The Mustang Memo
June 14, 2024
Dear Magruder Families,
Congratulations on a successful 2023-2024 school year! Whether this was your student’s first year at Magruder, or their last, I am proud of all of our students’ hard work and accomplishments this year. Thank you to the teachers and staff for their dedication, passion, and commitment towards making this an amazing school year. I am also so thankful for our Magruder families, who make this such a phenomenal school community.
And to the Class of 2024, we are so proud of all you have accomplished and cannot wait to see what the future holds for you.
As we head into summer I hope that you and your family find time to relax and recharge. Enjoy the summer break and we will see you in August!
Sincerely,
Keely Hardage, Ed. D.
Principal
Magruder Middle School
Estimadas familias de Magruder,
¡Felicitaciones por un exitoso año escolar 2023-2024! Ya sea que este sea el primer año de su estudiante en Magruder o el último, estoy orgulloso del arduo trabajo y los logros de todos nuestros estudiantes este año. Gracias a los maestros y al personal por su dedicación, pasión y compromiso para hacer de este un año escolar increíble. También estoy muy agradecida por nuestras familias Magruder, que hacen de esta una comunidad escolar tan fenomenal.
Y a la Clase de 2024, estamos muy orgullosos de todo lo que han logrado y no podemos esperar a ver qué les depara el futuro.
A medida que nos acercamos al verano, espero que usted y su familia encuentren tiempo para relajarse y recargar energías. ¡Disfruta de las vacaciones de verano y nos vemos en agosto!
Atentamente,
Keely Hardage, Ed. D.
Directora
Escuela secundaria Magruder
Save the date/Reserva la fecha
August 1 - Online Registration for the 24-25 school year opens in PowerSchool
August 13 - In person registration from 8am-2pm on campus
August 15 - Operation Back to School, 6th grade and new student orientation
August 22 - First day back to school
1 de agosto: se abre la inscripción en línea para el año escolar 24-25 en PowerSchool
13 de agosto - Registro en persona de 8 am a 2 pm en el campus
15 de agosto - Operación Regreso a la Escuela, 6to grado y orientación para nuevos estudiantes
22 de agosto - Primer día de regreso a clases
Student Spotlight/Estudiante Destacado
Congratulations to 8th grader Anant Arora and 7th grader Isabela Viscarra who competed in the National Invention Convention in Michigan last week. Anant also won second place in the nation in his division and won a specialty award by Raytheon Technologies in the aerospace section Great job Anant and Isabela!
Felicitaciones a Anant Arora, estudiante de 8º grado y Isabela Viscarra, estudiante de 7º grado, que compitieron en la Convención Nacional de Invenciones en Michigan la semana pasada. Anant tambien ganó el segundo lugar en la nación en su división y un premio especial por Raytheon Technologies en la categoría aeroespacial. ¡Buen trabajo Anant y Isabela!
Magruder Journalism Student News
Please enjoy the Magruder Journalism Students’ Magruder News! Issue 1, Volume 19! Student spotlights include school events, famous figures, local news, staff interviews, music reviews, a recipe, and more!
¡Disfruten de las noticias Magruder de los estudiantes de periodismo de Magruder! Noticias de M agruder! Tomo 1, Volumen 190! ¡Los aspectos destacados de los estudiantes incluyen eventos escolares, noticias locales, entrevistas con el personal, reseñas musicales, una receta y más!
8th Grade Updates/Actualizaciones del 8º grado
Congratulations to all of our graduating 8th graders on their promotion! We are so proud of all of your hard work and wish you the best of luck at North next year. Here are a few highlights from the dance, picnic, and promotion celebrating our students.
¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes de octavo grado que se gradúan por su promoción! Estamos muy orgullosos de todo su arduo trabajo y les deseamos la mejor de las suertes en North el próximo año. Aquí hay algunos aspectos destacados del baile, el picnic y la promoción que celebran a nuestros estudiantes.