Emery Eagles Families,

Summer is right around the corner!! Can you believe it? The school year is almost coming to an end, so we have a lot of fun activities going on at Emery in the month of May!

On May 15th, come skate through the night with us for our End Of Year Celebration at Bear Creek Roller Rink from 6:00-8:00 PM. We can't wait to see our Emery Eagles!

Please join us on May 21st at McDonald's for Emery Spirit Night, located on 6060 N Fry Rd from 5:00-7:00 pm. We can't wait to see everyone!

Then, our 2024-2025 School Supply sale is here! If you would like to purchase school supplies for next school year, please look below for detailed information.

We will have Field Day on two days this year. On May 23rd our 3rd, 4th and 5th graders will have their Field Day and then on May 24th our Kinder, 1st and 2nd graders will have their Field Day. Please see the field day schedule below. Our Pre- K students will enjoy Splash Day on May 24th. If you are planning on attending, please bring your ID. If you would also like to purchase a shirt for either yourself or child, today will be the last day to place an order. If you have any questions or concerns, please call the front desk. We can't wait to see you there!

Field Day Schedule- Thursday, May 23rd

• 3rd Grade (8:30-10:20)
• 4th Grade (10:30-12:20)
• 5th Grade (1:00-2:50)

Field Day Schedule- Friday, May 24th

• Kinder (8:30-10:20)
• 1st Grade (10:30-12:20)
• 2nd Grade (1:00-2:50)

Splash Day Schedule- Thursday, May 23rd

• 9:00-10:30 Mrs. Robles, Mrs. Goodyear, Mrs. Díaz and Mrs. Godwin
• 11:00-12:30 Ms. Quintanilla, Mr. Lara and Mrs. Zickert

Splash Day De Pre Kinder- Jueves, Mayo 23

• 9:00-10:30 Mrs. Robles, Mrs. Goodyear, Mrs. Díaz and Mrs. Godwin
• 11:00-12:30 Ms. Quintanilla, Mr. Lara and Mrs. Zickert

Also, we will have our last Family Library Night of the 2023-2024 school year today from 4:00-7:00pm as well as our last Book Fair of the school year. More information will be provided in the newsletter.

Finally, we will celebrate the last day of school with our wonderful PTO providing pizza for the entire school. The students will celebrate inside their classrooms, and they will enjoy lunch in their rooms. We will not have visitors at our PK-4th Grade End of Year Parties. They will have a wonderful last day of school!

Our last day of school will be on Friday, May 31st

If your child will not be returning to Emery next school year due to a transfer or withdrawal please let the registrar, LaTonya Odom know this summer at (281) 517-6342

I hope your family has a restful, fun and safe 2024 summer. Wishing your family, the best summer ever. See you in the fall!

Best wishes,

Dr. Michelle Merricks

Estimadas Familias de las Águilas de Emery:

El verano está a la Vuelta de la esquina!! Lo puedes creer? El año escolar casi termina, y tenemos muchas actividades planeadas en Emery este mes de Mayo!

Para la celebración de fin de año ven a patinar con nosotros el 15 de mayo en Bear Creek Roller Rink de 6:00-8:00 p.m. Esperamos ver a todas nuestras Águilas de Emery!

Tambien tenemos los utiles escolares en venta para el año escolar 2024-2025! Si gusta comprar los utiles, por favor de mirar la siguiente informacion.

Este año tendremos Field Day en dos días. El 23 de Mayo los grados de 3ro, 4to y 5to tendrá su Field Day y luego el 24 de Mayo los grados de Kínder, 1ro y 2do tendrán su Field Day. Consulte los horarios a continuación. Los alumnos de pre kínder tendrán Splash Day el 24 de Mayo. Si piensa asistir por favor traiga su identificación. Ahora es el último día para hacer su orden si quiere camisa para usted o su hijo. Si tiene alguna pregunte llame a la oficina. Los esperamos!

Horario- Jueves 23 de Mayo

• Grado 3 (8:30-10:20)
• Grado 4 (10:30-12:20)
• Grado 5 (1:00-2:50)

Horario- Viernes 24 de Mayo

• Kinder (8:30-10:20)
• Grado 1 (10:30-12:20)
• Grado 2 (1:00-2:50)

También tendremos la última Noche Familiar de Biblioteca del año escolar 2023-2024 el 16 de mayo de 4:00-7:00pm así como la última feria de libros. Se mandara más información en el boletín.

Por último, celebraremos el último día de clases con el maravilloso PTO que proveerá pizza para toda la escuela. Los alumnos tomaran el almuerzo y celebraran en sus aulas. No tendremos visitas para las fiestas de fin de año para los grados de PKinder-4to. Tendrán un último día de clases maravilloso!

El ultimo dia de clase es el viernes 31 de mayo.

Si su hijo no regresara a Emery el próximo año escolar debido a una transferencia o retiro informe a la registradora, LaTonya Odom al (281) 517-6342.

Espero que su familia tenga un verano 2024 tranquilo, divertido y seguro. Deseando a su familia el major verano de todos! Nos vemos en el otoño!

Mis mejores deseos,

Dra. Michelle Merricks

• Home Access Center allows parents and students to view student registration, scheduling, attendance, classwork assignments and grade information.
• Home Access Center permite que los alumnos y padres vean la registración de su hijo, el horario, su asistencia, sus trabajos y sus calificaciones.

These links will help parents log into HAC with the password originally emailed to them if you have never logged in. If you have any questions, please call the Customer Care Center at 281-897-4357.

Estos enlaces le ayudaran a los padres entrar a HAC con la contraseña que se les mando por correo al principio del año. Si tiene preguntas, por favor de llamar al servicio al cliente al 281-897-4357.

Parent and Student Resources Link https://www.cfisd.net/domain/10

Enlace de recursos para padres y estudiantes https://www.cfisd.net/domain/10

IMPORTANT NOTE: SCHOOL HOURS FOR THE 2023-2024 SCHOOL YEAR!/ AVISO IMPORTANTE:

HORARIO ESCOLAR PARA EL AÑO 2023-2024!

For the 2023-2024 school year, school begins at 8:15 AM and ends at 3:40 PM.

Para el año escolar 2023-2024, las clases empiezan a las 8:15 AM y terminan a las 3:40 PM

Visitors are welcomed every Monday and Friday. Please sign in at the front with an ID!!

• PK -11:30-12:00- Zickert, Tipton, Goodyear, Konneh, Robles
• PK -12:05- 12:35 - Lara ,Quintanilla
• Kinder - 10:20-10:50
• 1st- 10:55-11:25
• 2nd- 11:30-12:00
• 3rd-12:05-12:35
• 4th- 12:40-1:10
• 5th- 1:15-1:45

Aceptamos visitas solo los lunes y viernes. Por favor de registrarse en la oficina principal con su identificación!!

• PK -11:30-12:00- Zickert, Tipton, Goodyear, Konneh, Robles
• PK -12:05- 12:35 - Lara ,Quintanilla
• Kinder - 10:20-10:50
• 1st- 10:55-11:25
• 2nd- 11:30-12:00
• 3rd-12:05-12:35
• 4th- 12:40-1:10
• 5th- 1:15-1:45

It's that time of year again...Please make arrangements for yourself or another responsible adult to pick up your child's medication before the end of the school year. Cypress Fairbanks ISD policy does not allow students to transport medicine to and from school. All medication not picked up by May 30, 2024 at 3:00pm will be discarded.

Please call the clinic to schedule an appointment at 281-855-9026. You can also email the school nurse at Tonyah.aguilar@cfisd.net

Es esa época del año otra vez... Por favor haga los arreglos necesarios para que usted u otro adulto responsable recoja los medicamentos de su hijo antes de que finalice el año escolar. La política de Cypress Fairbanks ISD no permite que los estudiantes transporten medicamentos hacia y desde la escuela. Todos los medicamentos que no se recojan antes del 30 de mayo de 2024 a las 3:00 p. m. serán desechados.

Por favor llame a la enfermera de la escuela al 281-855-9026 para agendar una cita. También le puede mandar un correo electrónico a la enfermera a Tonyah.aguilar@cfisd.net

Please make sure that your child receives any required vaccines prior to the first day of school. You will also need to send the updated shot record to school. If you are not sure that your child needs an immunization, you can call the clinic and I will review their current shot record and inform you if shots are needed.

Asegúrese de que su hijo reciba las vacunas requeridas antes del primer día de clases. También deberá enviar el registro de vacunas actualizado a la escuela. Si no está seguro si su hijo necesita vacunas, puede llamar a la clínica y revisaré su registro actual de vacunas para informarle si es necesario alguna vacunas

Come skate though the night with us at Bear Creek Roller Rink on May 15th from 6:00-8:00 PM. We cant wait to see our Emery Eagles!

Ven a patinar toda la noche con nosotros en Bear Creek Roller Rink el 15 de mayo de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestras Águilas de Emery!

Hello 5th grade Eagles! Our 5th grade parent meeting date are listed below. We can't wait to see you!

• May 21st (5:00- 6:00)

We are also ready to start receiving non-perishable snacks and drinks for our end of the year 5th grade party.

Please drop off sealed drinks and food at the front office so we can prepare to celebrate our 5th graders moving on to Middle School.

Anyone can donate so please help out.

Here are some great ideas of what you can donate to our 5th grade party:

• Gatorade
• Can of Soda
• Capri-Suns
• Juice
• Fruits (wait until May to send)
• Individual bags of chips
• Teddy Grams
• Cookies
• Candy
• Pretzels

Thank you!

Hola Águilas de 5to grado! Las fechas para las reuniones de padres de quinto grado están a continuación. Estamos ansioso por verlos!

• Mayo 21 (5:00- 6:00)

Fiesta de fin de año para alumnos de 5o Grado

Hola, estamos listos para comenzar a recibir snacks y refrescos no perecederos para nuestra fiesta de 5o grado.

Por favor de dejar bebidas o alimentos en la oficina principal para que podamos prepararnos para celebrar el paso de nuestros alumnos de quinto grado a la escuela secundaria. ¡Cualquiera puede ayudar!

Las siguientes son algunas ideas de lo que pueden donar para la fiesta de 5o grado:

• Gatorade
• Refresco enlatado
• Capri-Sun
• Jugo
• Fruta (espere hasta mayo para mandarlas)
• Bolsas individuales de chips
• Teddy Grams
• Galletas
• Dulces
• Pretzels

Gracias!

It’s the final race to the finish Emery Parents!! Summer break is almost here! Our students, teachers, and community still need YOU! There are still plenty of volunteer opportunities before the year ends, if you're interested you can email our Communications Liaison, Kathleen, at emeryelempto@gmail.com. Speaking of volunteers, Emery has the best and we can’t wait to celebrate them at the VIPs Appreciation Tea. Visit our PTO at Family Math Night. There’s still time to purchase the 23-24 yearbook through the membership toolkit. Supplies are limited so make sure to order yours! Yearbooks are scheduled to be delivered on or after May 20th. Our end of year PTO meeting is Friday, May 3rd. We’ll be discussing next year’s board members, the summer, and ideas for next school year. Thank you for supporting our Emery Eagles!

Important Dates:

May 2 VIPs Appreciation Tea @ 1:30 pm in the Emery Library

May 3 PTO meeting @ 4:15 pm

May 6 - 10 Scholastic Book Fair - still looking for volunteers

May 22 Family Math Night

May 13 Day of Awesomeness — Volunteers Need!!

May 16 & 17 Field Day

Volunteers are needed for multiple up and coming events, please email Kathleen the communications Liaison if you are interested at emeryelempto@gmail.com.

Padres de Emery es la carrera final hacia la meta!! Ya casi llegan las vacaciones de verano! Nuestros alumnos, maestros y comunidad te NECESITAN! Todavía ay muchas oportunidades de voluntariado antes de que termine el año, si está interesado puede mandar un correo electrónico a nuestra representante de comunicaciones, Kathleen, a emeryelempto@gmail.com. Ya que tocamos el tema de voluntarios, Emery tiene los mejores y estamos ansiosos de celebrarlos en el Té de Apreciación VIP’s. Venga a visitar con nuestro PTO en la Noche de Familia de Matemáticas. Aún estamos a tiempo de comprar el anuario del año escolar 23-24 por medio del membership toolkit. Los suministros esta limitados así que asegúrate de comprar el tuyo ya! Los anuarios están programados para entregarse a partir del 20 de mayo. La junta de fin de año del PTO es para este viernes 3 de mayo. Hablaremos sobre los miembros para el próximo año de PTO, sobre el verano, y las ideas para el próximo año escolar. Gracias por apoyar a nuestras Águilas de Emery!

Fechas Importantes:

Mayo 2 Té de Apreciación VIPs a la 1:30 pm en la biblioteca de Emery

Mayo 3 Junta del PTO a las 4:15 pm

Mayo 6 - 10 Venta de libros Scholastic – aun necesitamos voluntarios

Mayo 22 Noche de Familia de Matemáticas

Mayo 13 Day of Awesomeness — Se necesitan voluntarios!!

Mayo 16 & 17 Field Day

Se necesitaran voluntarios para múltiples eventos, por favor de mandar un correo electrónico a Kathleen, nuestra representante de comunicaciones, si está interesado a emeryelempto@gmail.com.

The last student council meeting is May 17th at 7:30 am in the library! Thank you for everyone who have joined this year!

La última junta del consejo estudiantil será el 17 de mayo a las 7:30 am en la biblioteca! Gracias a todos los que se unieron este año!

Book Fair Summer will be here before you know it! Help your child keep their reading skills sharp over the summer by coming to our Book Fair and buying lots of great books for them to read. Research shows that the more books children have available, the better their reading skills will be. We will be selling books on the following dates: Monday, May 6 1pm-3:30pm Tuesday, May 7 9am-3:30pm Family Night 4pm-7:00pm Wednesday, May 8 9am-3:30pm Thursday, May 9 9am-3:30pm Friday, May 10 9am-2pm Please send enough money to cover taxes. You can use the tax chart at the right. We can accept cash, credit, or debit. No checks please.

Return books - Please look around your home. If you see any books with a library barcode sticker on them that have been hanging out for a while at your house, please bring them to the Emery Library. Even if they go to another CFISD school or the Harris County Library, Ms. McGinness will get them returned to the right place. We continue to hope all our books can return to their safe places on the shelves before the end of the year.

Mobile Library at Plantation Lakes Pool at Plantation Pt. and Vermillion Ct. on Saturday, May 25 from 10am-12pm. Check out books, get a free book, a snack, a bookmark, and maybe a lollipop!

Did you know that we have several ways to get electronic books on our students’ computers and tablets? You can get all the information and passwords from your student’s Language Arts teachers or you can email Ms. McGinness (bettie.mcginness@cfisd.net) for the information.

To find ebooks, visit our Emery Library Catalog by having your student log in to their my.cfisd.net portal and choose the library resources folder > Destiny Library. Then search for a topic of interest and scroll through books and look for these symbols

OR

have your student log in to their my.cfisd.net portal and choose the library resources folder > Destiny Library and click Capstone Interactive Books on the first line of resources. See two of our ebooks linked below for you to enjoy.

Monster Trucks by Matt Doeden

https://bookplayer.pebblego.com/book/9781476513683

Help Wanted, Must love books by Janet Sumner Johnson

https://bookplayer.pebblego.com/book/9781684461691?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==

¡El verano estará aquí antes de que usted lo sepa! Ayude a su hijo a mantener sus habilidades de lectura durante el verano. Venga a nuestra Feria de Libro a comprar libros para que lean en casa. Los estudios muestran que los niños que tienen más libros disponibles mejoran sus habilidades de lectura. Estaremos vendiendo libros en las siguientes fechas: lunes, 6 de mayo 1pm-3:30pm martes, 7 de mayo 9am-3:30pm Noche de Familia 4pm-7pm miércoles, 8 de mayo 9am-3:30pm jueves, 9 de mayo 9am-3:30pm viernes, 10 de mayo 9am-2pm Por favor envíe suficiente dinero para cubrir los impuestos. Usted puede usar la tabla de impuestos a la derecha. Aceptamos dinero en efectivo, crédito o débito. No se aceptan cheques.

Regrese los libros – Búsquelos por toda su casa. Si encuentra libros con el código de barra de la biblioteca, por favor de traer a la biblioteca de Emery. Aunque sean de otra escuela de CFISD o de la biblioteca de Harris County, Ms. McGinness lo regresara al lugar correcto. Seguimos con la esperanza de que nuestros libros regresen al lugar correcto antes del fin de año.

Biblioteca Móvil estará en la alberca de Plantation Lakes en Plantation Pt. y Vermillion Ct. el sábado 25 de mayo de 10am-12pm. Lleva libros, reciba un libro gratis, un snack, un marcapáginas, ¡y tal vez una paleta!

¿Sabías que tenemos varias maneras para que los alumnos tengan acceso a libros electrónicos en su computadora o tableta? Puedes conseguir más información y contraseñas con la maestra de artes del lenguaje de su hijo o mandando un correo a Ms. McGinness (bettie.mcginness@cfisd.net).

Para encontrar libros electrónicos, entre al catálogo de Emery Library haciendo que su hijo entre al portal de my.cfisd.net y que escoja el folder de library resources > Destiny Library. Luego busque algún tema de interés deslizando por los libros y busque estos símbolos

(verde es disponible, rojo es no disponible) o O

Haga que su hijo entre al portal de my.cfisd.net y escoja el folder de library resources > Destiny Library haga clic en Capstone Interactive Books en la primera línea de recursos. A continuación, vea dos de nuestros libros electrónicos.

https://bookplayer.pebblego.com/book/9781476513683?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==

https://bookplayer.pebblego.com/book/9781684461691?sqs=SQS9/2JY1x5/or2CGLAlPm7mA==

May is Mental Health Awareness Month.
Look around, look within and show your spirit in support of mental health.

Get Your Green On Day
Friday, May 17, 2024

Mayo es el mes de concientización sobre la salud mental.
Mira a tu alrededor, mira hacia adentro y demuestra tu apoyo a la salud mental.

Dia de usar algo verde en apoyo a la salud mental
Viernes 17 de mayo de 2024