Rabbit Report - Reporte De Conejo

10/23-10/31 National Red Ribbon Week - Semana de Listón Rojo

10/24 Leader in Me Family Learning Night / Noche de aprendizaje familiar 6:00 PM

10/25 SSC Meeting / Junta de SSC 1:45 PM Room/Salon 5

10/26 DLI Information Session for New Families 5:00 PM in English and 6:00 PM in Spanish Room Salon 21

10/27 Wear Pink and Walk in Honor of Breast Cancer Awareness / Viste de rosa y camina en honor a la lucha contra el cáncer de mama 7:45 - 8:10 AM

10/31 Halloween Parade / Desfile de Halloween 8:30-9:00 AM

11/1 No School - No hay escuela

11/2 Coffee with the Principal and Día de Los Muertos Display / Café con la Directora y Exposición del Día de Los Muertos 7:45 - 8:15 AM

11/4 CRPD El Festival De Los Muertos 4:00 - 8;00 PM Borchard Community Center

At Conejo Academy, we celebrate Red Ribbon Week by teaching students the importance of Beginning with the End in Mind and making healthy choices for our mind and body. This includes being proactive by not copying unhealthy choices and asking for help.

You can help your child develop healthy habits and deal with unsafe situations by:

• Talking to your child every day. Ask questions and for details.
• Asking your child about their goals (personal and academic). What steps are they taking to accomplish those goals?
• Encouraging them to explore new hobbies and interests.
• Asking your child to name 5 adults at home or school that they trust and make them feel safe. These are the people they can ask for help when they are faced with a personal challenge.
• Limiting screen time (TV, Tablets, Computers, Phones).
• Talking about what they should do if another child or adult asks them to do something they know is unsafe.
• Encouraging them to get 60 minutes of physical activity each day.

En La Academia Conejo celebramos la Semana del Listón Rojo enseñando a los estudiantes la importancia de comenzar con el fin en mente y tomar decisiones saludables para nuestra mente y cuerpo. Esto incluye ser proactivo al no copiar acciones que no son saludables y pedir ayuda.

Usted puede ayudar a su hijo a desarrollar hábitos saludables y afrontar situaciones inseguras al:

Hablar con su hijo todos los días. Haga preguntas y pida más detalles.

Preguntarle a su hijo sobre sus objetivos (personales y académicos). ¿Qué medidas están tomando para lograr esos objetivos?

Anime a su hijo a explorar nuevos pasatiempos e intereses.

Pídale a su hijo que nombre a 5 adultos en casa o en la escuela en quienes confíe y los haga sentir seguros. Estas son las personas a las que pueden pedir ayuda cuando enfrentan a un desafío personal.

Limite el tiempo frente a la pantalla (TV, tabletas, computadoras, teléfonos).

Hable con su hijo sobre lo que debe hacer si otro niño o adulto le pide que haga algo que sabe que no es seguro.

Anime a su hijo a realizar 60 minutos de actividad física cada día.

Dia de Los Muertos (Day of the Dead) is a day to honor and remember our departed loved ones. Families are invited to bring in decorations, offerings, photos, food or favorite items of your departed loved ones to the school office by Tuesday, 10/31 to create our ofrenda.

Adults are also invited to make decorations for the display:

Papel Picado: Tuesday, October 10/24 @ 8:30 AM - Room 8

Paper Flowers: Thursday, October 10/26 @ 6:30 PM - Room 8

Families can visit the display on November 2nd between 7:45 - 8:30 AM in Room 8 during Coffee with the Principal. Students will have the opportunity to visit the display during the school day.

El Día de los Muertos es un día para honrar y recordar a nuestros seres queridos fallecidos. Las familias están invitadas a traer decoraciones, ofrendas, fotos, comida o artículos favoritos de sus seres queridos fallecidos a la oficina de la escuela antes del martes 10/31.

También se invita a los adultos a hacer decoraciones para la exhibición:

Papel Picado: martes 10/24 de octubre a las 8:30 AM - salón 8

Flores de papel: jueves 10/26 de octubre a las 6:30 PM - salón 8

Las familias pueden visitar la exhibición el 2 de noviembre entre las 7:45-8:30 AM en el salón 8 durante el Café con la Directora. Los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la exhibición durante el día escolar.

CRPD is hosting the Festival de Los Muertos on November 4th from 4:00 - 8:00 PM at Borchard Community Center en Newbury Park. Conejo Academy has been invited to host the face painting station and all the donations collected from that booth will be donated to our school. This is also a great opportunity to give back to the community while promoting our school. We are looking for volunteer face painters. No experience required. The supplies and stencils will be provided. Please let us know if you are available to volunteer a few hours of your time. Sign up here.

CRPD está organizando el Festival de Los Muertos el 4 de noviembre de 4:00 a 8:00 PM en el Centro Comunitario Borchard en Newbury Park. Conejo Academy ha sido invitada a trabajar el puesto de pintura de caras y todas las donaciones recolectadas en ese puesto se donarán a nuestra escuela. Esto es una gran oportunidad para dar a la comunidad mientras promocionamos nuestra escuela. Estamos buscando voluntarios para pintar caras. No se necesita experiencia. Se proporcionarán los materiales y las plantillas. Háganos saber si está disponible para donar algunas horas de su tiempo. Regístrese aquí.

Thank you to all the families who are already supporting our School Store fundraiser. Your support has earned our students over $500.

SchoolStore.com is an online shopping mall where over 400 nationally-known online merchants have agreed to give a percentage of sales to K-12 schools. Companies like Walmart.com, DisneyStore.com, and Best Buy participate. SchoolStore is a great way to support our school when you shop at your favorite online merchants. Visit https://www.schoolstore.net/cgi/SchoolResult?mode=init to sign up. Our school code is

2116.

Gracias a todas las familias que ya están apoyando nuestra recaudación de fondos con el programa School Store. Su apoyo ha recaudado casi $400 para nuestros estudiantes.

SchoolStore.com es un centro comercial en línea donde más de 400 comerciantes nacional han acordado dar un porcentaje de las ventas a las escuelas K-12. Participan comerciantes en línea como Walmart.com, DisneyStore.com y Best Buy. SchoolStore es una excelente manera de apoyar a nuestra escuela cuando compra en sus comerciantes en línea favoritos. Visite https://www.schoolstore.net/cgi/SchoolResult?mode=init para participar. Nuestro codigo escolar es 2116.

So far we are at 95% positive attendance this school year and our goal is to continue to improve every month.

If you need to report an absence, please call 805 495-7058 or email Nancy Avina, navina@conejousd.org. Families have three (3) school days to clear an absence or else your child is considered "truant."

Also, if you plan to be out of town for 3 or more days, please call the office. Families may request independent studies if they must travel during the school year and the student will miss 3 or more days of school. There is a limit to how many days of independent studies a student can complete per school year.

Hasta ahora tenemos un 95% de asistencia positiva este año escolar y nuestra meta es continuar mejorando cada mes.

Si necesita reportar una ausencia, llame al 805 495-7058 o envíe un correo electrónico a Nancy Avina, navina@conejousd.org. Las familias tienen tres (3) días escolares para aclarar una ausencia o su hijo será considerado "ausente sin justificación."

Además, si planea estar fuera de la ciudad por 3 días o más, llame a la oficina. Las familias pueden solicitar estudios independientes si deben viajar durante el año escolar y el estudiante perderá 3 o más días de clases. Existe un límite en cuanto a la cantidad de días de estudios independientes que un estudiante puede completar por año escolar.

Every Friday is School Spirit Day!

¡Todos los viernes es el Día del Orgullo Escolar!