Washington Families Newsletter

Happy end of the summer break, and welcome to the new school year!

The summer has slipped through our hands, and it’s almost time for our students to return to school. I’m excited to welcome them back with open arms, love, care, compassion, empathy, and energy and prepare them for an exciting and successful school year. Our educators and support staff are eager to receive them in their classrooms and across school settings with all the love and attention they deserve.

This summer was challenging for me and my family. A weird virus knocked me down for a few weeks in July; thankfully, I’m on the mend and feeling better each day. If you tried contacting me during this time and got no response, please reach out again, and I’ll get back to you as soon as possible.

I want to give a huge shout-out to our custodial team for the fantastic job they’ve done over the summer preparing the building for the start of the school year. Many thanks to our building and grounds team for their unwavering support in ensuring our building and playgrounds are beautiful and safe, with new grass, mulch, and paint, and for installing a new fence around the perimeter of the playground areas.

Please read below for important news for this week.

• Summer Cleaning
• SY24-25 School Calendar
• SY24-25 Staff List
• School Arrival Dismissal Procedures
• SY24--25 Lunch/Recess Schedule
• Bonus: You Need to Know! (scroll down!)
  

¡Feliz fin de descanso del verano y bienvenidos al nuevo año escolar!

El verano se nos ha escapado de las manos, y ya casi es hora de que nuestros alumnos regresen a la escuela. Me entusiasma recibirlos nuevamente con los brazos abiertos, amor, cuidado, compasión, empatía y energía, y prepararlos para un año escolar emocionante y exitoso. Nuestros educadores y personal de apoyo están ansiosos por recibirlos en sus aulas y en todos los entornos escolares con todo el amor y la atención que brindan a sus alumnos y familias.

Este verano ha sido un reto para mí y mi familia. Un extraño virus me dejó fuera de combate durante unas semanas en julio; afortunadamente, me estoy recuperando y cada día me siento mejor. Si intentaste ponerte en contacto conmigo durante este tiempo y no obtuviste respuesta, por favor, vuelve a hacerlo y te responderé lo antes posible.

Quiero dar un gran reconocimiento a nuestro equipo de conserjes por el fantástico trabajo que han hecho durante el verano preparando el edificio para el comienzo del año escolar. Muchas gracias a nuestro equipo de construcción y terrenos por su apoyo inquebrantable para asegurar que nuestro edificio y patios de recreo esten hermosos y seguros, con nuevo césped, mantillo y pintura, y para la instalación de una nueva barda alrededor del perímetro de las áreas de juego.

Por favor, lea a continuación para obtener información importante para esta semana.

• Limpieza de Verano
• SY24-25 Calendario Escolar
• SY24-25 Lista de Personal
• Procedimientos de Llegada y Salida de la Escuela
• SY24-25 Horario de Almuerzo/Receso
• Bonus: ¡Necesitas saber! (¡desplácese hacia abajo!)
  

Click here for access to the full staff list.

Oprima aqui para tener acceso a la lista completa.

Arrival (8:50-9:05 am) All Students

Families who require A.M. care should contact the district to arrange before care at the school. There will be no supervision before school on the playground. Please be sure to accompany your child(ren) on the playground if they are using it before arrival time.

Early Dismissal

• If a student needs to be dismissed early;

• An authorized adult will ring the doorbell at the Main Entrance (Door 1 on Ashland side). The Health Clerk or Secretary will ask for the name of the student(s) that the adult is there to pick up.

• The student(s) will be called down from their classroom to the main office with their items for dismissal.

• The adult will sign the student out.

All adults with school business must come to the Main Entrance (Door 1) on Ashland Avenue. Any person coming into the building must show an ID.

• Our school parking lot is for D65 staff only. Please do not use it for pick up or drop off.
• The best place for pick up and drop off is Florence and Lee, as well as the Robert Crown Lot.

If driving, please remember Ashland Ave will turn ONE WAY before and after school. Please obey traffic laws and directions from the city-managed crossing guard. Police are present throughout the year to enforce the law.

Bus Arrival

• Buses will drop off students on Main Street by the Kindergarten Playground.

• Upon arrival at school, students will proceed directly to their classroom.

• If any student refuses to follow protocol, the principal or assistant principal will notify parents/guardians.

All Other Arrivals

• People who drive their children to school, please drop your child/children at the corner of Lee and Ashland streets (by the curbside). Please, do not drop them off at the school bus stop, as you might be blocking students from getting off the bus.

• The parking lot is for staff use only so if a caregiver must get out of the car, that should be done off campus. Washington families can use the east end of the Robert Crown Community Center parking lot for drop-off and pickup. Check city signs for parking regulations regarding street cleaning on the side streets (Lee, Ashland, Main).

For Walkers

Children should be crossing with responsible adults or crossing guards. Crossing Guards are stationed at these corners:

• Lee and Florence

• Ashland and Main

Crossing Guards are City of Evanston employees. You can help Washington School by directing concerns about crossing guards to the city by calling 3-1-1 or contacting: michaelrivera@cityofevanston.org

Please review your drop off and pick-up plan with your child before coming to school so they are familiar with it.

Llegada/entrada (8:50-9:05 am) Todos los estudiantes

Las familias que requieran cuidado antes de clases deben contactar al distrito para arreglar el cuidado antes de clases en la escuela. No habrá supervisión antes de la escuela en el patio de recreo. Por favor, asegúrese de acompañar a su estudiante (s) en el patio de recreo si lo están utilizando antes de la hora de llegada.

Llegada tarde (después de las 9:05)

A las 9:05, los estudiantes necesitan entrar por la puerta de la oficina principal o la puerta # 5 (mire el mapa abajo). Procederán de la oficina principal a su aula dentro del edificio.

Salidas anticipadas

Toda persona que entre al edificio debe mostrar una identificación.

Si un estudiante necesita salir temprano;

• Un adulto autorizado tocará el timbre en la Entrada Principal (Puerta 1 en el lado de Ashland). El empleado de salud o la secretaria preguntará el nombre del estudiante(s) que el adulto está allí para recoger.
• El estudiante(s) será llamado/a de su salón a la oficina principal con sus artículos para la salida.
  
• El adulto firmará la salida del estudiante.
  

Todos las personas adultas con asuntos escolares deben venir a la Entrada Principal (Puerta 1) en la Avenida Ashland. Toda persona que entre al edificio debe mostrar una identificación.

Recuerden:

• El estacionamiento de nuestra escuela es sólo para el personal de D65. Por favor no lo use para recoger o dejar a alguien.
• El mejor lugar para recoger y dejar es Florence y Lee, así como el lote Robert Crown.
• Si maneja, por favor recuerde que Ashland Ave girará en UN SENTIDO antes y después de la escuela. Por favor obedezca las leyes de trafico y las direcciones del guardia de cruce manejado por la ciudad. La policía está presente durante todo el año para hacer cumplir los reglamentos de trafico.

Llegada en el Autobús

• Los autobuses dejarán a los estudiantes en Main Street cerca del patio de juegos de Kindergarten.
• Al llegar a la escuela, los estudiantes procederán directamente a su aula.
• Si algún alumno se niega a seguir el protocolo, el director o subdirector notificará a los padres/tutores.

Todas las demás llegadas

• Las personas que lleven a sus hijos a la escuela, por favor dejen a sus hijos en la esquina de las calles Lee y Ashland (al lado de la acera). Por favor, no los deje en la parada del autobús escolar, ya que podría estar bloqueando a los estudiantes de bajar del autobús.

• El estacionamiento es para uso exclusivo del personal, de modo que si un cuidador debe bajarse del auto, debe hacerlo fuera del campus. Las familias de Washington pueden usar el extremo este del estacionamiento del Centro Comunitario Robert Crown para dejar y recoger a los niños. Revise las señales de la ciudad para las regulaciones de estacionamiento con respecto a la limpieza de las calles laterales (Lee, Ashland, Main).

Para estudiantes que caminan a la escuela

• Los estudiantes deben cruzar con adultos responsables o guardias de cruce. Los guardias de cruce están estacionados en estas esquinas:

• Los guardias de cruce son empleados de la ciudad de Evanston. Usted puede ayudar a la escuela Washington dirigiendo sus preocupaciones sobre los guardias de cruce a la ciudad llamando al 3-1-1 o contactando: michaelrivera@cityofevanston.org

Por favor, revise su plan de dejar y recoger a su estudiante(s) antes de venir a la escuela para que sepan lo que tiene que hacer y sus espectativas.

Please access the document in the link below for information about school supplies, student fees, lunch fees, and free and reduced lunch, before and after school care, etc.

• English

Acceda al documento en el vinculo de abajo para obtener información sobre material escolar, tasas de matrícula, tasas de comedor y comidas gratuitas y a precio reducido, cuidado de niños antes y después de las clases, etc.

• Spanish

Aug. 5-14 - New Teacher Orientation

Aug. 20 - Educators return to work

Aug. 20-21 - Teacher Institute Day

Aug. 22 - Welcome Back Students!

Aug. 22 - Welcome Back to School Community Event - 9:15-11:15 am - School Courtyard - Door 5

5-14 de agosto - Orientación para nuevos profesores

20 de agosto - Los educadores vuelven al trabajo

20-21 de agosto - Día del Instituto de Profesores

22 de agosto - ¡Bienvenidos Estudiantes!

22 de agosto - Evento Comunitario de Bienvenida a la Escuela - 9:15-11:15 am - Patio de la Escuela - Puerta 5