Important Upcoming Events
School Spirit Week: March 3rd-6th
Support and Resources for Families: Multiple Languages
Neighborhood Resources and Events
Translation Information
February 28th: First day of Ramadan
March 3-6: School Spirit Week
- Monday: Pajama Day
- Tuesday: Dress-up Fancy Day
- Wednesday: Dress as your Favorite Book Character
- Thursday: Rainbow Day
March 7, No School
March 25: Evening Conferences
March 27: Evening Conferences
March 28: No School, Conferences
March 31: Eid Al Fitr
March 31-April 4: No School, Spring Break
Support and Resources for Families
Saint Paul Public Schools is committed to welcoming and educating all students and upholding our mission to provide a premier education for every child. SPPS cannot ask families or students about their immigration status or deny access to an education based on immigration status.
Many students and families have shared concerns about their safety. Below are some resources and steps to help students and families have plans in place. Please note the school district and school staff cannot provide legal advice or assistance.
Emergency Contacts
Make a list of important phone numbers, including family members, friends and local organizations that can provide assistance. Keep this list in an easily accessible place. Please contact your school or log into your Infinite Campus Parent Account to verify and update your information.
Public Directory Information
Per school district policy, certain information about students is public (including name, date of birth, grade and school). Parents have the right to “opt out” and make this information private. Please contact Student Records at 651-632-3764 and visit spps.org/families/student-records/student-records-your-rights for more information.
Family Plan
Discuss and create a plan with your family. Decide on a safe place to meet and how to communicate if you are separated.
Important Documents
Keep copies of important documents (e.g., passports, birth certificates, medical records) in a safe and accessible place. Consider storing digital copies securely online.
Delegation of Parental Authority (DOPA): A DOPA is a document that allows you to designate someone to take care of your children if you are unable to do so. This person can make decisions about your child's care, custody and property. The DOPA is effective as soon as it is signed and notarized and lasts for up to one year.
Local Resources
The following organizations provide free and low-cost services for families. Please reach out to them directly for assistance.
● City of Saint Paul Immigration Resources
Phone: 651-266-8989 / Website: stpaul.gov/immigration-resources
● Mid-Minnesota Legal Aid
Watch a webinar in English and Spanish: stpaul.gov/news/know-your-rights-mid-minnesota-legal-aid
● Southern Minnesota Regional Legal Services
Phone: 877-696-6529 / Website: smrls.org
● Immigrant Law Center of Minnesota
Phone: 651-641-1011 / Website: ilcm.org
● Lutheran Social Services
Phone: 612-879-5258 / Website: lssmn.org
● Law Help MN
Website: lawhelpmn.org
School staff are here to support you while you are at school. If you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out to your social worker, school counselor or other trusted school staff member.
Khayraadka iyo Kaalmada ee Qoysaska
Dugsiyada Dadweynaha ee Saint Paul waxaa ka go'an inay soo dhaweeyaan oo ay wax baraan dhammaan ardayda iyo inay xoojiyaan hadafkayaga ah inaan siino waxbarasho heer sare ah ilmo kasta. SPPS ma waydiin karto qoysaska ama ardayda xaaladdooda socdaalka ama uma diidi karaan inay helaan waxbarasho ku salaysan xaaladda socdaalka.
Arday iyo qoysas badan ayaa nala wadaagay welwelka ku saabsan ammaankooda. Hoos waxaa ku yaal qaar ka mid ah agabyada iyo tillaabooyinka lagu caawinayo ardayda iyo qoysaska inay qorsheyaal meel dhigaan. Fadlan ogow in degmada iyo shaqaalaha dugsigu aanay bixin karin talo sharci ama caawimo.
Xiriirada Degdegga ah
Samee liis lambaro telefoon oo muhiim ah, oo ay ku jiraan xubnaha qoyska, asxaabta iyo ururada maxaliga ah ee ku caawin kara. Ku hay liiskan meel si fudud looga heli karo. Fadlan la xidhiidh dugsigaaga ama gal Koontadaada Waalidka ee Infinite Campus si aad u xaqiijiso una cusboonaysiiso macluumaadkaaga.
Macluumaadka Hagaha Dadweynaha
Xeer degmo dugsiyeed kasta, macluumaadka ku saabsan ardaydu waa mid caam ah (ay ku jiraan magaca, taariikhda dhalashada, fasalka iyo dugsiga). Waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay "ka baxaan" oo ay xogtan ka dhigaan mid gaar ah. Fadlan kala xidhiidh Diiwaanka Ardayga 651-632-3764 oo booqo spps.org/families/student-records/student-records-your-rights wixii macluumaad dheeraad ah.
Qorshaha Qoyska
Kala hadal oo la samee qorshe qoyskaaga. Go'aanso meel ammaan ah oo aad kula kulanto iyo sida loola xiriiro haddii aad kala maqan tahay.
Dukumentiyada Muhiimka ah
Ku xafid koobiyada dukumeentiyada muhiimka ah ( tusaale, baasaboorada, shahaadooyinka dhalashada, diiwaanada caafimaadka) meel ammaan leh oo la heli karo. Ka fakar inaad ku kaydiso nuqullada dhijitaalka ah si ammaan ah khadka.
Wafdiga Maamulka Waalidka (DOPA): DOPA waa dukumeenti kuu ogolaanaya inaad magacowdo qof daryeela carruurtaada haddii aadan awoodin inaad sidaas sameyso. Shakhsigan waxa uu gaadhi karaa go'aamo ku saabsan daryeelka, xannaanaynta iyo hantida ilmahaaga. DOPA waxay hirgalaysaa isla marka la saxeexo lana saaro nootaayo waxayna soconaysaa ilaa hal sano.
Ilaha Deegaanka
Ururada soo socdaa waxay bixiyaan adeegyo bilaash ah iyo adeegyo u jaban qoysaska. Fadlan si toos ah ula xiriir iyaga si ay kuu caawiyaan.
● Khayraadka Socdaalka ee Magaalada Saint Paul
Taleefanka 651-266-8989 / Website: stpaul.gov/immigration-resources
● Gargaarka Sharciga ee Bartamaha-Minnesota
Daawo webinar Ingiriisi iyo Isbaanish ah: stpaul.gov/news/know-your-rights-mid-minnesota-legal-aid
● Adeegyada Sharciga Gobolka ee Koonfurta Minnesota
Taleefanka: 877-696-6529 / Website: smrls.org
● Xarunta Sharciga Socdaalka ee Minnesota
Taleefanka: 651-641-1011 / Websayd: ilcm.org
● Adeegyada Bulshada Lutheran
Taleefanka: 612-879-5258 / Websayd: lssmn.org
● Gargaarka Sharciga MN
Websayd: lawhelpmn.org
Shaqaalaha dugsigu waxay halkan u joogaan inay ku taageeraan markaad dugsiga joogto. Haddii aad qabto wax su'aalo ah ama aad u baahan tahay caawimaad dheeraad ah, fadlan ha ka waaban inaad la xiriirto shaqaalahaaga bulshada, la-taliyaha dugsiga ama xubin kale oo shaqaale dugsi oo aad ku kalsoon tahay.
တၢ်ဆီၣ်ထွဲ ဒီး တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤအလီၢ်တဖၣ်လၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်
စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ ပာ်လီၤသးကျၢၤမုစုလၢ ကတူၢ်လိာ်မုာ် ဒီး သိၣ်လိနဲၣ်လိ ကၠိဖိကိးဂၤဒဲးဒီး တိစၢၤမၤစၢၤ ပကၠိတၢ်ဖံးတၢ်မၤတၢ်တိာ် ကျဲၤဒ်သိးကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အဂ့ၤကတၢၢ်ဆူကၠိဖိကိးဂၤဒဲးန့ၣ်လီၤ. SPPS သံကွၢ်ဟံၣ်ဖိဃီဖိ မ့တမ့ၢ် ကၠိဖိတဖၣ် ဘၣ်ဃးအဝဲသ့ၣ် အမံၣ်ကြ့ၣ်ၡၢၣ်တၢ်အိၣ်သးပတီၢ် မ့တမ့ၢ် သမၢကွံာ်အတၢ်ဒိးန့ၢ် တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒိးသန့ၤထီၣ်အသးလၢ အမံၣ်ကြ့ၣ်ၡၢၣ်တၢ်အိၣ်သးပတီၢ်န့ၣ်တသ့ဝဲဘၣ်.
ကၠိဖိ ဒီး ဟံၣ်ဖိဃိဖိအါဂၤဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤအတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ်တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတၢ်ပူၤဖျဲးလၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢလာ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤတနီၤဒီး တၢ်အပတီၢ်တဖၣ်လၢအကမၤစၢၤ ကၠိဖိ ဒီး ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် ကအိၣ်ဒီးတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးအဂီၢ်လီၤ. ဝံသးစူၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ကၠိကီၢ်ရ့ၣ် ဒီး ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤ ဖိးသဲစးတၢ်သိၣ်တၢ်သီအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ် ဒီးတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတဖၣ်တသ့ဝဲဘၣ်.
ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်ဆဲးကျိးတဖၣ်
ကွဲးလီၤပာ်ဃာ် လီတဲစိအရ့ဒိၣ်တဖၣ်အစရီတဘ့ၣ်, လၢအပၣ်ဃုာ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိကိးဂၤဒဲး, တံၤသကိးတဖၣ် ဒီး လီၢ်ကဝီၤတၢ်ရၢကရိလၢအဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဆီၣ်ထွဲတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်. ပာ်ဃာ် စရီအဝဲအံၤလၢနဟံးန့ၢ် အီၤညီအလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိးနကၠိ မ့တမ့ၢ် လဲၤနုာ်လီၤဆူ Infinite Campus Parent Account အပူၤလၢနက ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဒီးလဲလိာ်မၤဘၣ်ထီၣ်နတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤန့ၣ်တက့ၢ်.
ကမျၢၢ်ထံဖိကီၢ်ဖိတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ
လၢ ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်ဖီလ်စံၣ်အဖီခိၣ်, တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃးကၠိဖိတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဘၣ်ထွဲ ဒီးကမျၢၢ်တၢ်ကရၢကရိ (လၢအပၣ်ဃုာ် မံၤ, အိၣ်ဖျဲၣ်မုၢ်နံၤ, တီၤ ဒီး ကၠိ)န့ၣ်လီၤ. မိၢ်ပၢ်တဖၣ်အိၣ်ဒီးခွဲးယာ်လၢကဃုထၢ (“opt out”) ဒီးပာ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအံၤဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢလၢ ပှၤတထုးထီၣ်ရၤလီၤအဂီၢ်သ့ဝဲလီၤ. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိး Student Records ဖဲ ၆၅၁-၆၃၂-၃၇၆၄ ဒီး နုာ်လီၤကွၢ် spps.org/families/student-records/student-records- your-rights ပှာ်ယဲၤလၢနကသ့ၣ်ညါအါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်တိာ်ကျဲၤ
တဲသကိးဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်တိာ်ကျဲၤတခါဃုာ်ဒီးနဟံၣ်ဖိဃီဖိန့ၣ်တက့ၢ်. ပာ်လီၤ တၢ်လီၢ်ဘံၣ်ဘၢ တခါလၢနကထံၣ်လိာ်သးဒီးဆဲးကျိးသးအဂီၢ်ဖဲ နမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ထုးဖးနၤအဆၢကတီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
လံာ်လဲၢ်အကါဒိၣ်တဖၣ်
ပာ်ဃာ်လံာ်လဲၢ်အကါဒိၣ်တဖၣ်အလံာ်ကွဲးဒိ(ခီပံၣ်) (အဒိန့ၣ် လံာ်ဟးကီၢ်(ဖးစ်ဖီး)တဖၣ်, အိၣ်ဖျဲၣ်လံာ်အုၣ်သးတဖၣ်ဒီးဆူၣ်ချ့တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါတဖၣ်)လၢတၢ်လီၢ်ဘံၣ်ဘၢဒီးနဟံးန့ၢ် အီၤသ့ညီအလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ဆိမိၣ်ပာ်ကီၤဃာ် ဒံၣ်ကၠံၣ်တၢၣ်အခီပံၣ်တဖၣ် လၢအီန်လဲအဖီခိၣ်ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢန့ၣ်တက့ၢ်.
Delegation of Parental Authority (DOPA): DOPA မ့ၢ် လံာ်လဲၢ်တဘ့ၣ်လၢအဟ့ၣ်နၤတၢ်ပျဲလၢ နကဃုထၢ ပာ်ပှၤတဂၤဂၤလၢကကွၢ်ထွဲနဖိတဖၣ် ဖဲနကဟုကယာ်အီၤတန့ၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤအံၤပာ်လီၤ တၢ် ဆၢတဲာ်တဖၣ်လၢ တၢ်ကွၢ်ထွဲဖိသၣ်, တၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲတၢ်, တၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ. DOPA ဘၣ်တၢ်စး ထီၣ်သူအီၤသ့ဖဲနဆဲးလီၤမံၤ ဒီး ပီၢ်ရီ ဟ့ၣ်လီၤလံာ်အုၣ်သးအနံၤ ဒီး တၢ်စူးကါအီၤကန့ၢ်တုၤဝဲတနံၣ်န့ၣ်လီၤ.
လီၢ်ကဝီၤပူၤတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤအလီၢ်တဖၣ်
တၢ်ကရၢကရိဖျါလၢလာ်တဖၣ်အံၤ ဟ့ၣ်လီၤခီလီတၢ်မၤစၢၤတဖၣ် ဒီးနဘၣ် ဟ့ၣ်အဘူးအလဲစှၤလၢနဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်လီၤ. ဝံသးစူၤဆဲးကျိးအဝဲသ့ၣ်လၢနကဒိးန့ၢ်တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
● City of Saint Paul Immigration Resources - Phone: 651-266-8989 / Website: stpaul.gov/immigration-resources
● Mid-Minnesota Legal Aid - Watch a webinar in English and Spanish: stpaul.gov/news/know-your-rights-mid-minnesota-legal-aid
● Southern Minnesota Regional Legal Services - Phone: 877-696-6529 / Website: smrls.org
● Immigrant Law Center of Minnesota - Phone: 651-641-1011 / Website: ilcm.org
● Lutheran Social Services - Phone: 612-879-5258 / Website: lssmn.org
● Law Help MN - Website: lawhelpmn.org
ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်အိၣ်ကတီၤသးလၢကမၤစၢၤနၤဖဲနအိၣ်ဖဲကၠိအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. နမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်တမံၤလၢ်လၢ် မ့တမ့ၢ် လိၣ်အါထီၣ်တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤန့ၣ်, ဝံသးစူၤဆဲးကျိး န စိၣ်ၡၢၣ်ဝီၣ်ခၢၣ်, ကၠိခီၣ်စလၢၣ် မ့တမ့ၢ် ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိလၢနနာ်အီၤအဂုၤ ဂၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Kev Txhawb thiab Kev Pab Cuam Rau Cov Tsev Neeg
Xees Phos Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv cog lus tias yuav tos txais thiab qhia txhua tus tub ntxhais kawm ntawv thiab ua raws li peb lub hom phiaj los muab txoj kev kawm kom zoo rau txhua tus tub ntxhais kawm ntawv. SPPS yuav tsis nug cov tsev neeg los sis cov tub ntxhais kawm ntawv txog lawv txoj kev nkag teb chaws thiab yuav tsis cais lawv tawm ntawm txoj kev kawm raws li lawv txoj kev nkag teb chaws.
Ntau tus tub ntxhais kawm ntawv thiab cov tsev neeg tau qhia txog lawv txoj kev txhawj xeeb txog lawv txoj kev nyab xeeb rau peb. Hauv qab no yog ib co kev pab thiab cov kauj ruam los pab kom lawv muaj kev npaj. Thov nco ntsoov tias hauv paus tsev kawm ntawv thiab cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv yuav tsis muaj peev xwm pab tswv yim txog fab kev cai lij choj.
Kev Tiv Tauj Thaum Muaj Xwm Ceev
Ua ib daim ntawv teev cov xov tooj tseem ceeb ntawm cov neeg xws li nej tsev neeg, phooj ywg thiab cov koom haum muaj kev pab cuam hauv zej zos. Khaws daim ntawv no cia rau ib qho chaw uas muab tau yooj yim los siv. Thov hu rau nej lub tsev kawm ntawv los sis nkag mus rau hauv nej tus Infinite Campus Parent Account es txheeb xyuas thiab hloov kho nej cov kev tiv tauj yog tias muaj kev hloov.
Cov Kev Paub Uas Qhib Rau Sawv Daws Pom
Raws li tsev kawm ntawv txoj cai, tej yam kev paub txog cov tub ntxhais kawm ntawv yog qhib rau sawv daws pom (xws li lub npe, hnub yug, qib thiab tsev kawm ntawv). Cov niam txiv muaj cai "opt out" los sis tsis kam tso cai thiab thov kom txhob tso tej kev paub no rau sawv daws pom. Yog xav paub ntxiv, thov hu rau Student Records ntawm 651-632-3764 thiab mus saib hauv spps.org/families/student-records/student-records-your-rights.
Kev Npaj Rau Tsev Neeg
Nrog nej tsev neeg tham thiab tsim ib qho kev npaj rau nej. Xaiv ib qhov chaw kom nyab xeeb rau nej los sib ntsib thiab txiav txim siab seb nej yuav sib txuas lus li cas yog tias nej sib nrug.
Cov Ntaub Ntawv Tseem Ceeb
Muab tej ntaub ntawv tseem ceeb luam khaws cia rau ib qho chaw zoo thiab kom muab tau yooj yim los siv (piv txwv li, phau ntawv mus txawv teb chaws, daim ntawv yug, ntaub ntawv kho mob). Thiab muab theej khaws cia kom zoo hauv online.
Delegation of Parental Authority (DOPA): DOPA yog ib daim ntawv uas tso cai rau nej xaiv ib tug neeg saib xyuas nej cov me nyuam yog tias nej saib xyuas tsis tau. Tus neeg no yuav muaj cai txiav txim siab txog kev tu nej tus me nyuam, kev saib xyuas, thiab nws tej khoom. Daim DOPA no nej muaj peev xwm siv tau tom qab kos npe thiab ntaus thawj tas, thiab nws yuav siv tau mus txog ib xyoos.
Cov Kev Pab Hauv Zos
Cov koom haum hauv qab no muaj kev pab cuam dawb thiab pheej yig rau cov tsev neeg. Thov hu ncaj nraim rau lawv yog xav tau kev pab.
● City of Saint Paul Immigration Resources
Xov Tooj: 651-266-8989 / Website: stpaul.gov/immigration-resources
● Mid-Minnesota Legal Aid
Saib kev qhia ua lus Askiv thiab lus Mev: stpaul.gov/news/know-your-rights-mid-minnesota-legal-aid
● Southern Minnesota Regional Legal Services
Xov Tooj: 877-696-6529 / Website: smrls.org
● Immigrant Law Center of Minnesota
Xov Tooj: 651-641-1011 / Website: ilcm.org
● Lutheran Social Services
Xov Tooj: 612-879-5258 / Website: lssmn.org
● Law Help MN
Website: lawhelpmn.org
Cov neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv nyob ntawm no yuav txhawb cov me nyuam kawm ntawv thaum lawv nyob hauv tsev kawm ntawv. Yog nej muaj lus nug los sis xav tau kev pab ntxiv, thov hu rau nej tus social worker, tus kws pab tswv yim hauv tsev kawm, los sis lwm tus neeg ua hauj lwm hauv tsev kawm ntawv uas nej ntseeg siab.
Apoyo y recursos para las familias
Las Escuelas Públicas de Saint Paul están comprometidas a recibir y educar a todos los estudiantes y a mantener nuestra misión de brindar una educación de primer nivel para cada niño. SPPS no puede preguntar a las familias o estudiantes sobre su estado migratorio ni negar el acceso a una educación basándose en su estado migratorio.
Muchos estudiantes y familias han compartido preocupaciones sobre su seguridad. A continuación se presentan algunos recursos y pasos para ayudar a los estudiantes y las familias a tener planes implementados. Tenga en cuenta que el distrito escolar y el personal de la escuela no puede brindar asesoramiento o asistencia legal.
Contactos de emergencia
Haga una lista de números de teléfonos importantes, incluyendo familiares, amigos y organizaciones locales que puedan brindarle ayuda. Mantenga esta lista en un lugar de fácil acceso. Comuníquese con su escuela o inicie sesión en su cuenta de padres de Infinite Campus para verificar y actualizar su información.
Información del directorio público
Según la póliza del distrito escolar, cierta información sobre los estudiantes es pública (incluyendo el nombre, fecha de nacimiento, grado y escuela). Los padres tienen derecho a “optar por no participar” y hacer que esta información sea privada. Para obtener más información, comuníquese con Student Records al 651-632-3764 y visite spps.org/families/student-records/student-records-your-rights.
Plan familiar
Discuta y cree un plan con su familia. Decida un lugar seguro para reunirse y cómo comunicarse si están separados.
Documentos importantes
Guarde copias de documentos importantes (por ejemplo, pasaportes, certificados de nacimiento, registros médicos) en un lugar seguro y accesible. Considere almacenar copias digitales de forma segura en línea.
Delegation of Parental Authority (DOPA) Delegación de autoridad parental: El DOPA es un documento que le permite designar a alguien para que cuide de sus niños si usted no puede hacerlo. Esta persona puede tomar decisiones sobre el cuidado, custodia y la propiedad de su niño. El DOPA entra en vigor tan pronto como se firma y certifica ante notario y tiene una duración de hasta un año.
Recursos locales
Las siguientes organizaciones proporcionan servicios gratis y a bajo costo para las familias. Contáctelas directamente si necesita ayuda.
● City of Saint Paul Immigration Resources
Teléfono: 651-266-8989 / Sitio web: stpaul.gov/immigration-resources
● Mid-Minnesota Legal Aid
Vea webinar en inglés y en español: stpaul.gov/news/know-your-rights-mid-minnesota-legal-aid
● Southern Minnesota Regional Legal Services Teléfono: 877-696-6529 / Sitio web: smrls.org
● Immigrant Law Center of Minnesota Teléfono: 651-641-1011 / Sitio web: ilcm.org
● Lutheran Social Services
Teléfono: 612-879-5258 / Sitio web: lssmn.org
● Law Help MN
Sitio web: lawhelpmn.org
Los empleados de la escuela están aquí para apoyar a los estudiantes mientras están en la escuela. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, no dude en comunicarse con su trabajador social, consejero escolar u otro empleado de la escuela.
Last updated: Jan. 30, 2025
