The Penn Elementary Post

Greetings Penn Elementary Families!

My name is Erica L. Herrera and I am blessed to be your new principal. Though I am new to Penn Elementary I am not new to San Diego Unified. I have worked in this district for almost 20 years.

This weekly newsletter, The Penn Elementary Post, will serve as our way to communicate what is happening at our site. We will be posting upcoming events and the bright spots that are happening at our school. Please take the time to read it with your family.

Kindly,

Erica Herrera

Penn Elementary Principal

Saludos familias de Penn,

Mi nombre es Erica L. Herrera y es una bendición poder ser su nueva directora. Aunque sea nueva a la comunidad de Penn no soy nueva al distrito escolar, SDUSD. He trabajado para este distrito por casi 20 anos.

En esta carta semanal, The Penn Elementary Post, servirá como una manera de comunicación sobre lo que esta ocurriendo en la escuela. Estaremos compartiendo sobre los eventos y otras cosas. Por favor de tomarse el tiempo para leerla con la familia.

Gracias,

Erica L. Herrera

Directora de Penn Elementary

Thank you to all our families who joined us at our first Coffee with the Principal. It was so nice to see you on campus. Please save the dates:

• 11/04: Family Friday
• 11/18: Coffee with the Principal

Muchas gracias a todas las familias que vinieron a nuestro primer Cafecito con la Directora. Fue un placer verles en nuestra escuela. Reserve las siguientes fechas:

• 11/04: Viernes Familiar
• 11/18: Cafecito con la Directora

This week we start Red Ribbon Week. Please take the time to readhow we will be celebrating this school year. Everyday studentswill be engaging conversations on how to stay drug free. Plus theywill be dressing up tostand against drugs.

Esta semana estaremos celebrando Red Ribbon Week. Por favorde leer como estaremos celebrando esteciclo escolar. Todos los días los estudiantes participaran en conversaciones de cómo decir no a las drogas. Ademas tendrán la oportunidad de vestirse de una manera que apoye el decir "no."

We know that illness happens, but if the student is not sick we need to be at school.

ILLNESS AND ABSENCE REPORTING

If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.

Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.

Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.

COMO REPORTAR UNA AUSENCIA

Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.

For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).

Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700