans le but d'être bien préparés, nous aimerions vous rappeler certaines procédures:
Est-ce que l'autobus de mon enfant est annulé?
Il arrive que les compagnies d'autobus doivent annuler certains circuits en cas de mauvais temps. Voici comment être bien informé concernant les annulations d'autobus:
- Téléchargez l'application Bus Planner Delays sur votre cellulaire.
- Choisissez le nom de notre Conseil scolaire (CscProvidence) ainsi que le nom de notre école et, si désiré, le numéro de parcours de votre enfant.
- Avec cette appli, vous connaitrez les annulations d'autobus pour notre école d'un seul clic!
- La fermeture de l'école sera également affichée dans l'application, s'il y a lieu.
- Alternativement, vous pouvez également consulter le site de Francobus et cliquez sur "Voir les alertes".
** NOUVEAU ** Dois-je informer l'école de l'absence de mon enfant si son autobus est annulé?
OUI!! Nous demandons désormais aux parents d'utiliser l'appli School Messenger et de choisir la raison "Autobus annulé" lorsque vous décidez de garder votre enfant à la maison à cause du mauvais temps.
Qu'arrive-t-il avec la pizza du mercredi si des autobus sont annulés?
- Si tous les autobus sont annulés, il n'y aura pas de pizza ce jour-là et elle sera servie le lendemain pour tous les élèves ayant commandé. Si votre enfant se présente à l'école, assurez-vous qu'il apporte un dîner.
- Dans le cas où seulement quelques autobus sont annulés, la pizza sera servie aux élèves présents. Si votre enfant est absent, notez que sa pizza ne sera pas remise ou remboursée.
Inscriptions en maternelle pour septembre 2025
Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture des inscriptions de l'année scolaire 2025-2026 pour les enfants nés en 2021! Cliquez ici pour accéder au guide d'inscription.
Nous vous invitons chaleureusement à inscrire votre petit(e) et à promouvoir notre école au sein de la garderie de votre enfant et de votre entourage. En tant que parents d'élèves d'une école catholique de langue française, vous comprenez l'importance de votre engagement dans l'éducation de votre enfant! Si vous connaissez d'autres parents aussi dévoués que vous, n'hésitez pas à leur transmettre ce message.
Nous sommes toujours là pour répondre à vos questions. Merci de votre précieux soutien!
Plan anti-intimidation de l'école
Chaque école en Ontario doit produire et réviser un plan de prévention et d'intervention en matière d'intimidation chaque année. Nous aimerions vous inviter à consulter notre plan pour l'école élémentaire ainsi que celui pour l'école secondaire.
Ces deux plans se retrouvent également sur notre site web, au menu Accueil, sous Plan pour une école sécuritaire.
Comité de collectes de fonds
Le conseil d'école est à la recherche de parents qui aimeraient s'impliquer au sein du comité de collectes de fonds, qui vise à organiser différentes collectes pour financer des activités d'école. Votre participation est essentielle pour soutenir les projets et activités de notre école, et nous serions ravis de bénéficier de votre aide et de vos idées.
Que vous ayez beaucoup ou peu de temps à consacrer, toute contribution est la bienvenue. C’est également une excellente occasion de rencontrer d’autres parents et de renforcer notre communauté scolaire.
Si vous êtes intéressé(e) ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter le président du conseil d'école à l’adresse suivante : michael.victor.smith@gmail.com. Nous serions ravis de vous compter parmi nous !
Service d'aide "Jeunesse, J'écoute"
Nous aimerions vous partager des informations sur les services de Jeunesse, J’écoute, fondé en 1989. Cet organisme est le seul service de santé mentale en ligne disponible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, au Canada, offrant un soutien gratuit, multilingue et confidentiel pour aider tous les jeunes (enfants, adolescents et jeunes adultes) à libérer leurs émotions.
Jeunesse, J'écoute offre :
- Des astuces et renseignements à propos de la santé mentale sur leur site web
- Un soutien en cas de crise
- Des services d'intervention professionnels
- Des forums de soutien
- Et plus!
Voici le lien de l'organisme, qui sera aussi ajouté chaque mois dans la section "Aide-mémoire" au bas du communiqué.
Club de lecture Scholastic
Le club de lecture Scholatic est une façon facile de bâtir une bibliothèque de livres en français, à la maison! Les feuillets de la boutique des Clubs sont disponibles pour deux mois à la fois. Les Indispensables du prof sont disponibles en tout temps.
Voici le lien pour les feuillets mensuels de Scholastic. N'oubliez pas d'utiliser le code de classe RC168597 quand vous commander pour que nous recevions les crédits d'achats!
Notez que lorsque vous placez votre commande, l'école reçoit des crédits pour acheter des livres ou des ressources gratuites pour la bibliothèque et les salles de classe!
Merci de votre intérêt et de garder la joie de la lecture vibrante parmi vos enfants!
Programme OSHaRE pour les familles
L'organisme OSHaRE d'Owen Sound vient en aide aux familles et individus qui connaissent des moments difficiles en offrant différents services d'appui à travers leur programme F.A.M. (Family Assist Market). Ce programme aide les familles à obtenir des informations et à être mises en contact avec des services tels que:
- Services juridiques
- Aide à l'emploi
- Services d'aide médicale, santé mentale et santé publique
- Repas à apporter, tel que des plats surgelés, paniers de nourriture
- Etc.
Nous vous invitons à les contacter au 519-376-3899 ou par courriel au info@oshare.ca pour plus d'informations ou pour connaitre la date de leur prochaine session.
Noter que OSHaRE accepte les dons monétaires et les dons de nourritures et recherche aussi des bénévoles pour assurer leurs services.
Invitation à rejoindre le groupe “Déjà-vu : Francos du coin”
Nous avons le plaisir de vous inviter à rejoindre notre groupe convivial, Déjà-vu : Francos du coin. Ce groupe est dédié à la promotion de la langue française et de la culture francophone à travers diverses activités et événements.
Rejoignez-nous sur Facebook : Déjà-vu : Francos du coin
Exemples d'activités organisées :
- Groupes de conversation en français au Milk Maid
- Soirées vins et fromages (Milk Maid et Coffin Ridge)
- Danses folkloriques
- Soirées jeux en français
- Soirées de quilles
Nous faisons aussi la promotion d'événements tel que :
- Films en français dans le cadre des soirées cinéma de la Tom Thomson Gallery
- Spectacles en français au Summerfolk Festival
- Diverses activités communautaires à l’école
Tout est possible ! Nous disposons également de fonds pour ceux qui souhaitent organiser des activités. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Christine Forand à l’école (forachri@cscprovidence.ca).
Nous espérons vous voir nombreux et nombreuses pour partager ensemble des moments inoubliables en français !
ÉVÉNEMENTS À VENIR!
Invitons nos jeunes au travail
Le 6 novembre, les élèves de 9e année participeront au programme national "Invitons nos jeunes au travail". Ce programme soutient le développement professionnel des élèves en les invitant à relier l’école, le monde du travail et leur avenir.
Nous leur souhaitons une belle journée enrichissante!
Initiation au curling pour les élèves du secondaire
Les élèves du secondaire pourront essayer le curling, le jeudi 7 novembre! En effet, les élèves intéressés se rendront au club de curling d'Owen Sound après l'école et pourront essayer ce sport. Les parents doivent remplir la permission au MEL pour permettre à leur enfant de participer.
Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir!
Festival du livre Scholastic!
Le Festival du livre Scholastic aura lieu du 8 au 14 novembre. Voici les heures d'ouverture:
Vendredi 8 novembre: 8 h 30 à 16 h
Lundi 11 novembre: 8 h 30 à 12 h
Mardi 12 novembre: 8 h 30 à 12 h
Jeudi 14 novembre: 8 h 30 à 19 h (ouvert durant la soirée de rencontre parents-enseignants)
Notez tout de suite les dates à votre calendrier et assurez-vous de venir magasiner!
Nous aimerions ajouter des livres usagés (mais en bon état) pour vendre à bas prix durant notre festival du livre. Si vous faites un nettoyage printanier et avez des livres dont vous ne vous servez plus, nous serions heureux de les vendre au profit de la bibliothèque pour nous procurer de nouveaux livres pour l'école.
N'oubliez pas que nous avons aussi une "bibliothèque de bonne volonté" (pour donner et prendre des livres sans frais) dans l'entrée de l'école. Vous pouvez l'utiliser à n'importe quel temps de l'année pour échanger des livres.
Jour du Souvenir
Une permission au MEL est requise pour les élèves qui participent.
Les élèves de la maternelle à la 5e année souligneront cet événement à l'école, en classe.
Publication des bulletins scolaires
Le 20 novembre, les bulletins de mi-terme des élèves de la 9ᵉ à la 12ᵉ année seront à leur tour disponibles au portail des parents.
Un courriel vous sera envoyé pour vous faire le rappel. Entre-temps, assurez-vous que vous avez accès au portail des parents pour être certain de pouvoir consulter le bulletin de votre enfant car ils ne sont pas envoyés à la maison. Si vous n'avez pas accès, communiquer avec le secrétariat de l'école.
Deux soirées de rencontres parents enseignants sont prévues pour pouvoir discuter des progrès de votre enfant:
- Le jeudi 14 novembre, les enseignants de l'élémentaire accueillerons les parents sur rendez-vous. Une lettre sortira sous peu.
- Le mardi 26 novembre, ce sera au tour des enseignants de la 9e à la 12e année de rencontrer les parents. Des détails seront envoyés par courriel aux parents concernés.
Défilé de Noël d'Owen Sound
Le Père Noël arrive à Owen Sound le 16 novembre à 17h! Nous avons le plaisir cette année de participer au défilé de Noël de la ville en tant qu'école. La compagnie Walker Aggregates Grey-Bruce nous prête gratuitement, une remorque de 45 pi qui sera bien décorée.
Nous avons maintenant besoin de participant.es sur le char allégorique! Si vous voulez que votre enfant participe au défilé et embarque sur le char allégorique, s’il vous plaît vous rendre au MEL afin de donner votre permission. À noter, votre enfant devra être déposé à l’endroit où se trouvera le char allégorique (à confirmer) vers 16 h 40.
Vous allez pouvoir venir chercher votre enfant au centre communautaire Bayshore après le défilé. Vous êtes aussi invité à participer sur le char, à vos propres risques, si vous le désirez. Les élèves qui n’ont pas de permission remplie au MEL pourront marcher à côté de notre char allégorique.
Cette année, le thème est “Noël en musique”. Nous encourageons les élèves à apporter des petits instruments (violon, flûtes, cuillères) sur le char allégorique.
Si vous avez des questions ou aimeriez aider dans la préparation du char, veuillez envoyer un courriel à Mme Gibbons (gibbdani@cscprovidence.ca).
Excursion à Inglis Falls
Les élèves de la 6e, 7e et 8e année partent en excursion le 21 novembre au Grey Sauble Conservation Area pour en apprendre davantage sur la biodiversité, les écosystèmes et les systèmes hydrographiques.
En effet, le programme “Watershed Guardians” vise à sensibiliser et à faire comprendre le rôle que nous jouons dans nos communautés et la manière dont nous pouvons évaluer et améliorer la santé des écosystèmes qui nous entourent.
Les parents recevront une lettre détaillée. Une permission au MEL sera requise.
Notre p'tit forum à nous
Du 22 au 24 novembre, des élèves du secondaire particperont à cet événement, organisé par la FESFO (Fédération de la jeunesse franco-ontarienne). La FESFO est l’organisme porte-parole d’environ 25 000 jeunes francophones qui fréquentent l’une des écoles secondaires francophones de l’Ontario de la 9e à la 12e année.
Notre p'tit forum à nous est un événement qui offre aux participants l’opportunité d’avoir des conversations et des débats sains dans un environnement axé sur les solutions. Ils pourront discuter des défis vécus dans leurs communautés avec des jeunes vivant possiblement des réalités similaires.
Les deux gros sujets de l’année sont le sentiment de fierté chez les jeunes, sous toutes les facettes de leurs identités et des occasions pour les jeunes de vivre en français; et ainsi assurer la pérennité du français en Ontario.
Test provincial de compétence linguistique (TPCL)
Les 26 et 28 novembre, les élèves de 10e année écriront le TPCL, un test de l'OQRE qu'ils doivent compléter avec succès pour obtenir leur diplôme d'études secondaires.
Nous leur souhaitons bon succès!
Excursion éducative MHS à Toronto
Les élèves de 11e et 12e années inscrits aux secteurs Santé et Bien-être et Technologie de l'information et Communication du programme MHS (majeure haute spécialisation) participeront à une formation immersive intitulée I.C.E. (Innovation, Créativité, Entrepreneuriat) – Créativité en action. Cet événement se déroulera les mercredi 27 et jeudi 28 novembre prochain, à l’Université de l’Ontario français (UOF) à Toronto.
Au cours de cette formation, les élèves travailleront sur des problématiques concrètes en partenariat avec l’industrie, renforçant ainsi leurs compétences en innovation et en entrepreneuriat.
SAVIO EN PHOTOS!
Cliquez sur la photo de votre choix pour l'agrandir.
Félicitations à notre équipe de disque ultime qui a remporté la première place au tournoi du CscProvidence, pour une 2e année consécutive!!
Le élèves de 11e et 12e année ont beaucoup aimé leur camp d'anticipation à Ottawa!
Les élèves de l'élémentaire ont participé aux course de fonds des Coyotes, à Meaford ainsi qu'a notre course Stoney Orchard, contre les élèves de Notre Dame.
AIDE-MÉMOIRE
Vous cherchez les Bulletins d'informations publiés plus tôt dans l'année? Retrouvez-les ici!
Voici quelques liens contenant des informations à ne pas oublier, tout au long de l'année!
- Guide des parents de SDS
- Magasin en ligne (MEL) et guide de l'utilisateur en français et anglais
- Francobus (information sur le transport scolaire)
- Eurêka! (service d'appui aux devoirs, 1re à 12e année)
- Jeunesse, J'écoute (service d'aide en santé mentale pour les jeunes)
Nous joindre:
Marc Pype, direction intérimaire: pypemarc@cscprovidence.ca
Matthew Simard, direction adjointe: simamatt@cscprovidence.ca
Email: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Website: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Location: 800 23rd St E, Owen Sound
Phone: 519-371-0627