Jaguar Weekly

📅 Save the Date: La Academia's 2024 Hispanic Heritage Celebration! 🎉

Join us on October 11th, 2024 at 5:00PM, as we come together to honor and celebrate the vibrant cultures, traditions, and contributions of the Hispanic community. Get ready for a day filled with music, dance, delicious cuisine, and meaningful connections. Stay tuned for more details! 🌟🎶🌮

Are you interested in being a vendor? We would love to have your participation! Whether it's sharing food, crafts, or showcasing local businesses, this is a great opportunity to celebrate and share the rich cultural traditions of Hispanic heritage with our community.

Please fill out the vendor form here by October 4th: https://forms.gle/SyHvwFm8Kjg9VZeY7

💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

📅 Guarda la Fecha: ¡Fiesta de la Hispanidad 2024 de La Academia! 🎉

Únete a nosotros el 11 de octubre de 2024 a las 5:00PM, mientras nos reunimos para honrar y celebrar las vibrantes culturas, tradiciones y contribuciones de la comunidad hispana. Prepárate para un día lleno de música, baile, deliciosa cocina y conexiones significativas. ¡Manténgase en sintonía para más detalles! 🌟🎶🌮

¿Está interesado en ser un vendedor? ¡Nos encantaría contar con su participación! Ya sea compartiendo comida, artesanías o mostrando negocios locales, esta es una excelente oportunidad para celebrar y compartir las ricas tradiciones culturales de la herencia hispana con nuestra comunidad.

Por favor, complete el formulario para vendedores aquí antes del 4 de octubre: https://forms.gle/ftSBAzKwbstGdqLH8

¡Esperamos celebrar juntos! 🎊

Book Fair: October 4th - October 11th

The book fair is coming! In order to make this event a success, WE NEED VOLUNTEERS!
Please keep a look out for the sign-up link in Class Dojo next week!

Feria del Libro : 4 de octubre - 11 de octubre

¡Se acerca la feria del libro! Para que este evento sea un éxito, ¡NECESITAMOS VOLUNTARIOS! ¡Estén atentos al enlace de registro en Class Dojo la próxima semana!

We are excited to announce that Picture Day for students will take place on October 10th! To ensure you have all the necessary information, Picture Day slips will be sent home with your child on Wednesday, October 2nd. Please take a moment to check your student’s bookbag for this important form.

📷📷📷📷📷📷📷

¡Estamos muy contentos de anunciar que el día de fotos para los estudiantes se llevará a cabo el 10 de octubre! Para asegurar que usted tenga toda la información necesaria, las hojas del Día de Fotos serán enviadas a casa con su niño el miércoles, 2 de octubre. Por favor tome un momento para revisar la mochila de su estudiante para este formulario importante.

Trunk or Treat - October 25th.

At this free family event, children visit decorated cars in our school parking lot to collect candy and other treats. Additional details and registration information is coming soon.

Trunk or Treat - 25 de octubre.
En este evento familiar gratuito, los niños visitan autos decorados en el estacionamiento de nuestra escuela para recolectar dulces y otras golosinas. ¡Habrá detalles adicionales y la información de registro próximamente!

We want to remind you of the importance of notifying us if your student is absent from school or requires an early dismissal. If we do not receive communication from you, we will assume your child will be attending school as scheduled. Please be aware that early dismissals can only be accommodated until 2:00 PM; after this time, students will be dismissed using their regular transportation method. Your cooperation in keeping us informed helps ensure the safety and well-being of all our students. Thank you for your understanding and support!

HOW TO report? We will accept any forms of communication below:

• EARLY DISMISSALS:
• EMAIL: aaa.transportation@academia.k12.de.us or
• PHONE: Call us at (302) 351-8200 no later than 12:00PM.
• ABSENCES:
• EMAIL: michelle.bauza@academia.k12.de.us
• CLASSDOJO: Message your student's teacher to inform the absence
• NOTE: Please send to school the parent / doctor's note

📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝

Queremos recordarles la importancia de que nos notifiquen si su estudiante se ausenta de la escuela o necesita salir temprano. Si no recibimos comunicación de su parte, asumiremos que su estudiante asistirá a la escuela según lo programado. Por favor, tenga en cuenta que las salidas tempranas sólo se pueden acomodar hasta las 2:00 PM; después de este tiempo, los estudiantes serán despedidos utilizando su método de transporte regular. Su cooperación en mantenernos informados ayuda a asegurar la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes. Gracias por su comprensión y apoyo.

¿Cómo informar? Aceptaremos cualquier forma de comunicación que se indica a continuación:

• SALIDAS TEMPRANO:
• EMAIL: aaa.transportation@academia.k12.de.us o
• TELÉFONO: Llámenos al (302) 351-8200 no más tarde de las 12:00PM.
• AUSENCIAS:
• EMAIL: michelle.bauza@academia.k12.de.us
• CLASSDOJO: Mensaje al profesor de su estudiante para informar de la ausencia
• NOTA: Por favor, envíe a la escuela la nota de los padres / del doctor
  

La Academia has just updated & posted electronically to our school's webpage an updated Parent & Student Handbook Please read through carefully for we have made some changes to our policies & procedures.

La Academia website: https://www.academiacharterschool.org

🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐

La Academia acaba de actualizar y publicar electrónicamente en la página web de nuestra escuela una actualización del Manual de Padres y Estudiantes Por favor, lea atentamente porque hemos hecho algunos cambios en nuestras políticas y procedimientos.

Sitio web de La Academia: https://www.academiacharterschool.org

Academia Antonia Alonso Charter School

Phone: (302) 351-8200 | Fax: (302) 233-7376

Address: 300 N Wakefield Dr Newark, DE 19702

Website: www.academiacharterschool.org