Superintendent's Update

Al comenzar mayo, nos acercamos a la recta final del año escolar. En todo el Distrito, el personal y los estudiantes están enfocados en terminar con éxito, con las últimas unidades de estudio, presentaciones y próximas celebraciones. Es un momento muy ajetreado, y agradezco a todos por mantenerse enfocados en apoyar a nuestros estudiantes hasta el último día de clases.

Presupuesto Propuesto 2025-2026

El 23 de abril de 2025, el Comité de Presupuesto del Distrito Escolar Centennial recibió el presupuesto propuesto para el próximo año escolar. Esta propuesta refleja un equilibrio entre mantener los programas esenciales, cumplir con nuestras prioridades estratégicas y abordar la creciente brecha entre ingresos y costos.

Si bien nuestro Distrito ha fortalecido su base financiera en los últimos años, al igual que la mayoría de los distritos, enfrentamos presiones financieras que requieren una planificación cuidadosa. La financiación estatal para la educación pública está aumentando, pero no a un ritmo que compense completamente el aumento de los costos. Como resultado, Centennial debe hacer frente a un déficit presupuestario proyectado de entre $3.5 a $4 millones, lo que equivale aproximadamente al 5% de nuestro Fondo General.

Para preservar la alta calidad de la enseñanza y el apoyo estudiantil, este presupuesto propuesto incluye una reducción planificada de las reservas, reducciones específicas y medidas internas de ahorro de costos, como la subcontratación de servicios especializados. A pesar de estas presiones, nuestro compromiso con los objetivos descritos en la Hoja de Ruta '27 se mantiene firme. Esto incluye mantener las inversiones que apoyan el bienestar estudiantil, el crecimiento académico y las prácticas inclusivas.

Puede acceder al presupuesto propuesto y leer mi mensaje completo Aqui. Para ver la reunión del Comité Presupuestario del 23 de abril, haga clic aqui.

La próxima reunión del Comité Presupuestario está prevista para el miércoles 28 de mayo de 2025. Más detalles, incluido un enlace de asistencia virtual, están disponibles

aqui.

Semana de Apreciación al Maestro: Del 5 al 9 de mayo

La próxima semana se celebra la Semana de Apreciación a los Maestro, un momento para reconocer la importante labor de nuestros educadores certificados en todo nuestro distrito escolar. Nuestro personal certificado es esencial para apoyar el aprendizaje, el crecimiento y el éxito de los estudiantes. Su habilidad, dedicación y compromiso son esenciales para la solidez de nuestras escuelas y el éxito de nuestros estudiantes.

El 23 de abril, la Junta Escolar de Centennial reconoció formalmente las contribuciones de nuestros maestros mediante una proclamación especial

which you can view here.

La próxima semana, tómense un momento para agradecer a los educadores que han influido en la experiencia de su estudiante o han contribuido a su comunidad escolar. Su labor es fundamental, y su reconocimiento es fundamental.

Gracias por su continua colaboración y compromiso con nuestros estudiantes y escuelas. Hagamos que estas últimas semanas del año escolar sean un final excelente para todos.

April Olson ha sido nombrada nueva Directora de Currículo y Aprendizaje Estudiantil, a partir del 1ro de julio de 2025, para ocupar el puesto que dejará vacante la actual directora, Maureen Callahan, tras su jubilación.

April cuenta con 29 años de experiencia en educación y actualmente se desempeña como Directora de Enseñanza y Aprendizaje de Primaria y Directora de Programas Federales en el Distrito Escolar de Reynolds. En estos puestos, ha colaborado estrechamente con educadores para mejorar la eficacia de la enseñanza, fortalecer la participación estudiantil e implementar sistemas de apoyo de múltiples niveles (MTSS), con un enfoque en la toma de decisiones basada en datos. Además, gestiona iniciativas distritales en materia de mejora escolar, aprendizaje temprano, asistencia y colaboración con la comunidad.

La trayectoria profesional de April abarca diversas experiencias de liderazgo y docencia. Antes de su trabajo actual en Reynolds, April se desempeñó durante 13 años como Directora de Programas Federales en el Distrito Escolar Gresham Barlow. También se ha desempeñado como Subdirectora de secundaria, Maestra en Asignación Especial (TOSA) especializada en lectura en primaria, maestra de 5º y 6º grado, y maestra de Ciencias Globales y Biología. A lo largo de su carrera, April ha demostrado un compromiso con la excelencia educativa, el aprendizaje profesional y el aprovechamiento de recursos para promover la equidad en los resultados estudiantiles.

April está encantada de colaborar con la comunidad de Centennial para reforzar las prácticas educativas y crear entornos de aprendizaje atractivos que permitan a todos los estudiantes alcanzar el éxito.

Marin Miller, actual director de Centennial High School, ha sido seleccionado como nuevo Director de Recursos Humanos, a partir del 1 de julio de 2025.

La dedicación de Marin a fomentar un entorno de apoyo y alto rendimiento tanto para el personal como para los estudiantes hace que encaje perfectamente en este nuevo puesto. Aporta casi dos décadas de experiencia administrativa y un profundo compromiso con el fomento de un entorno de trabajo positivo e integrador que apoye tanto al personal como a los estudiantes. La experiencia de liderazgo de Marin se extiende a todos los niveles educativos, habiendo sido anteriormente director de Powell Butte Elementary, Saghalie Middle School y Twin Lakes Elementary, así como subdirector de Lakota Middle School en Federal Way, Washington. El trabajo de Marin se ha centrado sistemáticamente en el desarrollo de sistemas educativos eficaces, el fortalecimiento de las asociaciones comunitarias y la promoción de la diversidad, la equidad y las iniciativas de inclusión.

Además de sus funciones de liderazgo en la escuela, Marin ha participado activamente en iniciativas a nivel de distrito, sirviendo como representante administrativo en comités clave, incluyendo Negociaciones de Licenciados y Clasificados, el Comité de Supervisión de Bonos, y el Comité Directivo de Equidad. Su experiencia en relaciones laborales, desarrollo del personal y planificación estratégica será de gran utilidad para el Distrito en su nuevo cargo de Director de Recursos Humanos.

El jueves 1 de mayo, muchos de nuestros empleados de Servicios de Nutrición se vistieron de superhéroes para celebrar el Día del Héroe del Almuerzo Escolar. Creado en 2013 por la Asociación de Nutrición Escolar, el Día del Héroe del Almuerzo Escolar celebra el trabajo diligente del personal de Nutrición para servir comidas saludables que se alineen con las estrictas normas de nutrición.

Para muchos niños, el almuerzo escolar es la comida más importante y rica en nutrientes de su día. Todos los estudiantes de Centennial tienen acceso a desayunos y almuerzos gratuitos todos los días, donde los productos locales frescos, las opciones de la granja a la escuela y los favoritos de los estudiantes son parte de nuestra oferta diaria. ¡Gracias a nuestros dedicados héroes de Servicios de Nutrición por alimentar a nuestros estudiantes todos los días!

Nuestro programa Rutas Seguras a la Escuela (SRTS), operado en colaboración con la Ciudad de Portland, continúa creciendo, en gran parte gracias a nuestro nuevo Coordinador de SRTS, Ian Rees. Este puesto está financiado por una subvención plurianual del Departamento de Transporte de Oregón y se centra en la colaboración con socios comunitarios para promover la educación y aumentar la seguridad en el transporte alternativo para los estudiantes de nuestro Distrito que caminan, van en bicicleta o se desplazan a pie a la escuela.

Desde su incorporación al Distrito Escolar Centennial este año, Ian ha trabajado con rapidez para impulsar el crecimiento del programa SRTS. En abril, Ian coordinó con Angie Darby, de Pollin Hotels, la organización de un sorteo de bicicletas para aproximadamente 47 estudiantes de primero, segundo y tercer grado. Además, el 16 de abril, se impartió una capacitación sobre seguridad peatonal a todos los profesores de educación física de primaria del Distrito. Esto garantizará que todos los estudiantes de primaria reciban educación sobre seguridad peatonal como parte del horario escolar regular.

Visite el nuevo Parque de Juegos para Niños en el Parque Davis de Gresham, que abre el 30 de mayo. Los Parques de Juegos para Niños son espacios divertidos para que niños (y adultos) aprendan las normas de tránsito, lejos del tráfico. Cuentan con carriles de circulación, cruces peatonales, señales de alto y lugares para visitar, como parques, negocios, escuelas y vecindarios. ¡Traiga su bicicleta, patinete, silla de ruedas o incluso a pie! Para más información, visite

https://www.greshamoregon.gov/services/parks-and-recreation/traffic-playgrounds/

Nos complace anunciar que, una vez más, ofreceremos un programa de verano para los estudiantes de Centennial, en colaboración con nuestros socios de SUN. Nuestro programa de verano se llevará a cabo del 7 al 25 de julio. El servicio de comedor proporcionará comidas y habrá transporte disponible para los estudiantes en las rutas de autobús.

¡Esté atento al boletín informativo de su escuela en las próximas semanas para obtener información sobre la inscripción y más detalles!