Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

Five weeks left! We are in the home stretch of the 2023-2024 school year with so many great celebrations and fun activities planned as we close out a great year of learning. But we’re not there yet with important student assessments, final exams, and final senior portfolio projects still due. This week, Pell, Thompson, and Rogers students are completing Next Generation Science Assessments, and final exams will be happening at all of our schools in the coming weeks. That’s why Attendance Matters, Every Day! Yes the weather is getting nicer and we are so close to the end of school. But we need ALL of our students in school every day, focused on final assignments, assessments, exams, and displaying mastery of what they’ve learned over the past nine months.

As you can see in this week’s newsletter items below, there are so many great things happening in our school district. From celebrating our graduating Rogers seniors, to students being recognized for civic leadership, to amazing community partnerships, we have much to be proud of as a One Newport community supporting our students.

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

¡Quedan cinco semanas! Estamos en la recta final del año escolar 2023-2024 con tantas celebraciones geniales y actividades divertidas planeadas mientras cerramos un gran año de aprendizaje. Pero aún no hemos llegado a ese punto, ya que aún deben realizarse importantes evaluaciones de los estudiantes, exámenes finales y proyectos finales de portafolios de último año. Esta semana, los estudiantes de Pell, Thompson y Rogers están completando las evaluaciones de ciencias de próxima generación y los exámenes finales se realizarán en todas nuestras escuelas en las próximas semanas. ¡Es por eso que la asistencia es importante todos los días! Sí, el clima está mejorando y estamos muy cerca del final de clases. Pero necesitamos a TODOS nuestros estudiantes en la escuela todos los días, concentrados en las tareas finales, evaluaciones, exámenes y demostrando dominio de lo que han aprendido durante los últimos nueve meses.

Como puede ver en los artículos del boletín de esta semana a continuación, están sucediendo muchas cosas maravillosas en nuestro distrito escolar. Desde celebrar a nuestros estudiantes del último año de Rogers que se gradúan hasta el reconocimiento de los estudiantes por su liderazgo cívico y asociaciones comunitarias increíbles, tenemos mucho de qué enorgullecernos como comunidad de One Newport que apoya a nuestros estudiantes.

¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Due to a snow day this winter, the last day of the 2023-2024 school year will be Thursday, June 20th. Please note that there will be no school that Wednesday, June 19th for Juneteenth. All teachers will report on June 21st for their end of year professional development day.

Debido a un día de nieve este invierno, el último día del año escolar 2023-2024 será el jueves 20 de junio. Tenga en cuenta que no habrá clases ese miércoles 19 de junio para Juneteenth. Todos los maestros se presentarán el 21 de junio para su día de desarrollo profesional de fin de año.

Join our One Newport community partner Sail Newport on Saturday, June 1st from 10:00 AM - 2:00 PM at Fort Adams for Community Waterfront Day!

Únase a nuestro socio comunitario de One Newport, Sail Newport, el sábado 1 de junio de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Fort Adams para el Día Comunitario frente al mar.

¡Ven a celebrar la graduación de nuestros estudiantes del último año de Rogers y sus familias el jueves 13 de junio a las 6:00 p.m. en Toppa Field!

¡Felicitaciones a los estudiantes de Rogers, Adriyonna Lockhart y Alexander Toribio, por haber sido nombrados ganadores del Premio al Liderazgo Cívico de Rhode Island por parte del Secretario de Estado Gregg Amore! Los Premios al Liderazgo Cívico de Rhode Island brindan la oportunidad de reconocer a los estudiantes de secundaria que han hecho contribuciones sobresalientes a sus escuelas y comunidades. Cada año, se invita a las escuelas secundarias de Rhode Island a nominar a dos estudiantes de su clase 2025 que hayan demostrado un compromiso con el servicio público, el liderazgo y el rendimiento académico. ¡¡Buen trabajo Adriyonna y Alexander!!

Congratulations to NACTC seniors Luisa Rodriguez and Ju-nasia Evans who both passed their Rhode Island State Board Exams and are now fully licensed cosmetologists! What a great example of NACTC’s pathways leading to career credentials!

¡Felicitaciones a las estudiantes de último año de NACTC, Luisa Rodríguez y Ju-nasia Evans, quienes aprobaron sus exámenes de la Junta Estatal de Rhode Island y ahora son cosmetólogas con licencia completa! ¡Qué gran ejemplo de los caminos de NACTC que conducen a credenciales profesionales!

Rogers High School has been chosen by The Herbie Hancock Institute of Jazz to be one of four high schools in the country to visit this year. On Wednesday, May 22nd, they will bring the most skilled high school jazz musicians in the nation to perform for our seniors and other music program students, and also host two workshops for the Rogers band and chorus afterwards.

Rogers High School ha sido elegida por el Instituto de Jazz Herbie Hancock como una de las cuatro escuelas secundarias del país que visitará este año. El miércoles 22 de mayo, traerán a los músicos de jazz de secundaria más hábiles del país para actuar para nuestros estudiantes del último año y otros estudiantes del programa de música, y luego también organizarán dos talleres para la banda y el coro de Rogers.

¡Felicitaciones a nuestro equipo de baloncesto unificado de Rogers, que ganó los campeonatos estatales de la liga de baloncesto de escuelas secundarias unificadas el sábado pasado en Warwick con una victoria 50-45 sobre Mt. Hope High School! Estamos muy orgullosos de su dedicación y trabajo en equipo. Campeonatos estatales consecutivos, ¡guau!

Want to borrow a bike? Our One Newport community partner Bike Newport’s bike lending library is now open!

¿Quieres pedir prestada una bicicleta? ¡La biblioteca de préstamo de bicicletas de nuestro socio comunitario One Newport, Bike Newport, ya está abierta!

Bike Newport’s Bike Camp is a one-week program weekdays from 9-3pm for bike riders. They have four one-week sessions starting July 22nd, and provide the bikes and helmets needed to participate. All campers need to know how to ride a bike and spend a fun-filled week learning about:

• Bike handling and bike safety skills, basic bike maintenance

• Trail and road riding skills

• Scheduled ‘special sessions’ with community partners.

Register for Summer Bike Camp here.

El Bike Camp de Bike Newport es un programa de una semana, de lunes a viernes, de 9 a 3 p. m. para ciclistas. Tienen cuatro sesiones de una semana a partir del 22 de julio y proporcionan las bicicletas y cascos necesarios para participar. Todos los campistas necesitan saber andar en bicicleta y pasar una semana llena de diversión aprendiendo sobre:

Habilidades de manejo y seguridad de bicicletas, mantenimiento básico de bicicletas.

Habilidades para montar en senderos y carreteras.

Programar “sesiones especiales” con socios comunitarios.

Regístrese para el campamento de verano en bicicleta aquí.

Our One Newport community partner Newport Sings has announced their first-ever summer camp! Students entering grades 2-6 in the fall of 2024 are invited to participate in a week-long event filled with games, creative activities, and singing led by experienced Newport Sings team members. The camp will culminate in a performance for friends and family at the end of the week. The Newport Sings Summer Camp will run from 9 am to noon starting Monday, August 5th, and will be hosted by Channing Memorial Church. The cost is $250, with scholarships available. For more information, visit www.newportsings.org/summer-camp.

Wednesday, May 15, 2024

4:00pm Baseball: JV vs. Tiverton @ Cardines Field

4:30pm Lacrosse: Girls Varsity vs. East Providence High School Athletics @ Braga Memorial Park

4:30pm Softball: Varsity vs. Central High School @ Toppa Field

Thursday, May 16, 2024

4:00pm Baseball: Varsity vs. Davies Career & Technical High School @ Davies Career & Technical High School Baseball Field

4:00pm Golf: Varsity vs. Portsmouth @ Newport Country Club

7:00pm Lacrosse: Boys Varsity vs. Lincoln @ Toppa Field

Friday, May 17, 2024

3:30pm Sailing: Varsity Meet vs. North Kingstown High School @ SailNewport

4:00pm Baseball: JV Game vs. Middletown High School @ Gaudet Middle School

4:00pm Baseball: Varsity vs. Providence Country Day @ Cardines Field

5:00pm Lacrosse: Girls Varsity vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View Athletic Field

6:30pm Lacrosse: Boys Varsity vs. Classical High School @ Toppa Field

SENIOR NIGHT

Saturday, May 18, 2024

10:00am Track & Field Outdoor: Girls Varsity Class Championship vs. Multiple Schools @ Exeter West Greenwich High School

10:00am Track & Field Outdoor: Boys Varsity Class Championship vs. Multiple Schools @ Exeter West Greenwich High School

11:00am Baseball: JV vs. Tolman/Shea Baseball Co-op @ Cardines Field

11:00am Lacrosse: Boys Varsity vs. Cranston East/Johnston Boys Lacrosse Co-op @ Toppa Field

Monday, May 20, 2024

4:00pm Track & Field Outdoor: Boys Varsity Freshman Championship vs. Multiple Schools @ Cranston West High School

5:00pm Softball: Varsity vs. Davies Career & Technical High School @ Toppa Field

6:00pm Lacrosse: Boys Varsity vs. Tiverton @ Toppa Field

6:00pm Softball: Varsity vs. Cranston East @ Brayton Avenue Softball Complex

6:30pm Baseball: Varsity vs. North Kingstown High School @ Cardines Field

Tuesday, May 21, 2024

4:00pm Track & Field Outdoor: Girls Varsity Freshman Championship vs. Multiple Schools @ North Kingstown High School

4:30pm Baseball: Varsity vs. Classical High School @ Classical High School

5:00pm Softball: Varsity vs. Davies Career & Technical High School @ Toppa Field

miércoles, 15 de mayo de 2024

4:00 pm Béisbol: JV vs. Tiverton @ Cardines Field

4:30 p.m. Lacrosse: equipo universitario femenino contra atletismo de la escuela secundaria East Providence en Braga Memorial Park

4:30 pm Softbol: Varsity vs. Central High School en Toppa Field

jueves, 16 de mayo de 2024

4:00 pm Béisbol: Varsity vs. Escuela secundaria técnica y profesional de Davies en el campo de béisbol de la escuela secundaria técnica y profesional de Davies

4:00 pm Golf: Varsity vs. Portsmouth @ Newport Country Club

7:00 pm Lacrosse: Boys Varsity contra Lincoln en Toppa Field

viernes, 17 de mayo de 2024

3:30 pm Navegación: Encuentro universitario vs. Escuela secundaria North Kingstown en SailNewport

4:00 pm Béisbol: Juego JV vs. Middletown High School @ Gaudet Middle School

4:00 p.m. Béisbol: Día universitario vs. Providence Country en Cardines Field

5:00 p.m. Lacrosse: Equipo universitario femenino vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View Athletic Field

6:30 p.m. Lacrosse: Equipo universitario masculino vs. Escuela secundaria clásica en Toppa Field

NOCHE MAYOR

sábado, 18 de mayo de 2024

10:00 am Atletismo al aire libre: Campeonato femenino de clases universitarias contra varias escuelas en Exeter West Greenwich High School

10:00 am Atletismo al aire libre: Campeonato de clases universitarias masculinas contra varias escuelas en Exeter West Greenwich High School

11:00 am Béisbol: JV vs. Tolman/Shea Baseball Co-op en Cardines Field

11:00 am Lacrosse: Equipo universitario masculino vs. Cranston East/Johnston Boys Lacrosse Co-op en Toppa Field

lunes, 20 de mayo de 2024

4:00 p.m. Atletismo al aire libre: Campeonato universitario masculino de primer año contra varias escuelas en la escuela secundaria Cranston West

5:00 pm Softbol: Equipo universitario masculino vs. Escuela secundaria técnica y profesional Davies en Toppa Field

6:00 pm Lacrosse: Equipo universitario masculino vs. Tiverton en Toppa Field

6:00 pm Softbol: Equipo universitario masculino vs. Cranston East @ Brayton Avenue Complejo de Softbol

6:30 pm Béisbol: Equipo universitario masculino vs. Escuela secundaria North Kingstown en Cardines Field

martes, 21 de mayo de 2024

4:00 pm Atletismo al aire libre: Campeonato universitario femenino de primer año contra varias escuelas en la escuela secundaria North Kingstown

4:30 pm Béisbol: Equipo universitario masculino vs. Escuela secundaria clásica @ Escuela secundaria clásica

5:00 pm Softbol: Equipo universitario masculino vs. Escuela secundaria técnica y profesional Davies en Toppa Field

La lotería de Rhode Island Pre-K está abierta y acepta solicitudes de familias de Newport con niños que cumplan 4 años el 1 de septiembre de 2024 o antes y no sean elegibles para el jardín de infantes. Aprende más y aplicalo aqui.