Kramer Family Newsletter

Dear Kramer Family,

Hello! In case we have not had the chance to meet yet, I am LeAnna Bentley, the the new principal of Kramer Elementary, and I am thrilled to join the Kramer team! For those of you who have not read my bio, I have provided it HERE in case you are interested!

I hope all of you have had a relaxing and fun-filled summer. It's been a great summer for me to take some time with my family, get out of the Texas heat, and start preparing for all of the amazing things that are to come at Kramer this school year. As we are all looking forward to our return, I am also looking forward to attending the IB conference in Washington D.C. next week. I can't wait to learn more about the world of IB and how these practices can continue to benefit all of our Kramer Colts!

As many of you have noticed, the construction team has been busy at work this summer. I will provide more details about the work below. In the meantime, thank you for your patience and flexibility. We know it will be worth the wait and minor inconveniences in the end!

Querida familia Kramer,

¡Hola! En caso de que aún no hayamos tenido la oportunidad de conocernos, soy LeAnna Bentley, la nueva directora de la escuela primaria Kramer, ¡y estoy encantada de unirme al equipo de Kramer! Para aquellos de ustedes que no han leído mi biografía, ¡la proporcioné AQUÍ en caso de que estén interesados! Espero que todos hayais tenido un verano relajante y lleno de diversión. Ha sido un gran verano para tomarme un tiempo con mi familia, salir del calor de Texas y comenzar a prepararme para todas las cosas maravillosas que vendrán en Kramer este año escolar. Como todos esperamos nuestro regreso, yo también espero asistir a la conferencia del IB en Washington D.C. la próxima semana. ¡No puedo esperar a aprender más sobre el mundo del IB y cómo estas prácticas pueden seguir beneficiando a todos nuestros Kramer Colts! Como muchos de ustedes habrán notado, el equipo de construcción ha estado ocupado trabajando este verano. Proporcionaré más detalles sobre el trabajo a continuación. Mientras tanto, gracias por su paciencia y flexibilidad. ¡Sabemos que al final valdrá la pena la espera y los pequeños inconvenientes!

¡Vamos Colts!

LeAnna Bentley

Thursday, August 8: Open House 5-7pm

Who is my teacher? Class assignments will be posted as you enter at 5:00. If you are unable to attend, class assignments will be shared after the event.

Thursday, August 29: Parent Orientation 6:00-7:00 (teachers will go over class expectations and procedures)

Mientras esperamos nuestro regreso en agosto, ¡asegúrense de marcar sus calendarios!

Jueves 8 de agosto: jornada de puertas abiertas de 5 a 7 p. m.

¿Quién es mi maestro? Las tareas de clase se publicarán cuando ingrese a las 5:00. Si no puede asistir, las tareas de clase se compartirán después del evento.

Jueves 29 de agosto: Orientación para padres de 6:00 a 7:00 (los maestros repasarán las expectativas y los procedimientos de la clase)

Language Settings: Be sure to designate your preferred language on the Remind App!

Configuración de idioma: ¡asegúrese de designar su idioma preferido en la aplicación Remind!

Fall Sports Registration is now open. Soccer is available for boys and girls Pre K- 5th grade, Flag Football for boys K - 5th grade, and volleyball for girls 3rd - 5th grade. Please note that the scholarship process has changed this year and scholarships will be handled directly by the YMCA. Details can be found on the registration website.

Please reach out to kramerathletics@gmail.com with any questions. The PTA is here to help and does not want the cost to keep any student from playing, and can help you with the scholarship process.

Register Here:

https://kramerelementary.org/athletics

La inscripción para deportes de otoño ya está abierta. El fútbol está disponible para niños y niñas de preescolar a quinto grado, fútbol americano de banderas para niños de jardín de infantes a quinto grado y voleibol para niñas de tercero a quinto grado. Tenga en cuenta que el proceso de becas ha cambiado este año y las becas serán manejadas directamente por la YMCA. Los detalles se pueden encontrar en el sitio web de registro.

Comuníquese con kramerathletics@gmail.com si tiene alguna pregunta. La PTA está aquí para ayudar y no quiere que el costo impida que ningún estudiante juegue, y puede ayudarlo con el proceso de becas.

Registrar aquí: https://kramerelementary.org/athletics

Due to construction, arrival will look a little different this year. Carpool drop-off will still be on Midbury, but students will walk around to the St. Judes side to the student entrance. Staff members will be stationed along the way to ensure student safety.

Debido a la construcción, la llegada será un poco diferente este año. La entrega de vehículos compartidos seguirá siendo en Midbury, pero los estudiantes caminarán hasta el lado de St. Judes hasta la entrada de estudiantes. Los miembros del personal estarán estacionados a lo largo del camino para garantizar la seguridad de los estudiantes.

• Adult visitors will buzz in at the new alternative entrance on the St. Judes side (see map).
• Dismissal locations and procedures soon to come.

• Los visitantes adultos entrarán por la nueva entrada alternativa en el lado de St. Judes (ver mapa).

• Próximamente lugares y procedimientos de despido.

Información sobre autobuses próximamente cuando Dallas ISD la actualice.

Check the Dallas ISD website here periodically as they update the page. We will post it when it becomes available as well.

If your child receives transportation through Special Education services, that will be arranged through the Special Education Department.

Información sobre autobuses próximamente cuando Dallas ISD la actualice.
Consulte el sitio web de Dallas ISD aquí periódicamente a medida que actualizan la página. También lo publicaremos cuando esté disponible. Si su hijo recibe transporte a través de servicios de Educación Especial, eso se organizará a través del Departamento de Educación Especial.

School times are 8:00-3:20pm.

The first day of school is Monday, August 12.

Doors open at 7:30am.

After 8:00am, students will be considered tardy.

Attendance is imperative! Please ensure that your child is at school on time on a daily basis.

Please contact Ms. Espinoza for additional information regarding attendance at 972-749-8300.

Dismissal information will be shared in coming weeks.

El horario escolar es de 8:00 a 3:20 p.m.

El primer día de clases es el lunes 12 de agosto.

Las puertas se abren a las 7:30 am.

Después de las 8:00 am, se considerará que los estudiantes llegaron tarde. ¡La asistencia es imprescindible! Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo todos los días.

Comuníquese con la Sra. Espinoza para obtener información adicional sobre la asistencia al 972-749-8300. La información sobre el despido se compartirá en las próximas semanas.

Please find the link to the lists here: https://kramerelementary.org/school-supplies

More information on when to bring them will be provided.

Encuentre el enlace a las listas aquí: https://kramerelementary.org/school-supplies

Se proporcionará más información sobre cuándo traerlos.

The district will provide clear backpacks for every student. Schools will receive the clear backpacks before the first day of the school year. The campus principal will communicate the distribution process of the clear backpacks to families. The district will not provide mesh backpacks. Click HERE for more information.

El distrito proporcionará mochilas transparentes para cada estudiante. Las escuelas recibirán las mochilas transparentes antes del primer día del año escolar. El director del campus comunicará el proceso de distribución de las mochilas transparentes a las familias. El distrito no proporcionará mochilas de malla. Haga clic aquí para más información.

Please see the Dallas ISD page for more details about school uniform information HERE.

Navy Blue, Kelly Green, or White Shirts are acceptable.

With construction going on, we will try to keep you updated with any news as it relates to space each week.

This project started at the beginning of summer and is set to continue through the 24-25 school year. Please know that the active work will not impact the learning environment for our students. The work hours and locations will work around student hours.

Some of the work that has already been completed includes:

• Newly paved parking lot
• Roofing
• Relocation and updates to playground
• New lighting, ceilings and floors in hallways
• New boards for teachers in classrooms
• Fresh paint in classrooms and halls

And more!

See https://www.dallasisd.org/Page/91380 for more information.

Con la construcción en marcha, intentaremos mantenerlo informado con cualquier noticia relacionada con el espacio cada semana. Este proyecto comenzó a principios del verano y continuará durante el año escolar 24-25. Tenga en cuenta que el trabajo activo no afectará el entorno de aprendizaje de nuestros estudiantes. Los horarios y ubicaciones de trabajo se ajustarán al horario de los estudiantes. Algunos de los trabajos que ya se han completado incluyen:

• Estacionamiento recién pavimentado
• Techumbre
• Reubicación y actualizaciones del parque infantil.
• Nueva iluminación, techos y pisos en pasillos.
• Nuevas pizarras para profesores en las aulas
• Pintura fresca en aulas y pasillos.

¡Y más!

Parents can easily register at www.ymcadallas.org/afterschool.

Los padres pueden registrarse fácilmente en www.ymcadallas.org/afterschool.

AUGUST 8: Meet the Teacher Night

AUGUST 12: FIRST DAY OF SCHOOL (Doors open at 7:30. School Begins at 8:00)

AUGUST 12: New Parent Breakfast

AUGUST 29: PTA Meeting (5:30 pm); Parent Orientation 6:00-7:00

SEPTEMBER 2: LABOR DAY - NO SCHOOL

SEPTEMBER 16-20: Education Go Get It Week (see updates for special attire)

OCTOBER 4: 7:30am: Pastries with Parents grades 3rd, and 4th, 5th

5:30-7:30pm: PTA Carnival

OCTOBER 10-14: FALL BREAK - NO SCHOOL

OCTOBER 18: Hillcrest Homecoming

OCTOBER 21-25: Book Fair

OCTOBER 25: 7:30am: Grandparents Celebration

OCTOBER 28-NOVEMBER 1: Red Ribbon Week

NOVEMBER 5: ELECTION DAY - NO SCHOOL

8 DE AGOSTO: Noche de Conozca al Maestro

9 DE AGOSTO: Noche de batidos de la PTA Spirit Night

12 DE AGOSTO: PRIMER DÍA DE CLASES (Las puertas abren a las 7:30. Las clases comienzan a las 8:00)

12 DE AGOSTO: Desayuno para nuevos padres

29 DE AGOSTO: Reunión de la PTA (5:30 pm); Orientación para padres 6:00-7:00

2 DE SEPTIEMBRE: DÍA DEL TRABAJO - NO HAY CLASES

16-20 DE SEPTIEMBRE: Semana educativa Go Get It (consulte las actualizaciones para conocer la vestimenta especial)

4 DE OCTUBRE: 7:30am: Pasteles con Padres de 3º, 4º, 5º grados

5:30-7:30 p.m.: Carnaval de la PTA

10-14 DE OCTUBRE: VACACIONES DE OTOÑO - NO HAY CLASES

18 DE OCTUBRE: Regreso a casa de Hillcrest

21-25 DE OCTUBRE: Feria del Libro

25 DE OCTUBRE: 7:30am: Celebración de Abuelos

28 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE: Semana del Listón Rojo

5 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LAS ELECCIONES - NO HAY CLASES

Mission:

Our Mission at Arthur Kramer IB World School is to develop self-reliant, motivated learners through inquiry based instruction and student agency. As a learning community, we strive to ensure that students are equipped with the resources they need to successfully compete in a 21st century community so they are prepared to change the world for the better.

Vision:

Arthur Kramer IB World School seeks to inspire all students to become critical thinkers and global citizens so that they may positively contribute to the community around them.

Nuestra misión:

En Arthur Kramer IB World School es desarrollar estudiantes motivados y autosuficientes a través de una instrucción basada en la investigación y la agencia estudiantil. Como comunidad de aprendizaje, nos esforzamos por garantizar que los estudiantes estén equipados con los recursos que necesitan para competir con éxito en una comunidad del siglo XXI, de modo que estén preparados para cambiar el mundo para mejor.

Visión:

Arthur Kramer IB World School busca inspirar a todos los estudiantes a convertirse en pensadores críticos y ciudadanos globales para que puedan contribuir positivamente a la comunidad que los rodea.

Email: leamiller@dallasisd.org
Website: www.dallasisd.org/kramer
Location: 7131 Midbury Drive, Dallas, TX, USA
Phone: 972-794-8300
Twitter: @kramerdisd