Jane Addams School News

Hello Jane Addams families.

Thank you all for attending Meet the Teacher. The first day of the 24-25 school year is September 5th, 2024.

Jane Addams School Hours

Monday-Thursday Grades K-5:

8:25 am – 3:05 pm

Friday Grades K-5

8:25 am – 2:15 pm

Office Hours:

7:25 am – 3:55 pm

Parent Orientation

At Jane Addams, our staff is looking forward to Parent Orientation

Thursday, September 19, 2024

Grades K-2: 5:30 - 6:15

Special Areas: 5:45 pm- 6:30 pm

Grades 3-5 6:15 pm - 7:00 pm

This is a more formal presentation of the year ahead. Teachers will present information regarding curriculum and share expectations they have agreed upon with their learning communities. You also have the opportunity to sign-up for Fall Parent-Teacher Conferences on November 25, 2024 and November 26, 2024. We hope you can attend Parent Orientation.

________________________________________________________________________________________________

Daily Arrival/Dismissal Information

Bus Passengers (Behind Jane Addams)

Buses enter through the driveway at the rear of the school. Students enter through the back doors (Doors 5 and 15) and are escorted to class∙

Cars are NOT allowed in the bus zone in the morning.

Drivers and Walkers (The Jane Addams Front)

Drivers traveling by car should only use the car lane and exit only on the passenger side of the vehicle.

Cars must move all the way forward to keep the line moving quickly. Look out for staff members who will wave you forward.

Students may arrive for morning supervision 15 minutes before the first bell rings. We hope to see your student at 8:05 if you would like to begin morning drop-off at this time.

NO cars should enter the staff parking lot to let children out. It is not safe for students to cross the exit lane. The JA parking lot is CLOSED for student drop-off until 8:00 a.m.

Pedestrians should always stay on sidewalks.

School Pictures

School Picture Day is September 19, 2024. We are excited to be welcoming a new picture vendor with the same process to Jane Addams. Our retake day will be November 14, 2024 just in case your child is ill or your picture did not meet your expectations.

Soon, you will be provided more information. Save this date!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias a todos por asistir a Meet the Teacher. El primer día del año escolar 24-25 es el 5 de septiembre de 2024.

Horario de la escuela Jane Addams

Lunes a jueves, grados K-5:

8:25 a. m. a 3:05 p. m.

Viernes, grados K-5

8:25 a. m. a 2:15 p. m.

Horario de oficina:

7:25 a. m. a 3:55 p. m.

Orientación para padres

En Jane Addams, nuestro personal espera con ansias la Orientación para padres

Jueves 19 de septiembre de 2024

Grados K-2: 5:30 a 6:15

Áreas especiales: 5:45 p. m. a 6:30 p. m.

Grados 3-5: 6:15 p. m. a 7:00 p. m.

Esta es una presentación más formal del año que viene. Los maestros presentarán información sobre el plan de estudios y compartirán las expectativas que acordaron con sus comunidades de aprendizaje. También tiene la oportunidad de inscribirse para las conferencias de padres y maestros de otoño el 25 de noviembre de 2024 y el 26 de noviembre de 2024. Esperamos que pueda asistir a la Orientación para padres.

________________________________________________________________________________________________

Información diaria sobre llegadas y salidas

Pasajeros de autobús (detrás de Jane Addams)

Los autobuses ingresan por la entrada para autos en la parte trasera de la escuela. Los estudiantes ingresan por las puertas traseras (puertas 5 y 15) y son escoltados hasta la clase∙

NO se permiten automóviles en la zona de autobuses por la mañana.

Conductores y peatones (el frente de Jane Addams)

Los conductores que viajan en automóvil solo deben usar el carril para automóviles y salir solo por el lado del pasajero del vehículo.

Los automóviles deben avanzar completamente para que la fila avance rápidamente. Esté atento a los miembros del personal que le harán señas para que avance.

Los estudiantes pueden llegar para la supervisión matutina 15 minutos antes de que suene la primera campana. Esperamos ver a su estudiante a las 8:05 si desea comenzar a dejarlo en la mañana a esta hora.

NINGÚN automóvil debe ingresar al estacionamiento del personal para dejar salir a los niños. No es seguro que los estudiantes crucen el carril de salida. El estacionamiento de JA está CERRADO para dejar a los estudiantes hasta las 8:00 a. m.

Los peatones siempre deben permanecer en las aceras.

Fotografías escolares

El día de la fotografía escolar es el 19 de septiembre de 2024. Estamos emocionados de darle la bienvenida a un nuevo proveedor de fotografías con el mismo proceso que Jane Addams. Nuestro día de repetición será el 14 de noviembre de 2024 en caso de que su hijo esté enfermo o su fotografía no haya cumplido con sus expectativas.

Pronto, se le proporcionará más información. ¡Guarde esta fecha!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PTO NEWS

Our Jane Addams PTO is a group of parents, staff, and community members who work together to support our JA community by hosting fun events, provide support for classroom parties, and support JA initiatives. There is no fee to join our group. Just by being in the JA community, you are already considered part of the organization. We meet the fourth Thursday of each month at 7pm, typically virtually. If you would like to volunteer in any capacity, feel free to email us here: janeaddamspto1@gmail.com. Here is a list of our upcoming September PTO sponsored events!

-September 4th- Incoming Kindergarten Playdate @ Jane Addams playground 4:00-5:00pm

-September 9th-22nd Waist up Spiritwear store will be opening to purchase Jane Addams attire (website link to come!)

-September 11th Dine and Share @ Culvers (1765 N Rand Rd Palatine) 5:00-8:00pm, Enjoy a meal at Culvers on this night and they will donate 15% of proceeds to Jane Addams PTO! See attached flier.

-September 26th @ 6:30pm in person Parent volunteer meeting in Jane Addams library. If you are interested in being a room parent to assist with classroom parties, please attend this meeting or reach out via email. A Sign up sheet for room parents will be available at Parent Orientation.

-September 26th @ 7:00pm in person PTO general meeting in Jane Addams Library. All are welcome!

-September 27th @ 4:30-6:30pm Back to School Food Truck event at Jane Addams parking lot next to the playground. Come join us for a night of fun at the park. Food will be available for purchase.

________________________________________________________________________________________________

NOTICIAS DE LA PTO

Nuestra PTO de Jane Addams es un grupo de padres, personal y miembros de la comunidad que trabajan juntos para apoyar a nuestra comunidad de JA organizando eventos divertidos, brindando apoyo para fiestas en el aula y apoyando las iniciativas de JA. No hay que pagar nada para unirse a nuestro grupo. Solo por ser parte de la comunidad de JA, ya se lo considera parte de la organización. Nos reunimos el cuarto jueves de cada mes a las 7:00 p. m., generalmente de manera virtual. Si desea ofrecerse como voluntario en cualquier capacidad, no dude en enviarnos un correo electrónico aquí: janeaddamspto1@gmail.com. ¡Aquí hay una lista de nuestros próximos eventos patrocinados por la PTO de septiembre!

-4 de septiembre: Fecha de juego para los nuevos alumnos de jardín de infantes en el patio de juegos de Jane Addams de 4:00 a 5:00 p. m.

-9 al 22 de septiembre: la tienda Waist up Spiritwear abrirá para comprar ropa de Jane Addams (próximamente se publicará el enlace del sitio web).

-11 de septiembre: Cena y comparte en Culvers (1765 N Rand Rd Palatine) de 5:00 a 8:00 p. m. Disfruta de una comida en Culvers esa noche y donarán el 15 % de las ganancias a la Asociación de Padres y Maestros de Jane Addams. Consulta el folleto adjunto.

-26 de septiembre a las 6:30 p. m. Reunión presencial de padres voluntarios en la biblioteca de Jane Addams. Si estás interesado en ser un padre de aula para ayudar con las fiestas en el aula, asiste a esta reunión o comunícate por correo electrónico. Habrá una hoja de inscripción para los padres de aula disponible en la Orientación para padres.

-26 de septiembre a las 7:00 p. m. Reunión general de la PTO en persona en la biblioteca Jane Addams. ¡Todos son bienvenidos!

-27 de septiembre a las 4:30 a 6:30 p. m. Evento de camiones de comida de regreso a la escuela en el estacionamiento de Jane Addams junto al patio de juegos. Ven y únete a nosotros para disfrutar de una noche de diversión en el parque. Habrá comida disponible para comprar.

________________________________________________________________________________________________

Medical Forms:

Please kindly drop off any needed forms and medications at our Nurse's Office any time between now and September 5th. Please take a moment to review the important medical information below. We look forward to a healthy and happy school year!

• All students new to District 15 will require a current physical exam with all immunizations up to date (Certificate of Child Health Examination), and students new to the State of Illinois will require an eye examination. This form is available in the school office, online, and here: State of Illinois Eye Examination Report.

• All students should provide proof of immunizations by October 15, 2024 or the student will be excluded from school. The list of current immunizations can be found on the district website here: Health Exams and Immunizations

• Students with health conditions such as asthma, epilepsy/seizures, severe allergies, and diabetes require the emergency action plan completed by their physician along with the Medication Administration Forms, signed by the physician and parent, for any medications required at school. Please bring these forms and medications on or before the first day of school. These forms are available in the school office, online, and here.

• Asthma Action Plan

• Seizure Action Plan

• Allergy Emergency Action Plan

• Diabetic Medical Management Plans must be brought in along with medication and supplies prior to or on the first day of school in order for the student to attend. If your child requires any of these health documents and you have not done so already, please kindly make an appointment with your doctor as soon as possible. If you have any questions regarding the above requirements, you may contact our school office. Thank you for your patience. Stay safe and enjoy the rest of your summer!

Formularios médicos

Por favor, tenga la amabilidad de dejar cualquier formulario y los medicamentos necesarios en nuestra Oficina de Enfermería en cualquier momento a partir de ahora y hasta el 5 de septiembre. Por favor, tómese un momento para revisar la información médica importante que aparece a continuación. ¡Esperamos un año escolar saludable y feliz!

• Todos los estudiantes nuevos del Distrito 15 requerirán un examen físico actualizado con todas las vacunas al día. (“Certificate of Child Health Examination”), y los estudiantes nuevos en el Estado de Illinois requerirán un examen de visión. Este formulario está disponible en la oficina de la escuela, en línea y aquí: “State of Illinois Eye Examination Report”.

• Todos los estudiantes deben proporcionar prueba de vacunas antes del 15 de octubre de 2024 o de lo contrario el estudiante será excluido de la escuela. La lista de vacunas actuales se puede encontrar en el sitio web del distrito aquí: Health Exams and Immunizations

• Los estudiantes con condiciones de salud como asma, epilepsia/convulsiones, alergias severas y diabetes requieren un plan de acción de emergencia diligenciado por su médico junto con los Formularios de Administración de Medicamentos, firmados por el médico y los padres, para cualquier medicamento requerido en la escuela. Por favor, traiga estos formularios y medicamentos en o antes del primer día de clases. Estos formularios están disponibles en la oficina de la escuela, en línea y aquí.

• “Asthma Action Plan”

• “Seizure Action Plan”

• “Allergy Emergency Action Plan”

• “Diabetic Medical Management Plans” debe ser traído a la escuela junto con la medicación y los suministros, antes o en el primer día de clases, para que el estudiante pueda asistir. Si su hijo necesita alguno de estos documentos sanitarios y aún no lo tiene, le agradecemos que solicite una cita con su médico lo antes posible. Si tiene alguna pregunta sobre los requisitos anteriores, puede ponerse en contacto con nuestra oficina escolar. Gracias por su paciencia. ¡Cuídense y disfruten del resto del verano!

_________________________________________________________________________________________________

Jane Addams Nurse

The School Nurse at Jane Addams wants families to know that the Student Services Department is available to support your family.

Please feel free to contact below:

Health Office phone: 847-963-5002

Enfermera de Jane Addams

La enfermera de la escuela Jane Addams quiere que las familias sepan que el Departamento de Servicios Estudiantiles está disponible para apoyar a su familia.

No dude en comunicarse con nosotros a continuación:

Teléfono de la oficina de salud: 847-963-5002

Upon our return to school, we will be reviewing and highlighting our routines regarding the following annual requirements. During the 2024-25 school year, your student will be participating in the following as required by Illinois School Code:

• Evacuation drills. One of the three evacuation drills must be supervised by the appropriate fire department.
• One bus evacuation drill.
• One law enforcement drill.
• Each school in D15 completes two law enforcement drills annually. One of these two law enforcement drills must be a staff initiated lock-down.
  
• All lockdown drills must be announced in advance to all school personnel and students prior to the commencement of the drill.
  
• Schools provide parents and guardians an opportunity to exempt their child for any reason from participating in our walk-through lockdown drill. Please let us know if you choose to exempt your student from the lockdown drill.
• If you choose to exempt your child, Schools must provide alternative safety education and instruction related to an active threat to students who do not participate in a walk-through lockdown drill to provide them with essential information, training, and instruction through less sensorial safety training methods.
• One severe weather and shelter-in-place drill.

We want you to know our drills are age and developmentally appropriate at Jane Addams.

___________________________________________________________________________________________

Al regresar a la escuela, revisaremos y destacaremos nuestras rutinas con respecto a los siguientes requisitos anuales. Durante el año escolar 2024-25, su estudiante participará en lo siguiente según lo exige el Código Escolar de Illinois:

Simulacros de evacuación. Uno de los tres simulacros de evacuación debe ser supervisado por el departamento de bomberos correspondiente.

Un simulacro de evacuación de autobús.

Un simulacro de aplicación de la ley.

Cada escuela en el D15 completa dos simulacros de aplicación de la ley al año. Uno de estos dos simulacros de aplicación de la ley debe ser un cierre de emergencia iniciado por el personal.

Todos los simulacros de cierre de emergencia deben anunciarse con anticipación a todo el personal escolar y a los estudiantes antes del comienzo del simulacro.

Las escuelas brindan a los padres y tutores la oportunidad de eximir a sus hijos por cualquier motivo de participar en nuestro simulacro de cierre de emergencia. Háganos saber si elige eximir a su estudiante del simulacro de cierre de emergencia.

Si decide eximir a su hijo, las escuelas deben brindar educación e instrucción de seguridad alternativas relacionadas con una amenaza activa a los estudiantes que no participen en un simulacro de cierre de emergencia para brindarles información, capacitación e instrucción esenciales a través de métodos de capacitación de seguridad menos sensoriales.

Un simulacro de clima severo y refugio en el lugar.

Queremos que sepa que nuestros simulacros son apropiados para la edad y el desarrollo en Jane Addams.

Email: molinska@ccsd15.net
Website: www.ccsd15.net/JA
Location: 1020 East Sayles Drive, Palatine, IL, USA
Phone: 847-963-5000
Twitter: @AmyMolinsky