The Penn Elementary Post
November 7-November 11
Hello! Hola!
Thank you for all love and time you gave to Penn Elementary last week. We saw you at our parade, Leader in Me assemblies, and Family Friday.
On Tuesday we will be participating in our democratic opportunity- Election Day! Our students have been campaigning for student government and Tuesday will also be our Super Tuesday. We will have no classes on Friday, November 11. I encourage you to take some time to speak about how grateful we are for the services our veterans have given our nation.
Kindly,
Erica L. Herrera
Penn Elementary Principal
Saludos familias de Penn,
Gracias for todo el amor y tiempo que le dieron a Penn esta semana. Los miramos en nuestro desfile, asamblea de Leader in Me, y Viernes Familiar.
El dia martes estaremos dando la oportunidad democratica- Dia de Elecciones! Nuestros estudiantes han estado en campana para el concilio escolar y el martes tambien sera nuestro Super Martes de eleccion. No tendremos clases el dia viernes 11 de noviembre. Le motivo a tener una platicar con su estudiante sobre lo agradecidos que estamos por el servicio de nuestros veteranos a nuestra nacion.
Gracias,
Erica L. Herrera
Directora de Penn Elementary
Nuestra asistencia necesita su ayuda. Tenemos muchos estudiantes fuera, y como resultado nuestro promedio es menos de 90%. Los estudiantes de quinto ano son los que necesitan mejorar su asistencia drasticamente ya que pronto se hiran a la secundaria. Esto no es bueno- necesitamos a los estudiantes en la escuela.
Parent Conferences/ Conferencias Familiares
Save the date!
- Week of November 14-18
- We will be having minimum days.
- Teachers will be sending their appointment times
Guarde la fecha!
- Semana del 14-18 de noviembre
- Tendremos dias cortos. Hora de salida- 12:00
- Los mestros les estaran madando la cita
Coffee with the Principal/ Cafecito con la directora
El cafecito y el pan le estan esperando :) Nuestro proximo "Cafecito con la Directora" sera el dia viernes 18 de noviembre a las 8:20. Sera in la cafeteria. Espero tener una cafeteria llena de familias.
Penn Elementary's PTA
- Joining the PTA
- Penn Shirt Pre-orders
- Fundraiser opportunities
Look for our PTA's Facebook Page @Penn PTA
Esta semana estarán recibiendo un paquete de información de nuestro PTA. Le motivo a leer atentamente este paquete ya que tendrá información sobre:
- Como unirse al PTA
- Pre-ordenes de camisetas de Penn
- Oportunidades para recaudar fondos
Busque nuestra pagina de PTA en Facebook @PennPTA
We come to school every day! Venimos a la escuela todos los dias!
ILLNESS AND ABSENCE REPORTING
If your child is ill for any reason or will be absent or tardy from school, please report it by 10:00 am on our attendance line at (619)430-1700.
Make sure to leave your child's name, the date of the absence, the reason for the absence, and your child's teacher's name.
Sabemos question en ocaciones nos enfermamos, pero si el estudiante no esta enfermo es necesario estar en class.
COMO REPORTAR UNA AUSENCIA
Si su estudiante estará ausente por enfermedad o alguna otra razón, por favor de reportarla a nuestra oficina al (619)430-1700 antes de las 10:00 de la mañana.
For favor de comunicarnos el nombre del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón, y el hombre del maestro(a).
Connect with us! Comuniquese con nosotros!
Email: eherrera@sandi.net
Website: https://penn.sandiegounified.org/
Location: 2797 Utica Dr, San Diego, CA 92139
Phone: (619) 430-1700