El Silbido del Delfín
18 de novembre, 2020 Número 16
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos Padres,
¿Ha oído hablar de Duolingo? Es una aplicación que tiene cursos de idiomas para muchos idiomas diferentes. Es un gran recurso para practicar el inglés si es el segundo idioma. También es fantástico para los estudiantes fortalecer sus habilidades en el idioma nativo. ¡Cuanto más fuerte sea su lengua materna, más fuerte será su segunda lengua! Visite Duolingo.com. ¡Es gratis!
Un recordatorio sobre la entrega de tareas. He notado que la asistencia es menor los miércoles y esto se debe al hecho de que los estudiantes no están entregando suficientes tareas. La asistencia del miércoles está determinada por las tareas entregadas. Si las tareas no se entregan, su hijo se cuenta como ausente. Asegúrese de que su hijo esté haciendo su trabajo Y entregándolo en Google Classroom o SeeSaw.
¡Esta noche es la Universidad de Padres! Este taller de una sola vez trata sobre cómo ayudar a su hijo con las matemáticas en casa. Este es un tema muy importante, se proporciona interpretación y puede hacerlo desde casa a través de Zoom. Hoy a las 5:30 p.m. https://zoom.us/meeting/register/tJcvdOqorTgtGtXg5trN1qiFh5EefCHgIAm1
¡Les veo allí!
Ahora que nuestro condado ha retrocedido al nivel púrpura en la seguridad de COVID, sea aún más consciente de usar su máscara, lavarse las manos y mantenerse a 6 pies de los demás.
Saldremos juntos de esto de manera segura si todos somos muy diligentes con estas medidas de seguridad.
Un cordial saludo,
Theresa Lambert
Directora
número de celular (831)206-9522
La Herramienta Socio-Emocional de la Semana- Herramienta de Respiración
Cuando respiramos a propósito con el Herramienta de respiración, nos calma y ralentiza y atrae nuestra atención hacia adentro. Nos volvemos más conscientes de nosotros mismos y auto-reflexivos sobre nuestro cuerpo, mente, emociones e impulsos. Por eso somos
más probabilidades de tener la percepción y el tiempo para reaccionar de manera más apropiada en situaciones estresantes, en la nuestra mejor interés y en el mejor interés de los demás.
Notices de Castro PTA
Por favor, únanse a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Castro para celebrar nuestra primera reunión de la Asociación del año. ¡Nos reuniremos desde nuestras casas a través de Zoom! Estas reuniones son para informar a los padres y tutores de los estudiantes de Castro cómo la PTA está ayudando a los estudiantes y a la escuela. La reunión se realizará este lunes 23 de noviembre a las 6:30 pm. La reunión dura 30-45 minutos en promedio. Agréguenla a su calendario para que puedan recibir esta información. ¡Solo hagan clic en el enlace de Zoom a la hora de la reunión y escuchen!
Además, cada persona que se una a la reunión participará en un sorteo para recibir una de las 10 canastas navideñas con una variedad de alimentos y artículos. Los 10 ganadores serán elegidos al azar durante esta reunión y las canastas serán distribuidas el 14 de diciembre en Castro. Esperamos con ansias su asistencia a nuestra reunión. Este es el enlace a Zoom para acceder a la reunión:
Mariano Castro PTA Elementary is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Mariano Castro PTA Elementary's Zoom Meeting
Time: Nov 23, 2020 06:30 PM Pacific Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88049854370?pwd=dUMvM3ZlOEhQYlU0c2F2b1ZEZE9Odz09
Meeting ID: 880 4985 4370
Passcode: 950953
One tap mobile
+14086380968,,88049854370#,,,,,,0#,,950953# US (San Jose)
+16699006833,,88049854370#,,,,,,0#,,950953# US (San Jose)
Dial by your location
+1 408 638 0968 US (San Jose)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 876 9923 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington D.C)
Meeting ID: 880 4985 4370
Passcode: 950953
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdrtY5oM0O
Además, ¡la Asociación de Padres y Maestros necesita miembros! Por favor, visiten nuestra página web y hagan clic en el botón de Membresía (Membership) para unirse. Una parte de cada pago de la membresía se envía a la Organización Nacional de la PTA y el resto financia los proyectos de la PTA de Castro.
$10 Membresía individual (un adulto)
$16 Membresía familiar (dos adultos)
Pueden pagar con una tarjeta de débito/crédito. Además, si no tienen una cuenta de PayPal, pueden pagar como "invitados". Las donaciones del evento de Publicación de las Listas de Clases también pueden ser pagadas a través de nuestro sitio web.
Sitio web de la PTA: https://mcastroptapresiden.wixsite.com/website
La PTA hace un trabajo muy importante cada año para apoyar a los estudiantes y a la escuela financieramente, así como a las actividades. Su membresía ayuda a la PTA de Castro y a la Organización Nacional de PTA a continuar los programas y el apoyo que nuestros estudiantes y escuelas necesitan. Por favor, ¡únanse hoy!
Calendario
miércoles, 18 de noviembre, 2020 - Parent University, 5:30p.m. - 7:00p.m.
jueves, 19 de noviembre, 2020 - Despensa de alimentos, 11:30a.m. -1:00p.m.
viernes, 20 de noviembre, 2020 - Boletas de calificaciones enviadas a case electronicamente
viernes, 20 de noviembre , 2020 - Registro de la comunidad con el Dr.Ayindé Rudolph, 3:30p.m.
lunes, 23 de noviembre,2020 - Reunión general de la PTA para todas las families, 6:30p.m.-7:30
lunes, 30 de noviembre,2020 - Principals Coffee, 3:15p.m. - 4:15p.m.
lunes, 23 de noviembre, 2020 - Reunión de consejo del sito escolar 5:00p.m. - 6:00p.m.
martes, 24 de noviembre, 2020 - Día Asincronico, los estudiantes trabajan de forma independiente
miércoles, 25 - 28 de noviembre, 2020 - Thanksgiving recreo, no hay escuela
martes, 2 de diciembre, 2020 - La noche de informacion para estudiantes nuevos del distrito, 5:30p.m., enlace de Zoom: http://mvw.sd/info.
miércoles,9 de diciembre, 2020 - Noche de información de kinder, enlace de Zoom: http://mvw.sd/CAKinder
De Parte De La Oficina del Distrito
Registro de la comunidad el viernes, 18 de noviembre
Únase a nosotros para nuestro registro comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/wq0ZK
Comunicación familiar : Dia Asincrónico
Estimados padres:
¡Hemos completado con éxito el primer trimestre del año escolar 2020-2021!
Noviembre es la época del año en la que reflexionamos y pensamos en aquellas personas por quienes estamos agradecidos. Los maestros, el personal de la escuela y los padres tienen un papel importante en el éxito de todos nuestros estudiantes. MVWSD quisiera mostrar nuestra gratitud a todos por su dedicación y compromiso durante estos últimos meses.
El martes 24 de noviembre, MVWSD tendrá un día de formación de equipos / personal en todo el distrito. Para celebrar esto, el martes 24 de noviembre será un día asincrónico para los estudiantes. Esto significa que, en lugar de lecciones en vivo, tendremos un día que se parece más a nuestros miércoles asincrónicos. Los estudiantes todavía tendrán chequeos en la mañana, arte, música y clases de educación física que son sesiones en vivo y han sido programadas previamente. El resto del día habrán actividades de aprendizaje divertidas que los estudiantes pueden hacer a su propio ritmo.
La intención es que este día de gratitud sea un poco más divertido y relajado, y así comencemos nuestro semana de Acción de Gracias durante el cual disfrutaremos de muchas bendiciones de salud, familia, amigos y todos los que nos apoyan en nuestras vidas.
Muchas gracias por apoyar a nuestros maestros y personal educativo.
En asociación,
Juntos somos un mejor MVWSD: noviembre: Reconocemos nuestra historia
Ya es noviembre y se acerca la temporada navideña. Tradicionalmente, los estudiantes de la escuela primaria aprenden sobre una fiesta pacífica celebrada en 1621 por los peregrinos y los indios Wampanoag, quienes ayudaron a enseñarles a sobrevivir en un nuevo mundo peligroso. Para promover tanto el pensamiento crítico como la ruptura de falsedades que favorecen una narrativa colonialista dominante, debemos involucrarnos con fuentes primarias y contra narrativas para lidiar con las mitologías del primer Día de Acción de Gracias. Este mes, el calendario BetterTogether nos anima a todos a reconocer nuestra historia compartida y sus verdades, comenzando con las contribuciones de los indígenas a América del Norte. Para ver más, haga clic en el volante adjunto (incluido en español) o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD
Parent University: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá
Acompáñenos el miércoles 18 de noviembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U: Apoyando las matemáticas en casa durante el aprendizaje a distancia y más allá
La directora de la escuela primaria Landels de MVWSD, Heidi Galassi, compartirá varias estrategias ingeniosas para apoyar el aprendizaje y éxito académico en matemática en la casa:
¿Está confundido acerca de qué programa de matemáticas usar en casa?
Aprenda a mejorar los logros en matemáticas K-8th
Apoye a su hijo en casa con las tareas de matemáticas
Aprenda nuevas formas de enriquecer y profundizar los conceptos matemáticos
Prepare a su hijo para álgebra
Se proporciona interpretación en español. Regístrese aquí: https://zoom.us/meeting/register/tJcvdOqorTgtGtXg5trN1qiFh5EefCHgIAm1
Se acercan las reuniones escolares en diciembre. La inscripción abierta para todos los estudiantes de MVWSD comienza en enero
Se acercan las reuniones de información escolar. Visite www.mvwsd.org/register para obtener una lista de estos eventos y la información de inicio de sesión.
La noche de información para estudiantes nuevos del distrito, que cubre el proceso de inscripción, es el 1 de diciembre a las 5:30 p.m. (en inglés y español) en este enlace de Zoom: http://mvw.sd/info.
Las noches de información sobre el kínder para la escuela / nuevos estudiantes estarán en línea el 9 de diciembre a las 6:00 p.m. para todas las escuelas primarias e incluirá información sobre las escuelas de elección.
Si su hijo cumple 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021, es posible que califique para el jardín de infantes de transición. La noche de información de TK es el 16 de diciembre a las 5:00 p.m en línea.
Si está interesado en las escuelas de elección del distrito, las noches de información son:
Gabriela Mistral: Inmersión dual español / inglés: 15 de diciembre a las 6 pm
Stevenson: Padre e hijo maestro: 16 de diciembre a las 6 pm
Las escuelas de elección también tendrán información en las noches de información de las escuelas primarias (6 p.m. del 9 de diciembre).
Para estudiantes ACTUALES en transición de kínder a séptimo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 18 al 22 de enero 2021.
Para estudiantes NUEVOS: la inscripción abierta es desde el 11 de enero hasta el 5 de febrero de 2021 en línea. Puede inscribir a su hijo para el año escolar 2021-22 cuando se abre la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register
Próximo Phonathon de MVEF
Nuestro Phonathon se realizará en diciembre, ¡y nos encantaría que nos ahorre la llamada a ambos!
¡Esperamos que esto sirva como un amable recordatorio para donar a MVEF hoy y apoyar a su hijo y a todos los del distrito! ¡La mayor parte de nuestros fondos provienen de donaciones de padres como usted!
Marque la diferencia, ahórrenos la llamada a ambos y done hoy en mvef.org/donate.
El Consejo de la PTA de LAMV y SELPA 1 CAC presentan kit de herramientas de aprendizaje a distancia: aumento del enfoque a través de una lente sensorial
En jueves 3 de diciembre, 7-8: 30 PM. Esta charla con Lisa Kaplan Shanaan, MS OTR / L TMHP
¿Cómo te mantienes comprometido? ¿Cómo te calmas cuando estás emocionado o te animas cuando estás distraído? Puede que conozcas tu propio cuerpo y los trucos que funcionan para ti, pero los niños todavía están resolviendo esto. Es especialmente difícil aprender a autorregularse cuando participa en el aprendizaje a distancia en pantallas durante horas al día. Venga a aprender de Lisa Kaplan Shaanan, una terapeuta ocupacional y entrenadora, que ha trabajado con niños desde el nacimiento hasta los 18 años durante más de 30 años. Ella recomendará herramientas y técnicas útiles para ayudar a todos los niños a descubrir sus mejores formas de autorregularse y realmente aprender y mantenerse comprometidos durante la jornada escolar de Zoom.
Regístrese en https://www.eventbrite.com/e/distance-learning-toolkit-increasing-focus-through-a-sensory-lens-tickets-128302360815
MVLA Turkey Trot en el fin de semana de Acción de Gracias - Carrera / Caminata virtual
Consulte los folletos adjuntos para obtener información sobre el registro.
Lote de árboles navideños de MVLA
MVLA está celebrando su lote anual de árboles navideños este año. Consulte el folleto adjunto para obtener información.