Superintendent's Community Update
November 1, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
There are two important topics that I am sharing for this week: Chronic Absenteeism and our work on our strategic plan and design for education regarding the Portrait of a Graduate.
Chronic Absenteeism: This is an adult issue. All children need to be in school. We need your help. As parents and guardians, it is our responsibility to support them to be successful. When we allow children to stay home it has consequences that are not positive- and we know every parent wants his/her child to be successful. As I’ve shared already this school year, more than 25% of our students are on track to be chronically absent, missing almost three (3) weeks of school! That’s a huge amount of lost learning time and it is a fact that students have a very hard time making up. It also has life impacts- socially and emotionally- making friends and feeling connected to school life/others and it affects work ethic, and being prepared for the real world. We need our students in school, every day, and engaged with their teachers and peers in learning. Let’s work together to help each other, other parents, and those that are struggling getting their children to school, especially at the very young ages, to set good behaviors in place while children are young. We need everyone’s help- and when we see school age children out during the school day we know that child is falling behind.
To learn more and how serious this matter is see a recent report by the Annenberg Institute at Brown University, chronic absenteeism has become a statewide problem, particularly during and after the COVID-19 pandemic. See the chart below as well. The issue is impacting elementary, middle, and high schools.
Portrait of a Graduate: Once we have children in school, it is then the responsibility of the administrators, teachers, and staff to ensure our students are receiving a high quality challenging curriculum and instruction. The second item that we really need help on, after you get your child to school, is feedback on our Portrait of a Graduate work. What is a Portrait of a Graduate (PoG)? PoG identifies the knowledge, skills, and mindsets that we believe students should embody as they graduate from our schools. In the past six months, the leadership team has launched with our partner ATTUNED a Newport Portrait of a Graduate (PoG) design and strategic planning process to improve outcomes for students, requiring the support of families and the community. In our first survey over 450 Newport community members provided input on the attributes/qualities most important for a Newport graduate. Thank You Everyone!
Now it is round two with a new draft for your feedback. Please view the very brief draft of a NPS Graduate here: NPS - POG. Now please take 2 minutes and click on the link to the survey. The whole process will take less than 3-5 minutes.
Remember- we need our children in school to learn- and we need your feedback to improve. It takes all of us working together. So make sure your child is in school every day and have a great week of learning!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Hay dos temas importantes que estoy compartiendo para esta semana: el ausentismo crónico y nuestro trabajo en nuestro plan estratégico y diseño para la educación en torno al Retrato de un Egresado.
Ausentismo crónico: este es un problema de adultos. Todos los niños deben estar en la escuela. Necesitamos tu ayuda. Como padres y tutores es nuestra responsabilidad apoyarlos para que tengan éxito. Cuando permitimos que los niños se queden en casa, las consecuencias no son positivas y sabemos que todos los padres quieren que sus hijos tengan éxito. Como ya he compartido este año escolar, más del 25% de nuestros estudiantes están en camino de estar crónicamente ausentes, ¡faltando casi tres (3) semanas de escuela! Esa es una enorme cantidad de tiempo de aprendizaje perdido y es un hecho que a los estudiantes les resulta muy difícil recuperarlo. También tiene impactos en la vida, social y emocionalmente, hacer amigos y sentirse conectado con la vida escolar y con los demás, y afecta la ética laboral y la preparación para el mundo real. Necesitamos a nuestros estudiantes en la escuela, todos los días, y comprometidos con sus maestros y compañeros en el aprendizaje. Trabajemos juntos para ayudarnos unos a otros, a otros padres y a aquellos que tienen dificultades para llevar a sus hijos a la escuela, especialmente a edades muy tempranas, para establecer buenos comportamientos mientras los niños son pequeños. Necesitamos la ayuda de todos, y cuando vemos a niños en edad escolar salir durante el día escolar, sabemos que se están quedando atrás.
Para obtener más información y conocer la gravedad de este asunto, consulte un informe reciente del Instituto Annenberg de la Universidad de Brown: El ausentismo crónico se ha convertido en un problema en todo el estado, particularmente durante y después de la pandemia de COVID-19. Consulte también el cuadro a continuación. El problema está afectando a las escuelas primarias, intermedias y secundarias.
Perfil de un graduado: Una vez que tenemos niños en la escuela, es responsabilidad de los administradores, maestros y personal garantizar que nuestros estudiantes reciban un plan de estudios e instrucción desafiantes de alta calidad. El segundo punto en el que realmente necesitamos ayuda, después de que lleve a su hijo a la escuela, es su opinión sobre nuestro trabajo perfil de un graduado. ¿Qué es un perfil de un graduado (PoG)? PoG identifica los conocimientos, las habilidades y las mentalidades que creemos que los estudiantes deben incorporar al graduarse de nuestras escuelas. En los últimos seis meses, el equipo de liderazgo lanzó con nuestro socio ATTUNED un proceso de planificación estratégica y diseño del Perfil de un Graduado (PoG) de Newport para mejorar los resultados de los estudiantes, lo que requiere el apoyo de las familias y la comunidad. En nuestra primera encuesta, más de 450 miembros de la comunidad de Newport brindaron información sobre los atributos/cualidades más importantes para un graduado de Newport. ¡Gracias a todos!
Ahora es la segunda ronda con un nuevo borrador para sus comentarios. Vea el breve borrador del perfil de un graduado de NPS aquí: NPS - POG. Ahora tómate 2 minutos y haz clic en el enlace a la encuesta. Todo el proceso tardará menos de 3 a 5 minutos.
Recuerde: necesitamos que nuestros hijos aprendan en la escuela y necesitamos sus comentarios para mejorar. Es necesario que todos trabajemos juntos. ¡Así que asegúrese de que su hijo esté en la escuela todos los días y que tenga una excelente semana de aprendizaje!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Improving our attendance rate is a critical component of raising achievement for all of our students. And raising achievement rates means preparing the next generation of engaged and thriving Newport citizens. It will take the entire One Newport to change this pattern that must be broken.
This work will take time, but it is work that we can and must do. I am going to keep banging the drum on this issue and hope that you’ll join with us in a community-wide effort to reduce chronic absenteeism.
Mejorar nuestro índice de asistencia es un componente crítico para mejorar el rendimiento de todos nuestros estudiantes. Y aumentar las tasas de rendimiento significa preparar a la próxima generación de ciudadanos de Newport comprometidos y prósperos. Se necesitará todo el One Newport para cambiar este patrón que debe romperse.
Este trabajo llevará tiempo, pero es un trabajo que podemos y debemos hacer. Voy a seguir tocando el tambor sobre este tema y espero que se unan a nosotros en un esfuerzo comunitario para reducir el ausentismo crónico.
PARENTS and Guardians INFO FOR TONIGHT
TONIGHT: Rogers Financial Aid Night, Wednesday, November 1, 2023!!! Learn all you need to know to get as much financial support as possible for parents and students.
Financial Aid Night is tonight at 6:00 PM in the RHS Library.🎓
INFORMACIÓN PARA PADRES y Tutores PARA ESTA NOCHE ESTA NOCHE: ¡¡¡Noche de ayuda financiera de Rogers, miércoles 1 de noviembre de 2023!!! Aprenda todo lo que necesita saber para obtener el mayor apoyo financiero posible para padres y estudiantes.
La Noche de Ayuda Financiera es esta noche a las 6:00 p.m. en la biblioteca de RHS.🎓
FOR TMS FAMILIES: TONIGHT at TMS: Asking the Right Questions: Preparing for Parent/Teacher Conferences
Join the Newport Community School tonight from 5:30 - 6:30 PM at Thompson Middle School for an important workshop about getting the most out of upcoming parent teacher conferences. The workshop will provide parents/primary caregivers with quick and easy tips to use during Parent/Teacher Conferences setting the stage for a more positive and productive conference outcome.
PARA FAMILIAS DE TMS: ESTA NOCHE en TMS: Haciendo las preguntas correctas: Preparándose para las conferencias de padres y maestros
Únase a la Escuela Comunitaria de Newport esta noche de 5:30 a 6:30 p.m. en la Escuela Intermedia Thompson para un taller importante sobre cómo aprovechar al máximo las próximas conferencias de padres y maestros. El taller brindará a los padres/cuidadores principales consejos rápidos y fáciles de usar durante las conferencias de padres/maestros, sentando las bases para un resultado más positivo y productivo de la conferencia.
Reminder: Parent Teacher Conferences, November 7th
One of the most important ways you can be an engaged parent is to participate in parent teacher conferences. Come meet with your child’s teachers on Tuesday, November 7th! Remember that our teachers love to hear from and engage with parents. If your child is experiencing any issues, talk with their teacher. Working together with you, they’ll develop a plan to ensure your student is on track. Also please note that there will be no school for students on November 7th so our teachers can focus on meeting with our parents. Parent teacher conference schedules by school are below:
Rogers High School - 12:00-5:00pm
Thompson Middle School - 9:00am-2:00pm
Pell Elementary School - 11:00am- 4:00pm
Please reach out to your school to schedule times to meet with your child’s teachers on November 7th!
RECORDATORIO: Conferencias de padres y maestros, 7 de noviembre
Una de las formas más importantes en las que puede ser un padre comprometido es participar en conferencias de padres y maestros. ¡Ven a reunirte con los maestros de tu hijo el martes 7 de noviembre! Recuerde que a nuestros maestros les encanta escuchar e interactuar con los padres. Si su hijo tiene algún problema, hable con su maestro. Trabajando junto con usted, desarrollarán un plan para garantizar que su estudiante vaya por buen camino. También tenga en cuenta que no habrá clases para los estudiantes el 7 de noviembre para que nuestros maestros puedan concentrarse en reunirse con nuestros padres. Los horarios de las conferencias de padres y maestros por escuela se encuentran a continuación:
Escuela secundaria Rogers - 12:00-5:00 p.m.
Escuela secundaria Thompson: 9:00 a. m. a 2:00 p.m.
Escuela Primaria Pell - 11:00 a. m. a 4:00 p.m.
¡Comuníquese con su escuela para programar horarios para reunirse con los maestros de su hijo el 7 de noviembre!
REMINDER: Fill Out & Return Federal Impact Aid Forms By November 10th!
Impact Aid Program Survey Forms have been distributed by all of our schools. We need every parent to fill out these forms because they directly impact how much federal funding Newport Public Schools receive! Completed forms need to be returned to your child’s school by November 10th.
RECORDATORIO: ¡Complete y devuelva los formularios de ayuda federal de impacto antes del 10 de noviembre!
Los formularios de encuesta del programa Impact Aid han sido distribuidos por todas nuestras escuelas. ¡Necesitamos que todos los padres completen estos formularios porque impactan directamente la cantidad de fondos federales que reciben las Escuelas Públicas de Newport! Los formularios completos deben devolverse a la escuela de su hijo antes del 10 de noviembre.
WOO HOO!!! Congratulations to NACTC Culinary Manager Erin Kenny Erin Wins the Education Foundation Ambassador of the Year
A big congratulations to NACTC culinary program manager Erin Kenny on winning the Rhode Island Hospitality Association’s Education Foundation Ambassador of the Year award! The Education Foundation Ambassador of the Year award is presented to individuals who have effectively served as ambassadors for the RI Hospitality Education Foundation. Erin not only works in education at NACTC, but she is also a fantastic ambassador, inspiring her students to future careers in Rhode Island’s hospitality sector.
¡¡¡GUAUU!!! Felicitaciones a la gerente culinaria de NACTC, Erin Kenny
Erin gana el premio Embajador del año de la Fundación para la Educación
¡Muchísimas felicitaciones a la directora del programa culinario de NACTC, Erin Kenny, por ganar el premio Embajador del año de la Fundación Educativa de la Asociación de Hospitalidad de Rhode Island! El premio Embajador del Año de la Fundación Educativa se otorga a personas que se han desempeñado efectivamente como embajadores de la Fundación Educativa Hotelera de RI. Erin no solo trabaja en educación en NACTC, sino que también es una embajadora fantástica que inspira a sus estudiantes a futuras carreras en el sector hotelero de Rhode Island.
Thompson/Rogers Music Department Fundraiser
The Thompson Middle School Band, Orchestra and Chorus and the Rogers High School Music Department will be teaming up for a Music Department Fundraiser to be held at Thompson Middle School on Sunday, November 19, from 10:00am to 5:00pm.
Recaudación de fondos del Departamento de Música de Thompson/Rogers
La banda, la orquesta y el coro de la Escuela Intermedia Thompson y el Departamento de Música de la Escuela Secundaria Rogers se unirán para una recaudación de fondos del Departamento de Música que se llevará a cabo en la Escuela Intermedia Thompson el domingo 19 de noviembre de 10:00 am a 5:00 pm.
Congratulations TMS Boys’ Soccer
TMS Boys’ Soccer advanced to the playoffs after putting together a fantastic regular season. Last Friday, the TMS Warriors played a great game and managed to keep up with the number two seeded team that was undefeated during the regular season. After 0:0 in the regulation time and two extra times, TMS lost due to penalties. Congratulations to players and coaches on a great season!
Felicitaciones TMS Boys' Soccer
This Week’s RHS Athletic Schedule
Wednesday, November 1, 2023
6:00pm Soccer: Boys Varsity Quarter Final vs. Toll Gate High School @ Warwick Vets Middle School
Thursday, November 2, 2023
2:30pm Soccer: Girls Varsity Quarter Final vs. Davies Career & Technical High School @ Davies Career & Technical High School Soccer Field
Saturday, November 4, 2023
2:15pm Cross Country: Girls Varsity State Championship vs. Multiple Schools.. @ Ponaganset High School
2:15pm Cross Country: Boys Varsity State Championship vs. Multiple Schools.. @ Ponaganset High School
Calendario atlético de RHS de esta semana
miércoles, 1 de noviembre de 2023
6:00 pm Fútbol: Cuartos de final del equipo universitario masculinocontra la escuela secundaria Toll Gate en la escuela secundaria Warwick Vets
Jueves 2 de noviembre de 2023
2:30 pm Fútbol: Cuartos de final del equipo universitario femenino contra escuela secundaria técnica y profesional de Davies en el campo de fútbol de la escuela secundaria técnica y profesional de Davies
sábado, 4 de noviembre de 2023
2:15 p.m. Recorrido de Campo: Campeonato estatal universitario femenino contra varias escuelas. @ Ponaganset High School
2:15 p.m. Recorrido de Campo: Campeonato estatal masculino universitario versus varias escuelas. @ Ponaganset High School
No School Monday, November 13th
Due to the Veterans Day long weekend, there will be no school on Monday, November 13th.
No hay clases el lunes 13 de noviembre
Debido al fin de semana largo del Día de los Veteranos, no habrá clases el lunes 13 de noviembre.
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376