MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
18 de noviembre de 2020
Proximos Eventos:
- Tablero de mandos del Condado de Orange
- Ayudar a reducir la propagación
- Consejos de seguridad para el Día de Acción de Gracias y los viajes
- Recursos
Estimada comunidad del OUSD,
En respuesta al aumento de nuevas infecciones de coronavirus, el lunes el Condado de Orange fue trasladado al nivel más restrictivo del sistema de rastreo por colores de California. La asignación de los niveles, que se basan en tres métricas, tradicionalmente se hace los martes, con cambios basados en dos semanas de datos. Sin embargo, el Gobernador Gavin Newsom dijo que estaba "poniendo un freno de emergencia" al mover al Condado de Orange al nivel morado - el más restrictivo - para tratar de mitigar la transmisión de COVID-19.
Más información disponible en la sala de prensa del OCDE: https://newsroom.ocde.us/coronavirus-update/
Las escuelas del OUSD permanecerán abiertas sin importar en qué nivel se encuentre el Condado de Orange en el tablero. El rastreo de contactos ha demostrado que las estrategias de mitigación han sido eficaces en los entornos educativos, y no se ha identificado a las escuelas como fuente de incremento de COVID-19. El tablero de COVID-19 del OUSD refleja la evidencia de que nuestras escuelas no son la fuente de las transmisiones y que hasta la fecha las escuelas están experimentando casos limitados y aislados. Para conocer más sobre las inversiones en salud y seguridad del Distrito y las estrategias de mitigación, visite https://www.orangeusd.org/resources.
El cierre individual de la escuela se basaría en el número de casos positivos de COVID-19 en el sitio de la escuela, y después de consultar con el oficial de salud local. El cierre de escuelas individuales puede ser apropiado cuando hay múltiples casos en múltiples cohortes en una escuela o cuando al menos el 5% del número total de casos positivos de maestros/estudiantes/personal se dan en un período de 14 días, dependiendo del tamaño y la disposición física de la escuela. El oficial de salud local también puede determinar que el cierre de la escuela está justificado por otras razones, incluidos los resultados de la investigación de salud pública u otros datos epidemiológicos locales.
El Distrito Unificado de Orange continúa siguiendo el marco del CDPH, que está disponible en https://resources.finalsite.net/images/v1598466538/orangeusdorg/kjufqgjlqmgvfwpve6qh/SchoolsReopeningRecommendations.pdf
Ayudar a reducir la propagación
Aunque el rastreo de contactos ha indicado que la propagación de la enfermedad es baja en nuestras escuelas, necesitamos su ayuda para reducir la cantidad de transmisión comunitaria del COVID-19. Pasos simples como usar una máscara cuando se está cerca de otros, lavarse las manos a menudo, evitar el contacto cercano, monitorear la salud diariamente y quedarse en casa cuando se está enfermo, pueden reducir enormemente las probabilidades de que se propague el COVID-19.
Formas de ayudar a frenar la propagación de COVID-19 (se puede imprimir)
CDC: Formas de protegerse a sí mismo y a los demás
Acción de Gracias
Las escuelas estarán en receso del 23 al 27 de noviembre, y las clases se reanudarán el 30 de noviembre. Mientras que las celebraciones tradicionales del Día de Acción de Gracias involucran a la familia y amigos reunidos para dar gracias, las celebraciones de este año deben ser modificadas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.
Según los expertos en salud, la principal fuente de los recientes aumentos de COVID-19 son las reuniones sociales. La forma más segura de celebrar el Día de Acción de Gracias este año es hacerlo con la gente de tu casa. Si planea pasar el Día de Acción de Gracias con personas fuera de su hogar, el CDC han recomendado medidas para que su celebración sea más segura.
Celebraciones de Acción de Gracias más seguras (se puede imprimir)
Guía del CDC: Celebraciones de días festivos y pequeños encuentros
Ideas de actividades alternativas para el Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias también es un momento en el que muchas familias viajan largas distancias para celebrarlo juntos. Los viajes aumentan las posibilidades de contraer y propagar el virus que causa el COVID-19, y les aconsejamos a los residentes a permanecer locales. Dado que los casos de COVID-19 siguen aumentando en todo el país, los asesores de viajes desalientan hacer viajes no esenciales fuera del estado y recomiendan a los visitantes que entran o regresan a casa después de un viaje fuera de California a que se pongan en auto cuarentena durante 14 días después de llegar de otro estado o país.
Guía para la cuarentena en casa: https://www.orangeusd.org/fs/resource-manager/view/5ea29268-2a70-4f02-836e-4ff0570f7130
Para saber más sobre el riesgo que el viaje en sí mismo representa para la exposición a COVID-19, por favor visite el CDC page on travel risks.
Gracias por su colaboración para ayudar a mantener a nuestros estudiantes, personal y comunidad saludables. ¡Les deseo un descanso de Acción de Gracias relajante y reparador!
Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange
CONÉCTATE CON NOSOTROS
Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA