Dear P.O. family,
As the school year ends, we're filled with joy and gratitude for all the incredible moments we've shared. What a year it's been! We're so proud of all our student's hard work and dedication, and we can't wait to see what the future holds. Before heading out, teachers will provide tips and resources to help you stay sharp over the summer. Be on the lookout for these helpful guides, ensuring you're ready to hit the ground running when the new school year begins.
Registration Reminder
If you haven't registered for the upcoming school year, do so before July to avoid long wait times. Don't miss out on all the exciting adventures that await! We hope you have an amazing and safe summer filled with fun, relaxation, and plenty of time to recharge. You deserve it!
Thank you for being a part of our school community. We can't wait to see what the future holds.
Wishing you all the best,
See you in August.
Eden Barragán
Queridas familias de P.O.,
Al finalizar el año escolar, estamos llenos de alegría y gratitud por todos los momentos increíbles que hemos compartido. ¡Qué año ha sido! Estamos muy orgullosos del arduo trabajo y dedicación de todos nuestros estudiantes, y no podemos esperar a ver qué depara el futuro. Antes de partir, los maestros le proporcionarán consejos y recursos para ayudarle a mantenerse afilado durante el verano. Esté atento/a a estas guías útiles, asegurándose de estar listo/a para empezar con energía cuando comience el nuevo año escolar.
Recordatorio de Inscripción 🗓️
Si aún no ha realizado la inscripción para el próximo año escolar, hágalo antes de julio para evitar largos tiempos de espera. ¡No se pierda todas las emocionantes aventuras que le esperan! Esperamos que tenga un verano increíble y seguro lleno de diversión, relajación y mucho tiempo para recargar energías. ¡Usted se lo merece! ☀️
Gracias por ser parte de nuestra comunidad escolar. No podemos esperar a ver qué depara el futuro.
Le deseamos todo lo mejor.
¡Nos vemos en agosto!
Eden Barragán
Parents/Guardians,
The school year is ending, and there are a lot of unclaimed items in our lost and found. If your student is missing something, please feel free to come to the office and ask about our lost and found area. All remaining items will be donated at the end of the year.
Thank you!
Padres/Tutores,
El año escolar está terminando y hay muchos artículos no reclamados en nuestra sección de objetos perdidos y encontrados. Si a su estudiante le falta algo, no dude en venir a la oficina y preguntar sobre nuestra área de objetos perdidos y encontrados. Todos los artículos restantes serán donados a finales de año.
¡Gracias!
