Mattos Family Update

Dear Mattos Families,

We are winding down the school year and I want to thank you all for another wonderful school year. It has been a privilege to serve the Mattos community and help our students S.O.A.R. Our staff, families, and community continue to make Mattos the place to be. We have so much we've accomplished this year and brought about positive changes to the campus.

I am very excited to learn about the growth that Mattos will have next year. We will be adding the following classes:

• TK
• TK/K Special Day Class
• Kinder
• 1st Grade

Thank you to everyone for your continued support! Together, we can achieve continued greatness for our students.

Reminders and Announcements

• Wednesday, May 29th: Mattos Field Day (PLEASE SIGN UP TO HELP!)
• Monday, May 27th: Memorial Day (No School)
• Tuesday, May 28-31: See Schedule Above
• Friday, May 31st: 5th Grade Promotion
• Friday, May 31st: Last Day of School

Soaring in education,

Sherea Westra

Mattos Principal

If your student has required medication or health services at school this year, ALL medication and medical supplies must be picked up from the school office on the last day of school! Medications must be picked up by a parent or guardian unless your student is authorized (current contract on file) to self-carry his/her medication. NOTE: Medication not picked up will be properly disposed of.

If your student is attending summer school, the medication (to include the Doctor’s order) must be picked up on the last day of school. Medication(s) need to be taken to the summer school site on the first day of summer school by the parent. Please make sure that the medication doesn’t expire prior to July 31, 2024. On the last day of summer school, students' medication must be picked up by the parent from the summer school site.

Fremont Unified will transition from Infinite Campus to Aeries as our student information system for the 2024-25 school year. In July 2024, parents and guardians of students enrolled for 2024-25 will receive information to activate their Aeries Parent Portal, and will use the Portal to complete the “Parent Data Confirmation” in Aeries.

Fremont Unified School District’s annual data confirmation process includes the following to be completed by parents/guardians:

• provide required information for each enrolled student - such as emergency contacts,

• acknowledge certain parent/guardian and student rights and responsibilities, and

• access specific school forms/information.

Completing the process ensures your student’s school has accurate information, and allows families to view student schedules/classroom assignments and their teachers when that information is released in August.

Please look out for additional information about activating your Aeries Parent Portal and completing the process in the coming months.

-------------------------------------------------------------------------------------

Portal de padres Aeries y proceso MAZE 2024-25

Fremont Unified hará la transición de Infinite Campus a Aeries como nuestro sistema de información estudiantil para el año escolar 2024-25.

En julio de 2024, los padres y tutores de los estudiantes matriculados para 2024-25 recibirán información para activar su Portal de Padres Aeries, y utilizarán el Portal para completar el proceso anual MAZE, llamado "Confirmación de Datos de Padres" en Aeries.

MAZE es el proceso de confirmación de registro anual del Distrito Escolar Unificado de Fremont en el que los padres/tutores:

• proporcionan la información requerida para cada estudiante inscrito, como contactos de emergencia y prueba de residencia actual,

• reconocen ciertos derechos y responsabilidades de los padres/tutores y estudiantes, y

• acceden a formularios/información específicos de la escuela.

Completar el proceso MAZE garantiza que la escuela de su estudiante tenga información precisa y permite a las familias ver los horarios de los estudiantes/asignaciones de clases y a sus maestros cuando se publique esa información en agosto.

Por favor, esté atento a la información adicional sobre la activación de su Portal de Padres Aeries y completar el proceso MAZE en los próximos meses.

-------------------------------------------------------------------------------------

Aeries 家長入口網站和 2024-25 迷宮日(MAZE)流程

菲利蒙聯合學區將從 Infinite Campus 過渡到 Aeries 作為 2024-25 學年的學生資訊系統。

2024-25 學年註冊學生的家長和監護人將在2024年 7 月收到激活 Aeries 家長入口網站的訊息，並將使用該入口網站完成年度 MAZE (迷宮日)流程。

MAZE是弗里蒙特聯合學區的年度註冊確認流程，其中家長/監護人：

• 為每個註冊學生提供所需的信息 - 例如緊急聯繫人和當前居住證明，

• 確認某些家長/監護人和學生的權利和責任，並且

• 訪問特定的學校表格/信息。

完成 MAZE 流程可確保您學生的學校獲得準確的信息，並允許家庭查看在 8 月發布的學生日程安排/課堂作業及其教師姓名。

請留意未來幾個月有關啟動 Aeries 家長入口網站並完成迷宮流程的更多資訊。

Vipa Kapadia, Secretary, vkapadia@fusdk12.net

Hsin Hsin Liu, Office Assistant, hliu@fusdk12.net

Erin Waterhouse, Counselor, ewaterhouse@fusdk12.net

Email: swestra@fusdk12.net
Website: https://mattos.fremont.k12.ca.us/
Phone: (510) 793-1359
Twitter: @MattosEagles