CSIA - February Reminders
During the month of February, our Buen Gaucho trait is Amigable-Friendly. To practice being friendly we are focusing on how to greet others. We also want our students to know how to respond when someone greets them. We have 4 greetings and responses that we are practicing school wide. We would love for parents to help our students practice these greetings at home! Here is the link with the 4 Saludos.
Volunteers Needed | Voluntarios Necesitados
We are looking for Parent Volunteers to help with Soccer in the Spring for CSIA students. If you're interested please contact me or Sr. Gerard Fontana.
Estamos buscando padres voluntarios para ayudar con el fútbol en la primavera para los estudiantes de CSIA. Si está interesado, comuniquese conmigo o con el Sr. Gerard Fontana.
Volunteers Needed | Voluntarios Necesitados
We are looking for Parent Volunteers to help with Soccer in the Spring for CSIA students. If you're interested please contact me or Sr. Gerard Fontana.
Estamos buscando padres voluntarios para ayudar con el fútbol en la primavera para los estudiantes de CSIA. Si está interesado, comuniquese conmigo o con el Sr. Gerard Fontana.
PTO Meeting - Zoom
Wednesday, February 19th at 6:30 PM
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/83366261356?pwd=rol93j6wkHuAElUQ8p3a3bQHnbmvHs.1
Meeting ID: 833 6626 1356
Passcode: CSIA
English
FREE ENTRANCE
Friday, February 21st - 6:30 PM - 8:30 PM
PTO will be sponsoring our 2nd annual school dance. Open to all grades. PTO will have a donation box available for those who are able to and would like to contribute. Snacks & drinks will be available for purchase. This is not a drop off event. We are always in need of volunteers for events, so if you are able and would like to please click the link to sign-up.
Español
ENTRADA GRATUITA
Viernes 21 de Febrero - 6:00 PM - 7:30 PM
El PTO patrocinará nuestro segundo baile escolar anual. Abierto a todos los grados. El PTO tendrá una caja de donaciones disponible para los que puedan y deseen contribuir. Habrá snacks y bebidas en venta. Un adulto debe acompañar al estudiante durante todo el tiempo que esté presente. Siempre necesitamos voluntarios para eventos, así que si puedes y te gustaría, haz clic en el enlace para registrarte.
PTO - Greek Night Fundraiser
Saturday, February 22nd from 11 AM - 9 PM
3369 Indianola Ave. #B Columbus, OH. 43214
CSIA's PTO will be partnering with 614Gyro and they will be donating 15% of sales to the PTO! Stop in for lunch or dinner to support our PTO. PTO funds can be used to support the school community in many ways, including: School Events, Activities, Teacher Appreciation Week, School improvements(ex: art murals), Community Events(ex: Cultural Fiesta). View 614Gyro's menu here.
PTO - Noche Griega Recaudación de Fondos
Sabado 22 de enero de 11 AM - 9 PM
3369 Indianola Ave. #B Columbus, OH. 43214
La Asociación de Padres y Maestros (PTO) de CSIA se asociará con 614Gyro y donará el 15% de las ventas a la PTO. Pase a almorzar o cenar para apoyar a nuestro PTO. Los fondos de la PTO se pueden utilizar para apoyar a la comunidad escolar de muchas maneras, entre ellas: eventos escolares, actividades, semana de reconocimiento a los maestros, mejoras escolares (por ejemplo, murales de arte), eventos comunitarios (por ejemplo, fiesta cultural). Vea el menú de 614Gyro aquí.
Skate-A-Thon - PTO Fundraiser
Monday, March 10th from 5-8 PM
4900 Evanswood Dr. Columbus, OH. 43229
Families will need to set up a page for their student. If they get any donation, it is their entry to skate for free (including skate rental). For those who are not students or those who do not set up a page it will be $8 entry. For everyone who signs up on pledgebrite and gets one donation by 3/3/25 –gets free game of laser tag. All students entered with at least one pledge will be eligible for a Raffle to win a $25 Skate Zone 71 Gift Card – drawing will be help Wed. March 5th. The class with the highest percentage signed up by Friday with a pledge page will earn a snack break, sponsored by the PTO. 80% of what is earned goes back to our school.
Maratón de Patinaje para Recaudar Fondos
Lunes 10 de Marzo de 5-8 PM
4900 Evanswood Dr. Columbus, OH. 43229
Las familias deberán crear una página para sus estudiantes. Si reciben alguna donación, será su entrada para patinar gratis (incluido el alquiler de patines). Para aquellos que no sean estudiantes o que no creen una página, la entrada será de $8. Para todos los que se registren en Pledgebrite y obtengan una donación antes del 3 de Marzo, obtendrán un juego de laser tag gratis. Todos los estudiantes que se registren con al menos una donación serán elegibles para un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de Skate Zone 71 de $25; el sorteo se llevará a cabo el miércoles 5 de marzo. La clase con el porcentaje más alto de inscriptos antes del viernes con una página de promesas ganará un refrigerio, patrocinado por la PTO. El 80% de lo que se gane se destina a nuestra escuela para poder proveer otros eventos como el baile que apenas tuvimos.
Hip Hop Dance Classes
Tuesdays at 1150 E. Main St. Columbus, OH 43205
Ages 5-11 from 6:15-6:45 PM | Ages 12-21 from 7-8
Classes are free to all who are enrolled. Registration is required. Call Katerina Fuller at (380)265-1775 for more info. Classes are open to all skill levels and include breakdance, krump and street dance choreography.
Las clases son gratuitas para todos los inscritos. Es necesario registrarse. Llame a Katerina Fuller al (380)265-1775 para obtener más información. Las clases están abiertas a todos los niveles de habilidad e incluyen coreografías de breakdance, krump y baile callejero.
STEMulating Saturday
Saturday, February 22nd from 10 AM - 12 PM
140 N Wheatland Ave, Columbus, OH 43223
Get ready for an exciting, hands-on STEMulating Saturday at Mid Ohio Farm on the Hilltop! Students will dive into the world of Biodiversity, explore Careers and Tech in Agriculture through the Freight Farm & Workforce Development Greenhouse, and discover Food Miles—learning about the distance food travels from farm to table! In collaboration with the new farm on the Hilltop, this event will be packed with interactive activities that connect the environment, technology, and the future of food. Don’t miss this unique opportunity to learn and explore in an engaging, real-world setting!
¡Prepárate para un emocionante sábado de STEMulating práctico en Mid Ohio Farm on the Hilltop! Los estudiantes se sumergirán en el mundo de la biodiversidad, explorarán las carreras y la tecnología en la agricultura a través del invernadero de desarrollo de la fuerza laboral y la granja de carga, y descubrirán Food Miles, ¡aprendiendo sobre la distancia que recorren los alimentos desde la granja hasta la mesa! En colaboración con la nueva granja en Hilltop, este evento estará repleto de actividades interactivas que conectan el medio ambiente, la tecnología y el futuro de los alimentos. ¡No te pierdas esta oportunidad única de aprender y explorar en un entorno atractivo y del mundo real!
Affordable Housing Fair
March 8th from 10:00 AM- 2:00 PM
Huy Elementary: 1545 Huy Rd. Columbus, OH. 43224
The Affordable Housing Resource Fair presented by the Franklin County Auditors office is a FREE event that has everything you need to know about affordable, accessible, and high quality housing and social services. Leading community experts will be available to discuss all things affordable housing such as policy, resources, development, and more. Register for this free event using the link below.
La Feria de recursos sobre viviendas asequibles presentada por la oficina de auditoría del condado de Franklin es un evento GRATUITO que incluye todo lo que necesita saber sobre viviendas asequibles, accesibles y de alta calidad y servicios sociales. Los principales expertos de la comunidad estarán disponibles para hablar sobre todo lo relacionado con las viviendas asequibles, como políticas, recursos, desarrollo y más. Regístrese para este evento gratuito utilizando el enlace que aparece a continuación.
Spruce Run - Open House
Saturday, March 15 from 10 AM - 2 PM
4175 Sunbury Rd. Galena, OH. 43021
Spruce will be free and open to the public. There will be nature walks, Wetland exploration, indoor educational activities & art, creeking and more!
La visita a Spruce será gratuita y abierta al público. Habrá caminatas por la naturaleza, exploración de humedales, actividades educativas y artísticas en interiores, paseos por el arroyo y mucho más.
Spruce Run - Open House
Saturday, April 15th from 10 AM - 2 PM
4175 Sunbury Rd. Galena, OH. 43021
Spruce will be free and open to the public. There will be nature walks, Wetland exploration, indoor educational activities & art, creeking and more!
La visita a Spruce será gratuita y abierta al público. Habrá caminatas por la naturaleza, exploración de humedales, actividades educativas y artísticas en interiores, paseos por el arroyo y mucho más.
If your student is absent from school, you need to complete the form below in order to inform the school and mark the absence excused - if it is an excusable absence.
Si su estudiante estará ausente de la escuela, necesita completar el formulario para informar a la escuela y marcar la ausencia como “excusa” si se trata de una ausencia excusable.
Download the app. Find all of the information needed to navigate Infinite Campus - Parent Portal by clicking the button below. If you need further help with Parent Portal be sure to stop in the office and ask for Paola Espino, the Family Ambassador.
Descarga la aplicación. Encuentre toda la información necesaria para navegar Infinite Campus - Portal De Padres haciendo clic en el botón a continuación. Si necesita más ayuda con el Portal para Padres, asegúrese de pasar por la oficina y preguntar por Paola Espino, la Embajadora de Familia.
Tutoring Resources
🔹Here's a list of tutoring resources for parents and students. The Columbus City Schools FACT Line has compiled a listing of local agencies, organizations, and individuals who provide tutoring or family-related services.
🔸Aquí hay una lista de recursos de tutoría para padres y estudiantes. La FACT Line de Columbus City Schools ha compilado una lista de agencias, organizaciones e individuos locales que brindan tutoría o servicios relacionados con la familia.
I have created a Resource Newsletter, that I will be constantly updating, containing a lengthy list of various types of Resources. You can also come in person to the main office and look through our Resource Binder.
He creado un Boletin de Recursos, que actualizaré constantemente y que contiene una larga lista de varios tipos de Recursos. También puede venir en persona a la oficina principal y revisar nuestra carpeta de recursos.
St. Stephen's Community House
If you’re struggling to pay your rent, help is available! St. Stephen’s Community House, in partnership with local organizations, offers rental assistance for those in need. To be eligible, individuals must be homeless, at risk of losing their home, pregnant or have a child in the home, or TANF eligible. Assistance is available Monday through Friday from 7:00AM-3:00PM at 1500 E. 17th Ave. Columbus, OH. 43219. Call 614-294-6347 for more information.
Si tiene dificultades para pagar el alquiler, ¡hay ayuda disponible! St. Stephen's Community House, en asociación con organizaciones locales, ofrece asistencia para el alquiler a quienes la necesitan. Para ser elegibles, las personas deben estar sin hogar, en riesgo de perder su hogar, estar embarazadas o tener un niño en el hogar, o ser elegibles para TANF. La asistencia está disponible de lunes a viernes de 7:00AM-3:00PM en 1500 E. 17th Ave., Columbus, OH 43219. Llame al 614-294-6347 para obtener más información.
PROJECT CONNECT PROGRAM
¿Cómo puede ayudar el programa Project Connect?
Project Connect trabaja con estudiantes, padres, empleados de Columbus City Schools (CCS), agencias asociadas y otros distritos escolares locales para brindar asistencia con:
- Selección e inscripción de escuelas
- Abordar las barreras que afectan la asistencia escolar y la participación plena
- Mochilas y útiles escolares para estudiantes.
- Coordinación de transporte escolar.
- Obtener los documentos necesarios, como certificados de nacimiento, registros escolares y registros médicos.
- Resolución de disputas sobre elección de escuela e inscripción
¿Quién puede calificar para el programa Project Connect?
El término “niños y jóvenes sin hogar” significa personas que carecen de una residencia nocturna fija, regular y adecuada. Incluye aquellos que:
- Comparten la vivienda de otras personas debido a la pérdida del hogar, dificultades económicas o motivos similares.
- Viven moteles u hoteles
- Permanecen en parques de casas rodantes o campamentos debido a la falta de alojamiento alternativo adecuado
- Viven en refugios de emergencia o de transición
- Viven en hospitales abandonados
- Que viven solos, como los jóvenes que se han escapado o han sido expulsados de su hogar
¿Cómo acceden las familias a los servicios para personas sin hogar a través de CCS?
Las opciones incluyen:
- Los padres y estudiantes pueden llamar a la oficina de Project Connect al 614-365-5140
- Correo electrónico:ProjectConnect@columbus.k12.oh.us
- Comuníquese con un representante regional de Project Connect/defensor académico juvenil asignado a la escuela de su hijo. Haga clic en la pestaña Contáctenos para obtener una lista del personal de Project Connect.
*Comuníquese con su embajador familiar si necesita ayuda para conectarse con Project Connect*
PTO Donations
The PTO sponsors School Events, Class Activities, Teacher Appreciation Week, provides food for Parent Teacher Conferences and so much more. They have fundraisers throughout the year in order to pay for these events but are always accepting donations.
El PTO patrocina eventos escolares, actividades de clase, la Semana de agradecimiento a los maestros, proporciona alimentos para las conferencias de padres y maestros y mucho más. Realizan actividades de recaudación de fondos durante todo el año para pagar estos eventos, pero siempre aceptan donaciones.
Volunteer Opportunities
Volunteering options to give back to CSIA Teachers & Staff:
- Helping with lunch duty would mean helping open kids cartons/food packaging, reminding student's to follow the rules and cleaning up minor spills.
- Recess Duty would mean reminding students to follow the rules, playing with students and ensuring all students are being safe while at recess.
If you'd like to volunteer but need help signing up please reach out to me. Thank you to everyone who has already volunteered their time.
Oportunidades para Voluntarios
Opciones de voluntariado para retribuir a los maestros y al personal de CSIA:
- Ayudar durante el almuerzo significaría ayudar a abrir cajas de cartón/envases de alimentos para niños, recordarles a los estudiantes que sigan las reglas y limpiar derrames menores.
- El deber en el recreo significaría recordarles a los estudiantes que sigan las reglas, jugar con los estudiantes y garantizar que todos los estudiantes estén seguros durante el recreo.
Si desea ser voluntario pero necesita ayuda para registrarse, comuníquese conmigo. Gracias a todos los que ya han ofrecido su tiempo como voluntarios.
