Boletín Familiar
Ayudando a las familias a mantenerse conectadas con Escuelas de Bend-La Pine
Prepárese usted y a su estudiante para tener éxito en las conferencias
Las conferencias son la semana del 28 de octubre. ¿Está listo(a)?
Los estudiantes de primaria y secundaria no tendrán clases del miércoles, 30 de octubre al viernes, 1 de noviembre. El personal certificado se está tomando ese tiempo para prepararse para las conferencias con las familias.
Aproveche al máximo su tiempo de conferencias con su hijo/hija y su maestro/maestra. Anote preguntas y pregúntele a su estudiante si tiene preguntas que le gustaría hacer. Esté preparado(a) para colaborar con su maestro/maestra sobre cómo apoyar a su estudiante en casa. Y hable con su hijo/hija sobre lo que aprendió durante el tiempo que estuvieron juntos en el aula.
Un estudiante de último año de Mountain View gana un concurso de arte y se prepara para un hito significativo
¡Eli Hogan, estudiante de la escuela preparatoria Mountain View, es un artista y un nuevo votante! Eli ganó el Concurso de calcomanías “Yo voté” del condado de Deschutes de 2024, abierto a estudiantes de 6.º a 12.º grado, colocando así su diseño en la portada del Folleto para votantes de noviembre. El secretario del condado de Deschutes, Steve Dennison, entregó el premio a Eli en la oficina del secretario del condado el 23 de octubre, donde también vio su diseño en cientos de calcomanías.
Lo que hizo que la visita fuera más significativa fue que Eli aprovechó la oportunidad para registrarse para votar. Este mes cumplió 18 años, por lo que el 5 de noviembre será su primera oportunidad de ejercer su deber cívico.
¡Los estudiantes de Bend-La Pine tienen talento! Esta primavera, Ivy Sapp de la escuela primaria Lava Ridge ganó el concurso de calcomanías abierto para estudiantes de kínder a 5º grado. Ivy, su familia y todos los votantes registrados pudieron ver su diseño en el Folleto para los votantes para las elecciones de mayo.
Visite nuestra nueva página web “Interactúe con nosotros”
Hemos agregado una nueva herramienta en todos los sitios web de Escuelas de Bend-La Pine: un botón de “interactúe con nosotros” que conecta a los visitantes con varias opciones para comunicarse con el personal de la escuela y del distrito escolar, hacer preguntas, solicitar información y recopilar retroalimentación.
Busque el nuevo botón en la página de inicio del sitio web de nuestro distrito escolar y en cada uno de los sitios web de nuestras escuelas. O haga clic AQUÍ para ir directamente a la nueva página de “Interactúe con Nosotros”.
Desde allí encontrará más de dos docenas de vías hacia varios puntos de participación, que incluyen:
- Comunicación con las escuelas, los departamentos del distrito y su Junta escolar
- Solicitud de registros u otra información
- Hacer preguntas
- Presentación de quejas o reportes de informes de incidentes de prejuicio
- Consulta de políticas
- Voluntariado
- Solicitud de empleo
- Reporte de pistas y alertas de seguridad
Celebre a una maestra que cumple 35 años con Escuelas de Bend-La Pine
El 3 de enero de 1989, Donna Layne comenzó su carrera como maestra en la escuela preparatoria Mountain View. Ahora es profesora bibliotecaria en Mountain View y la directora de la oficina, Lindsey Corley, compartió que “Donna nos enseñó a AMAR la lectura”. Solo una breve conversación con Donna lo entusiasmará por leer su próximo libro. Estamos agradecidos por su trabajo y dedicación a sus estudiantes y a Oregón Central durante 35 años.
En el programa Welcome Back (Bienvenidos de regreso, por su traducción al español) de este año para todo el distrito, también celebramos que docenas de miembros de nuestro personal cumplieron grandes hitos: 20, 25 y 30 años. ¡Gracias por su dedicación a la
comunidad de Bend-La Pine!
Tome sus audífonos. ¡El superintendente está al aire!
En el último episodio del podcast Supe’s On! (¡El superintendente esta al aire!, por su traducción al español), nuestro superintendente escolar explora la experiencia de una escuela al mantener los teléfonos de los estudiantes apagados y guardados.
En Escuelas de Bend-La Pine, estamos en nuestro tercer año de gestión de restricciones a la tecnología personal de los estudiantes durante la jornada escolar. Para los estudiantes de secundaria, sus teléfonos están apagados y guardados durante todo el día escolar, lo que les permite concentrarse completamente en el aprendizaje. El superintendente escolar Cook habla con Gabe Pagano, director de la escuela secundaria Cascade, sobre cómo está funcionando esta regla este año y cuál es la reacción de los estudiantes y sus familias.
Escuche el podcast hoy:
Hay ayuda disponible para estudiantes que consumen alcohol, tabaco o drogas
Los efectos de largo plazo del uso de alcohol, marihuana, tabaco u otras drogas pueden causar un desempeño deficiente en la escuela y pueden impedir que el cerebro de los adolescentes funcione a su máxima capacidad.
En el distrito de Escuelas de Bend-La Pine, nos enfocamos en brindar recursos de salud como respuesta al uso de sustancias entre adolescentes en vez de aplicar suspensiones fuera de la escuela. Si su estudiante muestra señales de usar alcohol, tabaco u otras drogas, la primera opción recomendada es un programa llamado UpShift. Este programa está diseñado para ayudar a que los estudiantes:
Identifiquen las razones de su uso
Aprendan las destrezas nuevas que apoyen un comportamiento más saludable
Tomen responsabilidad de su propio cambio
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre UpShift.
Exámenes de preparación universitaria en marcha en las escuelas preparatorias
Esta es la época del año en la que muchos de nuestros estudiantes de preparatoria se inscriben o se preparan para tomar evaluaciones de preparación universitaria como el SAT y ACT. Si bien muchas facultades y universidades no los exigen, los buenos puntajes en los exámenes pueden reforzar las solicitudes de los estudiantes, además de desempeñar un papel en el apoyo académico, el potencial de becas, las oportunidades de asesoramiento y más. Esta hoja de Datos + Información puede ayudarle a responder sus preguntas, incluso si necesita realizar una prueba.
El SAT se administrará cuatro veces este año en nuestro distrito, en las escuelas preparatorias Mountain View y Caldera. El ACT se ofrecerá dos veces, en la preparatoria Summit. Por favor, tenga en cuenta que hay fechas adicionales para los exámenes SAT y ACT que se administran en otros lugares del estado. Aquí le compartimos las fechas de los exámenes nacionales SAT y ACT.
Además, las escuelas ofrecen exámenes PSAT y PreAct, así como exámenes de clases de Colocación Avanzada en mayo. La preparatoria Bend Senior organiza los exámenes del Programa de Bachillerato Internacional (IB program, por su nombre en inglés) en abril y mayo.
Todas las fechas de los exámenes y la información de inscripción se pueden encontrar en nuestra página web de exámenes de preparación universitaria: haga clic AQUÍ.
Si su familia necesita ayuda con los costos de exámenes, costos de participación atlética, becas para viajes deportivos y otros recursos, por favor complete el formulario vinculado a las ligas que se comparten a continuación y devuélvalo a la oficina de su escuela o al representante de Red de Acceso Familiar (FAN, por sus siglas en inglés). Toda la información es confidencial. Español / Inglés
Si su estudiante está considerando asistir a una universidad comunitaria, a una universidad de cuatro años o a una escuela de oficios/vocacional, por favor únase a nosotros para informarse más sobre el pago de las distintas oportunidades de educación post preparatoria. No importa cuál es su situación económica, esta presentación proveerá pautas y consejos a los estudiantes y padres de familia sobre como navegar el proceso de ayuda financiera.
Esta presentación está dirigida hacia los estudiantes de 12.º grado (seniors) y a sus familias, pero cualquiera puede informarse más sobre las opciones de ayuda financiera. Representantes de ayuda financiera de nuestras universidades locales ofrecerán una descripción general del proceso para obtener ayuda financiera y contestarán sus preguntas sobre la Solicitud Gratuita de Ayuda Financiera Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés), la solicitud a la Oficina de Acceso y Concreción para Estudiantes (OSAC, por sus siglas en inglés) y la Solicitud de Ayuda Financiera para Estudiantes no documentados de Oregón (ORSAA, por sus siglas en inglés). También habrá oportunidad de comunicarse con consejeros de Escuelas a Carreras de Escuelas de Bend-La Pine sobre otras ayudas financieras y programas de ayuda para becas disponibles en cada una de las escuelas. ¡Esperamos verle en la presentación!
NOTA IMPORTANTE: La Noche de Ayuda Financiera para familias de Habla Hispana será en diciembre. Tendremos más información acercándose la fecha.
En nuestras escuelas, los dispositivos deben estar apagados y fuera de uso y guardados todo el día. ¡Es el estilo Bend-La Pine! Pero, ¿qué pasa con el uso de dispositivos electrónicos personales en los autobuses?
Conozca las reglas para asegurarse de que todos estén seguros:
- Los dispositivos electrónicos personales son para uso personal únicamente de manera que no distraigan a los demás.
- Los dispositivos deben permanecer debajo de los respaldos de los asientos.
- Los dispositivos no se deben pasar entre compañeros.
- Los estudiantes no deben filmar, fotografiar ni grabar mientras viajan en el autobús escolar. Esto incluye fotos o videos compartidos por AirDrop.
- Todos los dispositivos deben permanecer en silencio (a menos que utilicen audífonos para acceder al audio).
Nuestros conductores de autobuses deben concentrarse en la carretera. Obtenga más información en bls.fyi/devicesonthebus. ¡Los estudiantes que sigan las reglas de uso de dispositivos permitirán que nuestros conductores se mantengan concentrados y mantengan a todos seguros!
¿Está cubierto?
Es importante saber que Escuelas de Bend-La Pine no cuenta con seguro contra accidentes para los estudiantes. Esto significa que usted es responsable de las facturas médicas si su hijo/hija se lastima durante las actividades escolares. Sin embargo, como servicio para usted y su hijo, Escuelas de Bend-La Pine brinda acceso a un programa de seguro de enfermedad y accidente estudiantil voluntario y de bajo costo que las familias pueden comprar a través de Myers-Stevens & Toohey, Inc.
Por favor, consulte más información sobre cobertura y costos en nuestro sitio web aquí: Página web del seguro de enfermedad y accidentes para estudiantes
Calendario de reconocimientos
Fechas importantes y reconocimientos para octubre y noviembre
Octubre:
Mes Nacional de Prevención del Bullying
Mes Nacional de la Granja a la Escuela
Mes Nacional de los Directores de escuelas
14 al 18 de octubre, Semana Nacional del Almuerzo Escolar
21 al 25 de octubre, Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares
Noviembre:
Mes de la herencia nativa americana
1 y 2 de noviembre: Día de los Muertos
11 al 15 de noviembre: Semana Nacional de Psicología Escolar
11 de noviembre: Día de los Veteranos
14 de noviembre: Día de Ruby Bridges
28 de noviembre: Acción de Gracias
Recursos para las familias
Salud mental de los estudiantes
Enlace a la guía de recursos
Recursos familiares
Enlace a la guía de recursos
Salud y Bienestar
Enlace a la guía de recursos
La próxima reunión de la Junta Escolar es el 22 de octubre
La Junta Directiva de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión el martes, 22 de octubre a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street en Bend.
Para obtener información sobre los miembros de la Junta, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Escolar.
Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar del 8 de octubre. Haga clic aquí para ver el resumen del Dr. Cook.
Revisión de políticas del distrito
¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.