Rabbit Report Reporte De Conejo

9/30 Picture Day - Dia de Fotografías Escolar

10/3 No School - No Hay Clases

10/4 7 Habits for Parents and Guardian - 7 hábitos para padres y tutores 8:30 AM

10/14 - 10/18 Parent - Teacher Conferences - Conferencias entre padres y maestros

10/16 Unity Day - Unite Against Bullying, Wear Orange - Unidos contra el bullying, vístete de color anaranjado

Show your school pride every Wednesday by wearing your Conejo t-shirt or our school colors.

Muestra tu orgullo escolar todos los miércoles usando tu camiseta de Conejo o los colores de nuestra escuela.

¿Te has preguntado de qué habla todo el mundo cuando mencionan "Los 7 Hábitos" en la escuela? Descubre lo que tu hijo está aprendiendo en la escuela y cómo aplicar esas habilidades (Los 7 Hábitos de las Personas Altamente Efectivas) en tu vida familiar.

Esta clase se ofrece en dos horarios diferentes, pero cubre la misma información. Elige entre el miércoles 25 de septiembre a las 6 p.m., o el viernes 4 de octubre a las 8:30 a.m.

Regístrate en línea o llena el folleto en papel que llegará a casa en la mochila de tu hijo a finales de esta semana. Si necesitas otra copia del formulario en papel, por favor llama a la oficina.

Ambas sesiones cubrirán la misma información. Asiste a la sesión que se ajuste a tu horario.

Forma de registro: https://forms.gle/SeeP7zb3bVcjggP59

Parent Class on the 7 Habits! Wondering what everyone is talking about when they say "The 7 Habits" at school? Discover what your child is learning in school and how to apply those skills (The 7 Habits of Highly Effective People) to your family life.

This class is offered at two different times, but covers the same information. Choose between Wednesday, Sept. 25 at 6pm, or Friday, October 4 at 8:30am.

Register online or fill out the paper flyer, going home in your child's backpack later this week. If you need another copy of the paper form, please call the office.

Registration Form: https://forms.gle/SeeP7zb3bVcjggP59

In October, Conejo Academy will focus on Habit 2: Begin with the End in Mind. Here are a few statements you can help your child learn as he/she studies Habit 2 at school:

• I plan ahead and set goals.
• I do things that have meaning and make a difference.
• I am an important part of my classroom and contribute to my school's mission and vision.
• I look for ways to be a good citizen.

En octubre, la Academia Conejo se enfocará en el Hábito 2: Comenzar con el fin en mente. Aquí hay algunas afirmaciones que puedes ayudar a tu hijo/a a aprender mientras estudia el Hábito 2 en la escuela:

• Planeo con adelantado y establezco metas.
• Hago cosas que tienen significado y hacen la diferencia.
• Soy una parte importante de mi salón de clases y contribuyó con la misión y visión de mi escuela.
• Busco maneras de ser un buen ciudadano.

What is Unity Day?

An event created by PACER’s National Bullying Prevention Center, to come together in one giant ORANGE message of hope and support. WEAR AND SHARE ORANGE to color our nation, and even the world, to visibly show that our society believes no child should ever experience bullying.

Why the color orange?

As Unity Day is held during October, orange is a color commonly identified with the month and the autumn season. It is also a color that is associated with safety and visibility. It is a color described as warm and inviting, and its vibrancy makes an impactful statement.

¿Qué es el Día de la Unidad?

Un evento creado por el Centro Nacional de Prevención del Bullying de PACER, para unirnos en un mensaje gigante y anaranjado de esperanza y apoyo. USA EL COLOR ANARANJADO para colorear nuestra nación, e incluso el mundo, para mostrar visiblemente que nuestra sociedad cree que ningún niño debería sufrir bullying.

¿Por qué el color anaranjado?

Como el Día de la Unidad se celebra durante octubre, anaranjado un color que se identifica comúnmente con el mes y la estación del otoño. También es un color que se asocia con la seguridad y la visibilidad. Es un color descrito como cálido y acogedor, y su vitalidad transmite un mensaje impactante.

Parent/Guardian - Teacher conferences will take place the week of October 14th and school dismissal will take place at 12:30 PM from Monday, October 14 - Friday, October 18.

To schedule your conference, each family must return the scheduling form that will go home this week. We only need one form per family. We will try our best to schedule your family's conferences on the same day if you have multiple children who attend Conejo Academy. Please return your scheduling form by Friday, October 4th.

If you are not available to attend your scheduled conference, please contact your child's' teacher.

Las conferencias entre padres, tutores y maestros se llevarán a cabo la semana del 14 de octubre y la salida de la escuela será a las 12:30 PM desde el lunes 14 de octubre hasta el viernes 18 de octubre.

Para programar su conferencia, cada familia debe devolver el formulario de programación que se enviará a casa esta semana. Solo necesitamos un formulario por familia. Haremos todo lo posible para programar las conferencias de su familia el mismo día si tiene varios hijos que asisten a Conejo Academy. Devuelva su formulario de programación antes del viernes 4 de octubre.

Si no está disponible para asistir a la conferencia de su hijo, comuníquese con el maestro de su hijo.

Each year Conejo Academy parents/guardians elect parent representatives to serve on School Site Council. School Site Council (SSC) is a committee made up of the principal, teachers, other school personnel and parent members. The committee approves and monitors the Single Plan for Student Achievement, collaborates with other advisory groups and encourages parent, family and community involvement.

We are currently in need of electing two new parent representatives. Use the form below to nominate yourself or another Conejo parent who you believe is a great candidate.

Nomination Form: https://forms.gle/nG6Cj7HdXc8egUc48

Cada año, los padres/tutores de la Escuela Primaria Conejo eligen a padres representantes para servir en el Consejo del Sitio Escolar. El Consejo del Sitio Escolar (SSC) es un comité compuesto por la directora, maestros, otro personal escolar y padres. El comité aprueba y supervisa el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil, colabora con otros grupos asesores y fomenta la participación de los padres, la familia y la comunidad.

Actualmente necesitamos elegir a dos nuevos representantes de los padres. Utilice el formulario a continuación para nominarse a sí mismo o a otro padre de Conejo que crea que es un gran candidato.

Forma de nominación: https://forms.gle/nG6Cj7HdXc8egUc48

Please remember to call the school office (805 495-7058) or email Ms. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) if your child will be absent. If you must go out of town during the school year, please ask if your child qualifies to complete short-term independent study. This will help prevent unexcused absences and help your child stay on track with their schoolwork and learning.

Recuerde llamar a la oficina de la escuela (805 495-7058) o enviar un correo electrónico a la Sra. Yohaira Lopez (ylopez@conejousd.org) si su hijo estará ausente. Si debe salir de la ciudad durante el año escolar, pregunte si su hijo califica para completar un estudio independiente a corto plazo. Esto ayudará a evitar ausencias injustificadas y ayudará a su hijo a mantenerse al día con su trabajo escolar y su aprendizaje.

Conejo Academy is a Title I school and receives federal funds through the Elementary and Secondary Education Act (ESEA). At the beginning of each school year, local educational agencies receiving Title I funds are required to notify parents whose student (s) attend a Title I school that they may request, and the agency will provide the parents on request (and in a timely manner), information regarding the professional qualifications of the student’s classroom teachers, including at a minimum:

1. Whether the student’s teacher:

· Has met State qualification and licensing criteria for the grade levels and subject areas in which the teacher provides instruction;

· Is teaching under emergency or other provisional status through which State qualification or licensing criteria have been waived; and

· Is teaching in the field of discipline of the certification of the teacher.

2. Whether the child is provided services by paraprofessionals and, if so, their qualifications.

If you would like this information, please contact Erica Ultreras, eultreras@conejousd.org.

Conejo Academy es una escuela de Título I y recibe fondos federales a través de la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA). Al comienzo de cada año escolar, las agencias educativas locales que reciben fondos de Título I deben notificar a los padres cuyos estudiantes asisten a una escuela de Título I que pueden solicitar, y la agencia proporcionará a los padres, si lo solicitan (y de manera oportuna), información sobre las calificaciones profesionales de los maestros del salón de clases del estudiante, que incluya como mínimo:

1. Si el maestro del estudiante:

· Ha cumplido con los criterios de calificación y licencia estatales para los niveles de grado y las áreas temáticas en las que el maestro brinda instrucción;

· Está enseñando bajo un estado de emergencia u otro estado provisional a través del cual se han eximido los criterios de calificación o licencia estatales; y

· Está enseñando en el campo de disciplina de la certificación del maestro.

2. Si el niño recibe servicios de paraprofesionales y, de ser así, sus calificaciones.

Si desea esta información, comuníquese con Erica Ultreras, eultreras@conejousd.org.