![page background](https://cdn.smore.com/_fr/Ah5E_QkDINLEV1cgI3oF3A.4ade26c4.jpg)
![Logo](https://cdn.smore.com/u/thumbs/407c/thumb-184d67921a60986dd4db95be334865e1.png)
![page background](https://cdn.smore.com/_fr/Ah5E_QkDINLEV1cgI3oF3A.960156ff.jpg)
TABE NOTICIAS
SUMMER 2024
Aldine ISD
For the third consecutive year, Aldine ISD has celebrated the Seal of Biliteracy Performance Acknowledgement during summer graduations. With a red and blue cord that represents linguistic and academic achievement , graduates proudly celebrate this significant milestone. This year, 364 students received this honor. Muchas felicidades a todos los graduados.
Valley View ISD
Valley View ISD en a su celebración del #SellodeBiliteracidad para sus estudiantes de preparatoria! Impresionante trabajo que han hecho para asegurarse de que estos muchachos recibieran no solo su sello, sino que también recibieran una subespecialidad en español de @UTSA ¡Bravo y que sigan los éxitos!
Donna ISD
Beautiful #biliteracy celebration @Donna_ISD! ¡Mil gracias a Gregorio Arellano, Director de Educación Bilingüe y a la Dra. Angela Dominguez, Superintendente, por invitar a #TABE a celebrar con ustedes, sus estudiantes y sus familias!
La Feria ISD
Extremely proud of the first cohort of #HS students from @LaFeriaISD receiving TABE's Seal of Biliteracy Trajectory awards to celebrate their Biliteracy Journey! ¡Felicidades a todos los galardonados y a sus familias! #SealofBiliteracy #Texas
From the Executive Director's Corner
Queridos miembros y amigos de TABE,
As the days get warmer and the school year winds down, I want to say ¡mil gracias! in appreciation to each and every one of you. Your passion for our bilingual learners and their familias is the fuel that keeps our Texas classrooms vibrant and our bilingual students thriving year after year.
You’ve tackled challenges with superhero capes (Bilingualism is a Super Power after all!), celebrating victories big and small. You've ignited a love of learning in our bilingual students' hearts, empowered them to reach for the stars, and built bridges connecting schools and the community. You deserve a standing ovation – and a refreshing summer break, of course!
So, as you pack up your lesson plans and trade in your markers for pool floats and chanclas, remember: The Texas Association for Bilingual Education is always here for you. Unwind, recharge those batteries, and spend quality time with the people who make you smile.
But don't stay away for too long! We're already buzzing with ideas for an incredible new year, packed with professional development that will supercharge your teaching and events that will bring our Texas bilingual community even closer. Stay tuned for exciting announcements on our website and social media – you won't want to miss out! Check out all our upcoming events at www.tabe.org/upcomingevents, make sure to follow us @TA4BE, and stay in touch with us at www.tabe.org.
From the bottom of my heart (and on behalf of the entire TABE familia), thank you again for your dedication to bilingual education. May your summer be filled with rest, relaxation, and moments of pure joy. ¡Qué disfruten su verano! ¡Nos vemos pronto!
Mil gracias,
Karina E. Chapa, M.Ed.
Executive Director
Texas Association for Bilingual Education
From the President's Desk
Dear TABE Famiia,
I hope this newsletter finds you well and filled with enthusiasm and health. As the 2023-2024 school year draws to a close, I am filled con mucho orgullo y gratitud for the incredible journey we have embarked on together this year as a TABE comunidad y familia. It has been a year of growth, learning, and achievement, and I am honored to share this journey with every one of you.
I am thrilled to celebrate the many successes and milestones we have achieved throughout the year to better serve you, from the TABE Professional Development, TABE Noticias, TABE Talks, TABE Newsletter, 3rd Annual Dual Language Symposium, TABE Journal, and more. It is our goal to continue to bring you high-quality learning opportunities to increase your tool kit to better serve our amazing bilingual students and familias. Their growth is a testament to the dedication and expertise of our Texas educators, the unwavering partnership of familias, and let’s not forget, the resilience of our students.
As we reflect on the successes of the past year, let us continue to look ahead con muchas ganas, optimism, and determination. The journey towards excellence in bilingual education is ongoing, and there is still much work to be done. In the coming year, let us continue to innovate, collaborate, and advocate for the needs of our bilingual comunidad. ¡Recuerden que juntos, si se puede! Juntos, we can build upon our achievements and create even greater opportunities for our students to succeed.
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to each member of our TABE comunidad. It is through our collective efforts that we can make a meaningful difference in the lives of those we serve. I hope all of you have a well-deserved summer break, and take time to rest, recharge, and reflect on the impact of your work. Looking forward to continuing our important work to advance bilingual education for all in our beautiful state of Texas.
Mil gracias, once again for your unwavering support and dedication. Together, we are making a difference.
Con mucho respeto y admiración,
Dr. Xochitl Anabel Rocha
TABE President
PREPARE FOR THE 52ND TABE ANNUAL CONFERENCE
89TH TEXAS LEGISLATIVE SESSION
Hola a tod@s,
My name is Dr. Elizet Moret and I have recently joined TABE’s board as the new Legislative Chair. Soon after I joined, TABE board selected our new Lobbyist, Ikenna Okoro, please help us in welcoming him to our organization.
In just a few months from joining, we have started our collaboration with Dr. Chloe Sykes, from IDRA, which shares TABE’s vision of ensuring that all Texas students have access to high-quality language education programs. It is through these conversations that TABE has developed and published our legislative priorities:
1. Performance Acknowledgement in bilingualism and biliteracy: Texas Seal of Biliteracy
2. Increase bilingual education funding
3. Streamlined teacher certification process
4. Expansion of bilingual programs and Spanish assessments to secondary
5. High school to college CTE pipeline for bilingual teachers
We invite you to learn about each of them here and to share it with colleagues. Based on these priorities we will continue to prepare for the upcoming 89th Texas legislative session.
Mil gracias,
Dr. Elizet Moret
Legislative Chair
AFFILIATES VOICES: STORIES FROM THE FIELD
BEAM Instillation Ceremony Highlights
We're thrilled to share highlights from the recent BEAM instillation ceremony! It was a momentous occasion as we welcomed the new 24-25 BEAM Board into their roles. Congratulations to all the newly installed members! Here are some snapshots capturing the essence of the event and a group picture featuring all those in attendance. Thank you to everyone who joined us for this special event. Your support and enthusiasm make our community stronger than ever!
BESO CORNER
Cultivando el éxito: Strategies para el Bienestar y Crecimiento Académico
Hola tod@s!
Felicidades to everyone for finishing up another school year! Congratulations to the 2024 BESO graduates! Your hard work and dedication have paid off, and we can't wait to see the incredible impact you'll make in the future.
As the summer break starts, it's the perfect time to focus on personal growth and preparation for the upcoming academic year. Here are some valuable tips and strategies to help you prepare for certification exams, practice self-care, and get ready for the new academic year!
1. Certification Exams
To effectively prepare for certification exams, starting early can help to reduce stress and improve performance. Practice when possible with exams to familiarize yourself with the format and improve speed and accuracy. Joining study groups or using online programs can provide diverse perspectives and clarify difficult concepts. Look up or ask any professors for Don't forget university tutoring services or websites available to use for practice. When studying make sure to take regular breaks to prevent burnout and maintain a healthy balance.
2. Self-Care
Taking time for self-care over the summer is essential for college students to recharge and prepare for the upcoming academic year. Focus on activities that bring you joy and relaxation. Practice mindfulness and meditation to reduce stress and improve mental clarity. Engage in regular physical activity, whether it’s yoga, running, or a favorite sport, to boost your mood and energy levels. Prioritize social connections by spending time with friends and family, fostering a strong support network. Make sure to get enough sleep and maintain a balanced diet to support your overall well-being. Remember, summer is your time to unwind and rejuvenate, ensuring you return to school refreshed and ready to succeed.
3. BESO Coming Up!
I'm glad to have seen many BESO's End of Year banquets taking place, celebrating the accomplishments of each affiliate. Congratulations to each officer team for finishing up a great year, and a warm welcome to the new teams stepping in. I recently sent out an email to each BESO affiliate requesting an update for the 2024-2025 BESO directory. Please fill it out so we can stay in contact for the upcoming TABE conference. Your timely response will ensure we have accurate information and can maintain effective communication. Thank you for your cooperation and commitment!
Les deseo lo mejor este verano y espero estar en contacto con muchos de ustedes pronto!
Marcy A. Peña
TABE BESO Representative
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world” - Nelson MandelaEn familia: Recursos e ideas prácticas para criar hijos(as) bilingües
Beyond PK-12: News from Higher Ed
Texas A&M University Highlights Excellence in Higher Education
Texas A&M University-San Antonio has been awarded a four-year, $1.5 million Augustus F. Hawkins Centers of Excellence Program grant from the U.S. Department of Education. The funds will support scholarships and resources to boost the number of multilingual teachers in communities and schools with a highly diverse student population (Source: Press Release By University Communications).
Three Texas A&M University-San Antonio alumni received prestigious awards in the academic year 2023-2024. Juan Dominguez, Master of Science Class of 2021 in Bilingual Education, Master Teacher at SSGT Michael P. Barrera Veterans Elementary, Somerset ISD received the Milken Educator Award, Jorge Alvarez, Bachelor of Science Class of 2019 IDS Bilingual Generalist 4-8 received the Trinity Prize for Excellence in Teaching, and Esmeralda Sevilla, Bachelor of Science Class of 2020 IDS Bilingual Generalist EC-6 received the San Antonio Area Association for Bilingual Education (SAAABE) Dual Language Teacher of the Year and will move forward to compete for the TABE Bilingual Teacher of Year Award.
Yasmin Hernandez, Bilingual Education Major and BESO Secretary at Texas A&M University-San Antonio was presented with the opportunity during the 2024 National Association for Bilingual Education Conference to be among other amazing BESO university students to meet and dialogue with the US Secretary of Education, Dr. Miguel Cardona. It was an amazing experience for her and all NABE attendees.
UTRGV Celebrates the First Group of B3 Scholars
The University of Texas Rio Grande Valley celebrated the first cohort of B3 (bilingual, bicultural, biliterate) Scholars during the Spring 2024 commencement! There were 386 undergraduate students recognized for completing the B3 Scholar Seal requirement. These students successfully completed at least 15 hours in courses that were designated as being taught in Spanish, bilingually, and/or with Culturally Sustaining Pedagogies. These classes are offered across disciplines including, Chemistry, Mexican American Studies, Bilingual Education, Biology, Philosophy, History, Music, Studio Art, Astronomy, Environmental Sciences, Political Science, Communication, and Social Work, just to name a few areas. Since 2015, there are about 400 faculty members that have participated in teaching one of almost 5000 courses offered with these designations. Most of these faculty members have completed professional development sessions that focus on “B3-ifying” their courses.
The Office for Bilingual Integration organized a B3 Pinning Ceremony celebrating the first group of B3 Scholars on April 17 at 6:30PM (Edinburg) & April 18 at 7PM (Brownsville) for the students and their families. Dr. Julieta García, the previous University of Texas Brownsville President, graciously delivered a keynote talk that commemorated the importance of the B3 Scholar Seal and offered words of inspiration. A student was nominated by faculty from each campus to deliver a speech on why it was important for them to earn the B3 Scholar Seal. Additionally, each ceremony displayed personal quotes from the students expressing what being a B3 Scholar meant to them and their future. The ceremony was mostly delivered in Spanish to honor the language of the families and graduates. After each ceremony, the B3 Scholars, their family, and special guests were invited to a small reception.
The B3 Scholar Seal
The B3 Scholar Seal serves to acknowledge undergraduate students’ bilingualism, biculturalism, and biliteracy in Spanish and English through relevant coursework.
B3 Scholar Seal Criteria:
Undergraduate students must successfully complete 5 distinct classes including:
· 1-4 Spanish (E) and/or Bilingual (X) designated courses
· 1-2 courses including Culturally Sustaining Pedagogy
· Optional: May include 1-2 Spanish language courses
Dr. Dania López García, Special Advisor for B3 pinning Dr. Julieta García, previous UTB President
Dr. Joy Esquierdo, Interim Vice Provost for Bilingual Integration with Aneth Jimenez, B3 Scholar and 2023 TABE BESO Representative
B3 Scholar and Teacher Resident with her family at UTRGV.
TABE
Dra. Lileana Ríos-Ledezma, TABE Newsletter Chair
Email: tabe@tabe.org
Website: http://tabe.org/
Location: Po Box 37130, San Antonio, Texas 78237
Phone: 210-979-6390
Facebook: https://www.facebook.com/TA4BE
Twitter: @ta4be