Heritage Spanish-Speaking Course
Queridos padres y tutores,
El Departamento de Lenguas de Brookline High School está orgulloso de anunciar el nuevo curso para hablantes de español de herencia llamado “Mi Herencia, Mi Lengua”. Ese curso de dos años es para tí si tienes:
- Una conexión personal con el mundo hispano.
- Una exposición significativa al español.
- Ganas de aprender con un grupo de estudiantes que comparten una conexión con el español.
El primer año, el curso lo impartirán dos profesores conjuntamente, la profesora de español Marta Fuertes y el profesor de inglés Eric Colburn, y se centrará mayormente en el desarrollo de la alfabetización y la expresión escrita a través del estudio de textos literarios auténticos de diversos países del mundo hispano. El segundo año, el curso será impartido por los profesores de español, Pedro Méndez y Kevin Whitehead. Este curso seguirá desarrollando las habilidades lingüísticas del estudiante con el objetivo de facilitar la incorporación a cursos de español de nivel avanzado en los últimos dos años académicos en Brookline High School.
Si estás interesado en este curso, por favor completa este formulario para tener así la información necesaria y tener preparado un examen de nivel que determinará si este es un curso idóneo para tí. El próximo examen será el lunes 18 de marzo en el aula 345 (Calle Greenough 115) de 3:00 a 4:00pm. Más adelante se publicará otra posible fecha de examen que tendrá lugar en abril. Por favor, contacten con Rachel Eio, coordinadora del departamento de idiomas, si tuvieran alguna pregunta al respecto.
Atentamente,
Rachel Eio, Marta Fuertes, Eric Colburn, Pedro Méndez & Kevin Whitehead
Dear Parents & Guardians,
The World Language department at Brookline High School is proud to announce the new World Language pathway for heritage speakers of Spanish entitled, “My Heritage, My Language”. This two year course sequence is for you if your student has:
- A personal connection to the Hispanic world
- Significant exposure to the Spanish language
- A desire to learn with a group of students who share a connection to the Spanish language
Year One of the course will be taught jointly by BHS Spanish teacher Marta Fuertes and BHS English teacher Eric Colburn, and will largely focus on developing students’ literacy and written expression through the study of authentic texts related to historical and modern literature from around the Hispanic world. Year Two will be taught jointly by BHS Spanish teachers Pedro Méndez and Kevin Whitehead, and will continue to develop students’ Spanish proficiency with the goal of feeding students into advanced level Spanish courses for the students’ junior and senior years.
If your student is interested in the course, please fill out this Google form, so that we have the info we need before students arrive for an informal placement test. Our next test date is Monday, March 18th in Room 345 (115 Greenough St building) from 3-4 pm. We may offer an additional date in early April if needed. Please reach out to World Language Curriculum Coordinator Rachel Eio with any questions.
Thank You,
Rachel Eio, Marta Fuertes, Eric Colburn, Pedro Méndez & Kevin Whitehead