Estimados Padres y Representantes Legales de Birmingham,

Por favor, tenga en cuenta que el final del año escolar puede ser un período muy estresante para nuestros estudiantes. Acabamos de completar las pruebas estatales la semana pasada y en mayo comenzarán las pruebas de Colocación Avanzada (AP). Luego, poco después de las pruebas AP, se llevarán a cabo los exámenes finales para los estudiantes del último año del 21 al 24 de mayo, y del 30 de mayo al 4 de junio para los estudiantes de los grados 9 a 11. Con esto en mente, aquí está el siguiente mensaje de nuestro proveedor de apoyo de salud mental, Care Solace.

Abril es el mes de concientización sobre el estrés y mayo es el mes de concientización sobre la salud mental. Tome este recordatorio oportuno para priorizar su salud mental, la de su estudiante y la suya propia. En medio de las exigencias académicas y las responsabilidades diarias, es crucial que todos nos tomemos momentos a lo largo del día para restablecer y practicar la atención plena.

Recuerda tomar algunos descansos. Salga, respire profundamente unas cuantas veces o realice un rápido ejercicio de atención plena. Su bienestar es primordial y estos pequeños descansos pueden marcar una diferencia significativa en el manejo del estrés. Permita que estos momentos rejuvenezcan su mente, para que pueda tener días concentrados y productivos.

Recuerde, su salud mental y la de su estudiante son importantes, y tomar medidas proactivas para controlar el estrés es una señal de fortaleza. Si usted o su estudiante necesitan apoyo, Care Solace está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para la atención confidencial de la de salud mental:

Llamar al: 888-515-0595 (Ayuda disponible en varios idiomas)

Visitar: www.caresolace.com/bcchs

Tome el tiempo que usted necesita, practique la atención plena, y prospere.

También tenga en cuenta la revisión de la programación que esta a continuación y que debe realizarse para adaptarse a los exámenes finales del año para alumnos del grado 12.

• Miércoles 22 de Mayo es un día "regular" (las clases comienzan a las 8:30).

• Miércoles 29 de mayo es un día de comienzo tarde (las clases comienzan a las 9:40)

Para propósitos de planificación, tenga en cuenta que los últimos cuatro días del semestre son días mínimos designados para los exámenes finales de los grados 9 a 11.

Jueves 30 de mayo: FINALES (Grados 9, 10, 11) - Horario de Día Mínimo

Periodo 1 8:30 – 10:30 120 minutos

Almuerzo 10:30 – 11:00 30 minutos

Periodo 2 11:10 – 1:10 120 minutos

Viernes Mayo 31 – FINALES (Grados 9, 10, 11) Horario de Día Mínimo

Periodo 3 8:30 – 10:30 120 minutos

Almuerzo 10:30 – 11:00 30 minutos

Periodo 4 11:10 – 1:10 120 minutos

Lunes Junio 3 – FINALES (Grados 9, 10, 11) Horario de Día Mínimo

Periodo 5 8:30 – 10:30 120 minutos

Almuerzo 10:30 – 11:00 30 minutos

Periodo 6 11:10 – 1:10 120 minutos

Martes Junio 4 – FINALES (Grados 9, 10, 11) Horario de Día Mínimo

Periodo 7 8:30 – 10:30 120 minutos

Almuerzo 10:30 – 11:00 30 minutos

Periodo 8 11:10 – 1:10 120 minutos

¡¡Un gran agradecimiento a los más de 1,100 padres que completaron nuestra encuesta anual. Actualmente estamos revisando los datos y utilizaremos sus comentarios para informar ajustes futuros a nuestros servicios y apoyos. ¡¡Su participación y comentarios son muy apreciados!!

Atentamente,

Director Bennett

ALUMNOS DEL GRADO 12...LO HICISTE¡ Nuestro juego anual Powderpuff se llevará a cabo en Prizant a partir de las 5 p. m. el viernes 17 de mayo. No te pierdas nuestro evento Senior Girls vs. Junior Girls mostrando sus habilidades en el fútbol americano con banderas.

Aunque pueda parecer un momento agridulce, ¡recuerde que aún no ha terminado! Aún quedan bastantes fechas importantes a tener en cuenta:

Mayo 1 – Día de Decisión…Durante el almuerzo y el Período de Academia en el Campo Ramírez

Mayo 4 – Prom – Camarillo Ranch de las 7:00 P.M. - 11:00 P.M. (NO ENTRADAS MAS TARDE DE LAS 9:00 P.M.)

Mayo 6 - 17 – Exámenes de AP…Buena Suerte!

Mayo 10 – Fecha límite para apelar la participación en la ceremonia de graduación... ¡SOLO ESTUDIANTES SELECCIONADOS!

(Las notificaciones para estudiantes se enviaron el 19 de abril a través del correo electrónico del estudiante, el servicio postal y se entregaron personalmente el 22 de abril)

Mayo 21 - 24 – EXAMENES FINALES DE LOS ALUMNOS DEL GRADO 12…LO TIENES!

Mayo 28 – Día de recolección #1 (REQUERIDO): SOLO alumnos del grado 12 del GRUPO A

se les dará citas para devolver artículos de BCCHS (libros de texto, Chromebooks, equipos) y limpiar

casilleros. (NOTA: Los estudiantes del Grupo B no necesitarán asistir a la escuela ese día)

Mayo 29 – Día de recolección #2 (REQUERIDO): SOLO alumnos del grado 12 del GRUPO B

se les dará citas para devolver artículos de BCCHS (libros de texto, Chromebooks, equipos) y limpiar

casilleros. (NOTA: Los estudiantes del Grupo A no necesitarán asistir a la escuela ese día)

Mayo 30 – Día de autorización para alumnos del grado 12 (OBLIGATORIO): SOLO se asignarán citas a los alumnos del grado 12 del GRUPO A para ACLARAR varias estaciones (tarifas, académicos, requisitos postsecundarios,etc) para estar listos para participar en la Ceremonia de Graduación.

(NOTA: Los estudiantes del Grupo B no necesitan asistir a la escuela este día)

Mayo 30 – Banquete de premios de Honores para estudiantes de último año: de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. (SÓLO POR INVITACIÓN)

Mayo 31 – Alumnos del Grado 12 Dia #2 de Aclaración (REQUERIDO) – Los alumnos del Grado 12 del BRUPO B SOLAMENTE serán asignadas citas para ACLARAR de varias estaciones (tarifas, académicos, requisitos postsecundarios,etc) para estar listos para participar en la Ceremonia de Graduación.

(NOTA: Los estudiantes del Grupo A no necesitan asistir a la escuela ese día)

May0 31 – Atardecer Alumnos del Grado 12– 6:00 pm - 8:00 pm en el Campo Ramirez

Junio 3 – Ensayo de Graduación (OBLIGATORIO) – 8:30 a.m. ALUMNOS DEL GRADO 12 que falten al Ensayo de la Graduación NO se les permitirá participar en la Ceremonia de Graduación y NO recibirán entradas para sus invitados invitados.

Junio 4 – Fotos con el Graduado y Familiares – Oportunidad de fotografias en el patio escolar de las 2:30 PM- 5:00 PM

LOS ALUMNOS DEL GRADO 12 DEBEN REPORTARSE A SUS LUGARES DE LA GRADUACION EN EL ESTADIO A LAS 5:00 PM.

Junio 4 – Ceremonia de Graduación – 6:00 p.m. LOS ALUMNOS DEL GRADO 12 DEBEN LLEGAR a BCCHS antes de las 5:00 p.m.

(NOTA: Se requerirán boletos para ingresar a la ceremonia de graduación)

Los estudiantes que falten a sus citas y NO estén AUTORIZADOS de todas las estaciones requeridas NO podrán participar en la Ceremonia de Graduación.

Las citas para el Día de Colecta y el Día de Liquidación de Alumnos del Grado 12 se enviarán por correo electrónico a los estudiantes el lunes 20 de mayo de 2024. Los estudiantes deberán cumplir con las fechas y horarios de sus citas, ya que tenemos muchos estudiantes para completar este proceso.

Junio 9 - Junio 10 – Grad Nite – 7:45 am at BCCHS Estacionamiento de Haynes. Todos los estudiantes DEBEN traer su recibo de compra e identificación de estudiante. La recogida en BCCHS después de Grad Nite será entre las 3:00 a. m. y las 5:30 a. m. de la mañana del 10 de junio, dependiendo de qué tan rápido puedan salir de Disneylandia. (Tenga en cuenta: el evento Grad Nite dura hasta las 2:00 a. m., luego los estudiantes tienen que llegar a los autobuses, subirlos y luego tenemos que conducir de regreso a BCCHS: solo el viaje dura aproximadamente 45 minutos sin tráfico).

A medida que se acerca el final de completar otra etapa de su vida, sepa que este es solo el comienzo de un viaje nuevo y aventurero. ¡Les deseamos a TODOS una vida de felicidad y éxito! ¡SOLO hay una “Clase de 2024” en Birmingham y TE EXTRAÑAREMOS!

Mr. Elmore - Director Administrativo

Mrs. Franco - Coordinadora del Grado 12

Mrs. Reisbord - Decano de Disciplina del Grado 12

Mrs. Martinez - Consejera (A-F)

Mrs. Marquez - Consejera (G-N)

Mrs. Mutia - Consejera (O-Z)

Mrs. Lopez - Trabajador Social Psiquiátrico

Ms. Sedani - Asistente Administrativa del Grado 12

Mrs. Venegas - Secretaria del Grado 12

Estudiantes del Grado 11 y sus Familias,

¡¡¡Lo hiciste!!!

El mes pasado, todos los estudiantes del grado 11 participaron en las pruebas obligatorias del estado de inglés, matemáticas y ciencias (SBAC y CAST). ¡Estamos muy orgullosos del ardúo trabajo y la dedicación que demostró al presentarse todos los días y tomarse su tiempo con estas evaluaciones exigidas por el estado! ¡Bien hecho!

Los exámenes finales están programados del 30 de mayo al 4 de junio. Las calificaciones de este semestre son las últimas que aparecerán en su expediente académico para solicitudes universitarias. ¡Haz que cuenten! Recuerde, los estudiantes deben obtener C o mejor para ser elegibles para postularse a una universidad de 4 años.

Los estudiantes del grado 11 a quienes les faltan créditos y no están en camino a graduarse se inscribirán en la escuela de verano (del 6 de junio al 3 de julio). Cualquier estudiante que necesite créditos adicionales, podrá matricularse en una segunda convocatoria de escuela de verano en julio. Se envió una carta explicando la importancia de asistir a la escuela de verano y las consecuencias de no comprometerse con la escuela de verano. Si desea obtener más información, programe una cita para reunirse con su consejero lo antes posible.

El próximo año se va ir muy rápido. Como próximo alumno del grado 12 habrá muchos eventos y fechas límites que pasarán. Por favor comience con sus aplicaciones de colegio TEMPRANO, y comienze a tener los documentos necesarios para el FAFSA, etc AHORA.

Recapitulación de los Eventos de April

Abril:

El Senado de los Alumnos del Grado 10 tiene juntas cada lunes en el Salon F-41 a la hora del almuerzo!! Venga y sea parte de nuestro increible Senado… Te necesitamos!!

Festival de Comida de Primavera el 12 de Abril - La clase del 2026 vendió Wingstop & se vendieron en tan solo 3 minutos!! Todo lo recaudado fue a la Clase del 2026 para cualquier Evento de Recaudación de Fondos que quieran hacer para el próximo.

Tendremos una camiseta de la Clase para ustedes el próximo año que estará disponible para comprar en la tienda de estudiantes. Les pido a TODOS los estudiantes del grado 10 si están interesados en diseñar la camiseta de SU clase para el próximo año (año junior). ¡Este es tu momento de brillar con tus geniales diseños! Esto es lo que DEBE tener las camisetas:

• 1. Color de Fondo de la Clase - Gris
• 2. Dos diseños impresos a color- En color de fondo gris & AMARILLO en algun lugar de la Camiseta
• 3. Diseño en el Frente & Atrás de la camiseta
• 4. Crear un diseño en Canva delineado en un cuadrado & bajarlo como imagen PNG

La fecha límite es el 8 de mayo para entregar los diseños a Ms.Fitz.

Tendremos una votación de la clase en el Periodo de Academia el 15 de mayo para los MEJORES DISEÑOS!!

Fechas Importantes en Mayo:

*Mayo 15: El último día del Periodo de Academia para el año escolar.

*Mayo 30: Junio 4- Comienzan los exámenes finales (Por favor ver la página electrónica de Birmingham o parent-square para ver el Horario de los Exámenes Finales)

Fechas Importantes para Junio:

*Junio 6- Julio 3- Escuela de Verano

Gracias por Parte del Equipo de la Academia del Grado 10

Mr. Climaco- Director Administrativo

Ms.Fitzpatrick- Coordinadora del Grado 10

Ms.Piliposian- Decano de Disciplina del Grado 10

Mrs.Riuesch- Consejera ( A-F )

Ms.Vasquez- Consejera (G- N )

Ms. Rocha -Consejera (O-Z)

Mr. Rodriquez -PSW

Mrs.Salvatierra- 10th Grade Clerk

Abril/Mayo del 2024

El primer año de preparatoria de nuestros estudiantes de noveno grado casi ha llegado a su fin, ¡y ha pasado increíblemente rápido! Estamos orgullosos de nuestros estudiantes de noveno grado por su dedicación y compromiso con su educación, así como por su compasión hacia los demás, la comunidad de Birmingham y sus familias. Sabemos que, a medida que avancen a niveles de grado superiores, servirán como modelos y mentores para nuestros nuevos estudiantes entrantes.

Mientras tanto, aquí esta lo que viene para los alumnos del grado 9 durante el mes de mayo:

• Mayo 1: Asamblea de Concientización de la Salud Mental

• Mayo 8: Votación para la Camiseta de la Clase

• Mayo 8: Viaje de Campo al Parque de Balboa (estudiantes selectos)

• May0 14: Viaje a UCLA (primeros 200 que entreguen la forma de permiso)

• Mayo 16: Viaje al Acuario del Pacifico (estudiantes selectos)

• Mayo 30 - Junio 4: Exámenes Finales

¡Continúe animando a sus hijos a trabajar duro, completar las tareas que les faltan y estudiar mucho para sus exámenes finales!

Como siempre, si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contactar a cualquiera de nosotros en el Equipo del Grado 9.

Saludos Cordinales,

Michele Wydra

Coordinadora del Grado 9

Isaac Alatorre

Director Administrativo Grado 9

Lillian Galvez, Lisa Gazarian, Stephanie Scherrer, & Monica Montoya

Consejeras & PSW del Grado 9

Nick Halic

Decano de Disciplina del Grado 9

Jenny Constanza

Secretaria de Academia del Grado 9

• NUEVA UBICACION para el Hub - Los estudiantes y padres pueden ahora tener acceso al El Hub en la Biblioteca! Horario: 8 am - 5:30 pm.

• El Hub permanecerá disponible en el Centro de Padres

• Los artículos disponibles pueden variar de acuerdo a la ubicación

Para las actualizaciones en El Hub asegurese de registrarse para Parent Square y prender las notificaciones a visite el sitio: Visit the school website