SSSD October Newsletter

Boletín de Octubre del Distrito Escolar de Steamboat Springs
Mensaje de la Dra. Celine Wicks, Superintendente
Estimada Comunidad del Distrito Escolar de Steamboat Springs,
A medida que el aire otoñal continúa colgando sobre el valle, nuestras escuelas están llenas de emoción, tanto dentro como fuera del aula. Quiero tomar un momento para reconocer los increíbles logros de nuestros equipos de atletismo de la escuela secundaria. Nuestros estudiantes-atletas continúan sobresaliendo, trayendo dedicación, trabajo en equipo, y espíritu escolar a cada juego y evento. Si usted no ha tenido la oportunidad todavía, le animo a salir y animar a los Sailors en uno de nuestros próximos encuentros de campo a través, partidos de tenis, eventos de ciclismo de montaña, fútbol, soccer, o juegos de voleibol. Su apoyo significa el mundo para nuestros atletas y fortalece el vibrante sentido de comunidad que hace Steamboat Springs tan especial.
También estoy encantada de compartir algunas noticias interesantes de la Escuela Sleeping Giant. Este mes se ha inaugurado oficialmente la nueva aula al aire libre, un hermoso espacio diseñado para inspirar el aprendizaje práctico y fomentar una conexión más profunda con la naturaleza. Este proyecto ha sido posible en parte gracias a una generosa subvención de Rotary International y a la financiación del PTIC de la Escuela Sleeping Giant. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo para hacer realidad esta visión.
En todas nuestras escuelas, los profesores y los estudiantes están dando sus primeros pasos a medida que nos adentramos en el año académico. Nuestras aulas vibran con energía a medida que los alumnos exploran nuevos conceptos, establecen objetivos y desarrollan las habilidades que necesitan para prosperar. Es inspirador ver el compromiso con el aprendizaje y el sentido de propósito en cada uno de nuestros edificios.
Gracias por formar parte de nuestra comunidad y por su continuo apoyo a nuestros alumnos. Ya sea asistiendo a un partido, trabajando como voluntario o simplemente animando a un alumno a dar lo mejor de sí mismo, ustedes desempeñan un papel importante en la configuración del futuro de nuestras escuelas.
¡Les deseo a todos un maravilloso octubre! ¡Tengo la sensación de que el invierno puede estar a la vuelta de la esquina!
Atentamente,
Dra. Celine Wicks, Superintendente
Noticias del Distrito
SSHS y Lycée Frédéric Chopin: Intercambio Cultural que Forja Conexiones
A principios de esta primavera, 11 estudiantes de Steamboat Springs High School viajaron a Nancy, Francia, para sumergirse en la lengua francesa y la cultura al participar en un programa de intercambio con una escuela secundaria francesa, Lycée Frédéric Chopin.
En septiembre, SSHS devolvió el favor acogiendo a 30 estudiantes del Lycée Frédéric Chopin en Steamboat Springs. Los estudiantes estuvieron aquí del 17 de septiembre al 1 de octubre y tuvieron la oportunidad de experimentar todo lo que Steamboat Springs tiene que ofrecer, gracias en parte a la generosidad de nuestra comunidad y de las familias que abrieron sus casas a los estudiantes.
Alumnos de Steamboat Springs High School crean el club "Study Friends" para apoyar a los nuevos estudiantes bilingües
El Consejo de Educación aprueba una resolución contra la enmienda 80
Ya están aquí los pases de autobús!
Fotos: Celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en todo el distrito
Para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana, Steamboat Springs High School organizó recientemente un increíble evento que reunió a estudiantes, familias y personal para celebrar la rica cultura y tradiciones de la comunidad hispana. La celebración contó con música tradicional, deliciosa comida, decoraciones vibrantes y actuaciones divertidas que mostraron la belleza y la diversidad de la herencia hispana.
La escuela Sleeping Giant también celebró el Mes de la Herencia Hispana de una manera significativa. Cada clase estudió un país diferente y decoró sus puertas con diseños vibrantes, dando vida a diversas culturas. Los estudiantes compartieron lo que significa ser hispano para ellos durante los anuncios, y en sus Reuniones Comunitarias, muchos estudiantes valientes y culturalmente diversos fueron honrados como nominados al Estudiante del Mes.
En las noticias
Local 5th graders meet with veterans to prepare for Veterans Day
El mural Go with the Flow se pinta en el túnel de Walton Creek
El túnel de Walton Creek en Steamboat está ahora decorado con las palabras «Déjate llevar». Fue un proyecto artístico con la escuela media de Steamboat Springs y algunos estudiantes de secundaria. Garret Bock es el profesor de Bellas Artes en la escuela media. (Shannon Lukens/Steamboat Radio)
Deportes
Equipo de Steamboat No. 1 dobles oscila un boleto para el torneo estatal, seis líneas lugar en la regional
Inmovilizado contra un equipo de Vail que les sorprendió a principios de esta temporada, los Sailors tenían una oportunidad de venganza y una oferta para el torneo estatal en la línea. El equipo de dobles No. 1 de Steamboat tuvo un ataque enfocado, lo que llevó a una victoria en el partido y el segundo lugar en la Región 4A 8 Torneo Regional en Colorado Mesa University en Grand Junction.(Tom Skulski/Steamboat Pilot & Today)
El equipo de ciclismo de montaña de Steamboat Springs High School clasifica a 28 para los campeonatos estatales
El equipo de ciclismo de montaña de Steamboat High School clasificó a 28 atletas para competir en los próximos Campeonatos Estatales de la Liga de Ciclismo de Colorado High School en Colorado Mountain College en Glenwood Springs, del 19 al 20 de octubre. (Shannon Lukens/Steamboat Radio)
Sailors establece 33 récords personales en el cross de Delta
Sigue a Steamboat Radio en Facebook y en Steamboat Pilot para ver más fotos de los partidos, noticias y actualizaciones.