Estimadas familias de la Escuela Primaria de Mid Valley ,
Mi nombre es Kelsey Contreras y soy la Especialista de Asuntos Familiares de Mid Valley. Este es mi cuarto año en este puesto, pero mi primer año aquí en MVES. Estoy muy emocionada de tener la oportunidad de trabajar con los estudiantes y familias.
Déjeme contarle un poco sobre mí. Nací y crecí en Hood River, asistí a la escuela primaria de Parkdale, la secundaria en la Wy’East, y me gradué de la preparatoria HRVHS. Después me mudé a Boise, Idaho, para trabajar en mi licenciatura en la Universidad Estatal de Boise y completé mi maestría en la Universidad Estatal de Oregón en junio del 2022.
Como Especialista de Asuntos Familiares, quiero servir como un enlace entre nuestra escuela y familias. Por favor, sepa que estoy aquí para apoyarlo/a a usted y a sus estudiantes. El deseo de Mid Valley es ayudar a las familias a sentirse cómodos/as pidiendo ayuda, empoderarnos, y brindar oportunidades educativas. Comuníquese conmigo si tiene inquietudes y comentarios para que pueda ayudar a apoyar y defender a sus estudiantes.
Como parte de mi trabajo, invitaré a todas las familias a los eventos escolares. Su asistencia es muy importante, así que espero que pueda unirse a nuestros eventos cuando pueda.
Espero conocer a todos y cada una de las familias de Mid Valley. Estoy disponible para usted si tiene alguna pregunta o inquietud, pueden comunicarse conmigo al (541) 352.6255 ext. 4255 y por correo electrónico a kelsey.contreras@hoodriver.k12.or.us.
Atentamente, Kelsey Contreras (Ella/ella)
Dear Mid Valley Elementary School Families,
My name is Kelsey Contreras, and I am the Mid Valley Family Engagement Specialist. This is my 4th year in this role, but my 1st year here at MVES. I am very excited to have the opportunity to work with your student/s and families.
Let me tell you a little about myself. I was born and raised in Hood River and attended Parkdale Elementary School and Wy’east Middle School. I graduated from Hood River Valley High school. After high school, I moved to Boise, Idaho, where I earned my undergraduate degree from Boise State University, and I completed my masters degree through Oregon State University June 2022.
As the Family Elementary Engagement Specialist, I want to serve as the liaison between our school and parents. Please know that I am here to support you and your student/s. Mid Valley’s hopes to help families feel comfortable reaching out, empower you, and provide educational opportunities. Please reach out to me with concerns and feedback so I may help support and advocate for your student/s.
As part of my job, I will be inviting all families to upcoming school events. Your attendance is very important so I hope you are able to join us in as many events as you are able to!
I am looking forward to getting to know and meet each and every Mid Valley parent/guardian. I am available to you if you have any questions or concerns, I can be reached at (541) 352.6255 ext. 4255 and by email at kelsey.contreras@hoodriver.k12.or.us.
Sincerely, Kelsey Contreras (She/her)
LAST CHANCE to buy a $10 raffle ticket for a NEW Toyota Corolla! Tickets are limited and proceeds support our school! Drawing is on September 6th at the HRV Football Game. Buy tickets here or in the front office.
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD para comprar un boleto para la rifa de $10 para un NUEVO Toyota Corolla! ¡Los boletos son limitados y las ganancias apoyan a nuestra escuela! El sorteo será el 6 de septiembre en el partido de fútbol HRV. Compre boletos aquí o en la oficina principal.
Our wonderful Speech Language Pathologist Suzanna Titus Israels has been conducting speech screenings with our new Kinder students. If she encounters any concerns she will reach out to your family.
Nuestra maravillosa patóloga del habla y lenguaje Suzanna Titus Israels ha estado realizando evaluaciones del habla con nuestros nuevos estudiantes de Kinder. Si tiene alguna inquietud, se comunicará con su familia.
Our social emotional curriculum that we use is called Purposefull People. It helps us explicitly teach our students the important character building and social emotional skills. Each month there is a specific character trait being taught. We will share out a flier with information on the trait of the month and how you can talk to your student about this trait at home. We are kicking off the year with kindness. Kindness is acting with understanding, generosity, and care. Please see the flier below for more information.
Nuestro plan de estudios socioemocional que utilizamos se llama Personas con Propósito. Nos ayuda a enseñar explícitamente a nuestros estudiantes la importante formación del carácter y las habilidades socioemocionales. Cada mes se enseña un rasgo de carácter específico. Compartiremos un volante con información sobre el rasgo del mes y cómo puede hablar con su estudiante sobre este rasgo en casa. Empezamos el año con bondad. La bondad es actuar con comprensión, generosidad y cuidado. Consulte el folleto a continuación para obtener más información.
El personal de la escuela no puede darle medicamentos a los niños sin el permiso escrito del padre/tutor y del médico. Los padres deben traer el medicamento a la oficina de la escuela y completar el formulario requerido por el distrito antes de que se pueda administrar el medicamento. Los estudiantes nunca podrán transportar medicamentos. Los medicamentos recetados deben ser preparados y etiquetados por un farmacéutico bajo la dirección de un médico. Los medicamentos recetados deben permanecer en el envase original de la farmacia o del consultorio médico. Los medicamentos sin receta deben traerse a la escuela en su envase o embalaje original y deben seguir las pautas recomendadas para la dosificación. Medicamentos sin receta significa solo medicamentos preparados comercialmente y sin alcohol que se deben tomar durante el horario escolar y que son necesarios para que el estudiante permanezca en la escuela. A los estudiantes no se les permite llevar medicamentos ni medicamentos de venta libre, como pastillas para la tos. Hable con nuestro equipo de recepción para que podamos brindarle asistencia.
School personnel may not give children medication without written permission from the parent/guardian and doctor. Parents must bring the medication to the school office and complete the required district form before the medication can be given. Students may never transport medication. Prescription medication must be prepared and labeled by a pharmacist at the direction of a physician. Prescription medication must remain in the original container from the pharmacy or doctor’s office. Nonprescription medication must be brought to school in original container or packaging and must follow recommended guidelines for dosage. Nonprescription medication means only commercially prepared, non-alcohol based medication to be taken during school hours that is necessary for the student to remain in school. Students are not allowed to carry medication or over the counter medicine like cough drops. Please talk to our front office team so we can support.
Bus route information / Información de ruta de autobús
All Hood River County School District students may ride the bus. The bus routes are posted on this HRCSD webpage (Departments>Transportation>Bus Routes). Please call your school office if you have any questions.
Todos los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Hood River pueden viajar en el autobús. Las rutas de autobús están publicadas en esta página web de HRCSD (Departamentos>Transporte>Rutas de autobús). Por favor llame a la oficina de su escuela si tiene alguna pregunta.
Un enfoque de equipo para la tecnología / A Team Approach to Technology
Un enfoque de equipo para la tecnología es un proyecto del distrito escolar que tiene como objetivo mejorar la salud y el bienestar de los estudiantes fomentando el uso responsable y equilibrado de la tecnología dentro de nuestro distrito escolar y nuestra comunidad. Específicamente, estamos aumentando nuestros esfuerzos para administrar dispositivos personales y proporcionados por la escuela.
Las modificaciones clave a la política, los procedimientos y las prácticas de dispositivos personales y emitidos por la escuela incluyen:
- Todas las solicitudes en los dispositivos serán examinadas por el distrito escolar y tendrán un propósito específico.
- El Distrito Escolar del Condado de Hood River desarrollará un alcance y una secuencia para el plan de estudios de ciudadanía digital K-12 durante el año escolar 2024-25.
- Los dispositivos proporcionados por la escuela se almacenarán en la escuela para los niveles de escuela primaria y secundaria, y estará disponible la opción de retirar los dispositivos cuando sea necesario.
- Los dispositivos proporcionados por la escuela permanecerán en los carritos de las aulas de las escuelas primarias y secundarias. Los estudiantes pueden acceder a ellos cuando se lo indique su maestro.
- Los dispositivos proporcionados por la escuela se utilizarán solo cuando mejoren claramente la profundidad del aprendizaje o introduzcan una habilidad.
- Nuestro distrito escolar se convertirá en un entorno sin teléfonos durante el día escolar.
En Mid Valley, esto significa que todos los estudiantes deben mantener sus teléfonos celulares personales, relojes basados en Internet y otras tabletas/dispositivos en las mochilas y fuera de la vista durante el día escolar. Esto nos ayuda a todos a garantizar que podamos concentrarnos y participar plenamente en el aprendizaje mientras estamos en la escuela.
A Team Approach to Technology is a school district project that aims to enhance student health and wellbeing by fostering responsible and balanced technology use within our school district and community. Specifically, we are increasing our efforts to manage school-issued devices and personal devices.
The key modifications to the school-issued and personal device policy, procedures, and practices include:
All applications on devices will be vetted by the school district and have a specific purpose.
Hood River County School District will develop a scope and sequence for K-12 digital citizenship curriculum during the 2024-25 school year.
School-issued devices will be stored at school for the elementary and middle school levels, and the option to check out devices when needed will be available.
School-issued devices will remain on elementary and middle school classroom carts. Students may access them when directed by their teacher.
School-issued devices will be used only when they clearly improve the depth of learning or introduce a skill.
Our school district will become a phone-free environment during the school day.
At Mid Valley this means that all students are required to keep their personal cell phones, internet-based watches, and other tablets/devices in backpacks and out of sight during the school day. This helps us all ensure we can be fully focused and engaged in learning while at school.
School meals menus
Our school district website includes the monthly breakfast and lunch menus for elementary, middle, and high school students.
Peachjar shares resources and opportunities
We are now using Peachjar! Parents/guardians receive digital flyers containing school and community resources that aim to improve the trajectory of students’ lives. This transition will also save our schools time and money while ensuring important information makes it home to parents.
Please visit this Peachjar webpage to see current opportunities for Mid Valley Elementary School.
Contact Us
kim.yasui@hoodriver.k12.or.us Principal (phone extension x 4190)
garrett.apland@hoodriver.k12.or.us Assistant Principal (phone extension x 4191)
kelsey.contreras@hoodriver.k12.or.us Family engagement Specialist (phone extension x 4255)
It is important that families get information from the school. Make sure you call the school to update us with new addresses or phone numbers. We will connect with you through:
Texts, email, standard mail and phone (please listen to your messages)
Email: mvesinfo@hoodriver.k12.or.us
Website: https://mves.hoodriver.k12.or.us/
Location: 3686 Davis Dr, Hood River, OR 97031, USA
Phone: (541) 354-1691
Facebook: https://www.facebook.com/midvalleyelementarypumas/