Dessau Rising...

On April 8, Pflugerville will be in the path of totality for a solar eclipse. This is an exciting and special event that our students have the opportunity to experience.

Our campus has an eventful day planned for students. Keeping students safe is our number one priority. Students will receive instruction on eye safety, including how to properly wear provided eclipse glasses and instruction to not looking directly at the Sun before and after totality. During totality, which lasts about 2 minutes, it is safe for students to look at the Sun's corona without protective eyewear. Our campus has chosen to allow students to view the Sun during totality without glasses. Our teachers will review expectations and procedures with students so that everyone is prepared to view the eclipse safely. Totality can be experienced without looking at the Sun directly. Students will feel the temperature drop, hear nighttime bugs chirping, and see how dark it becomes.

If you do not want your student to participate in the solar eclipse events planned for April 8, please complete this opt-out form. Students who do not participate will stay inside during the eclipse.

El 8 de abril, Pflugerville se encontrará en la trayectoria de totalidad de un eclipse solar. Este es un acontecimiento emocionante y especial que nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de experimentar.

Nuestra escuela tiene planeado un día lleno de eventos para los estudiantes. Mantener a los estudiantes seguros es nuestra prioridad número uno. Los estudiantes recibirán instrucciones sobre la seguridad de los ojos, incluyendo cómo usar correctamente las gafas del eclipse y la instrucción de no mirar directamente al Sol antes y después de la totalidad. Durante la totalidad, que dura unos 2 minutos, es seguro para los estudiantes mirar a la corona del Sol sin gafas protectoras. Nuestra escuela ha optado por permitir a sus estudiantes ver el Sol durante la totalidad sin gafas. Nuestros maestros repasarán las expectativas y los procedimientos con los estudiantes para que todos estén preparados para ver el eclipse de forma segura. La totalidad puede experimentarse sin mirar directamente al Sol. Los estudiantes sentirán cómo baja la temperatura, oirán el sonido de los insectos nocturnos y verán cómo se oscurece.

Si usted no desea que su estudiante participe en los eventos del eclipse solar planeados para el 8 de abril, por favor complete este formulario de exclusión. Los estudiantes que no participen se quedarán dentro de la escuela durante el eclipse.

Cómo traducir los formularios de Google

Es muy sencillo traducir los formularios de Google en unos pocos pasos mediante Google Translate. Siga estos pasos:

1. Abra el formulario que desea traducir.

2. Haga clic con el botón derecho en cualquier parte del formulario.

3. Desplácese hacia abajo y seleccione Translate.

4. Seleccione el idioma al que desea traducir el formulario en el menú desplegable (los tres puntos).

5. Haga clic en Traducir. El formulario se mostrará en el nuevo idioma que haya seleccionado.