Boletín / Newsletter
Boletín 5 a 18 de mayo / Newsletter May 5th-18th
👦 Children's Day / Día Del Niño 👧
🧔🏻♂️ DEL PRESIDENTE / FROM THE PRESIDENT
This week is Teacher/Staff Appreciation Week! It is a great time for you, your family, and your child(ren) to take the time to send a note or card to a teacher and/or staff member who has made an impact. Notes of appreciation from children and their parents are very meaningful to our dedicated employees! Please take a few moments to send a meaningful message of thanks – they deserve it!
Thank you for supporting the MNSAA accreditation visit to Risen Christ April 24-26! The team was impressed with our school’s commitment to serving your children and had many kind words to say about our teachers, staff and administration! We look forward to hearing a final decision about Risen Christ’s accreditation in the coming months.
Finally, I want to express my thanks to all the students and parents who attended and supported our 30th Anniversary Gala on April 19th! The Gala broke all previous records for attendance and funds raised, thanks to an inspiring performance by our student choir and the hard work of our Advancement department! Congratulations to all who helped make the event a success!
Sincerely,
Michael Rogers
President
—
¡Esta semana es la Semana de Agradecimiento a Maestros y Personal! Es un buen momento para que usted, su familia y su(s) hijo(s) se tomen el tiempo de enviar una nota o tarjeta a un maestro y/o miembro del personal que haya tenido un impacto. ¡Las notas de agradecimiento de los niños y sus padres son muy significativas para nuestros dedicados empleados! Tómese unos minutos para enviar un mensaje significativo de agradecimiento: ¡se lo merecen!
¡Gracias por apoyar la visita de acreditación de MNSAA a Cristo Resucitado del 24 al 26 de abril! ¡El equipo quedó impresionado con el compromiso de nuestra escuela de servir a sus hijos y tuvo muchas palabras amables que decir sobre nuestros maestros, personal y administración! Esperamos escuchar una decisión final sobre la acreditación de Cristo Resucitado en los próximos meses.
Finalmente, quiero expresar mi agradecimiento a todos los estudiantes y padres que asistieron y apoyaron nuestra Gala del 30 Aniversario el 19 de abril. ¡La Gala rompió todos los récords anteriores de asistencia y fondos recaudados, gracias a una actuación inspiradora de nuestro coro de estudiantes y el arduo trabajo de nuestro departamento de Avance! ¡Felicitaciones a todos los que ayudaron a que el evento fuera un éxito!
Atentamente,
Sincerely,
Michael Rogers
President
612-234-8528
👩🦰 DE LA DIRECTORA DE PRIMARIA (K-5) / FROM THE ELEMENTARY DIRECTOR (K-5)
Fue genial ver a tantas familias en nuestro evento de Fútbol, Guacamole y Feria del Libro. Quiero agradecer especialmente al Comité de Participación de Padres por coordinar este evento. También habrá otro evento organizado por el Comité de Participación de Padres el próximo viernes para que vengas y tomes una taza de café con los directores y el presidente de Risen Christ.
Me gustaría extender un enorme AGRADECIMIENTO a nuestros maestros y personal, ya que esta semana los apreciamos. Padres, consideren que su hijo escriba una nota de agradecimiento a sus maestros y miembros del personal que los apoyan.
Carmen Grace Poppert
cgpoppert@risenchristschool.org
612-234-8433
***
It was so great to see so many families at our Fútbol, Guacamole, and Book Fair event. I want to say a special thanks to the Parent Involvement Committee for coordinating this event. There will also be another event hosted by the Parent Involvement Committee this coming Friday for you to come by and have a cup of coffee with the Directors and President of Risen Christ.
I would like to extend a huge THANK YOU to our teachers and staff as this week we appreciate them. Parents, please consider having your child write a note of thanks to their teachers and staff members that support them.
Carmen Grace Poppert
cgpoppert@risenchristschool.org
612-234-8433
👱DE LA DIRECTORA de ESCUELA MEDIA(6-8) / FROM THE MIDDLE SCHOOL DIRECTOR(6-8)
La escuela secundaria está en medio de las pruebas MAP. ¡Por favor anime a su hijo a hacer lo mejor que pueda! Los datos de estas pruebas se utilizan de diversas formas. Nos ayuda a medir nuestros planes de estudio, celebrar el crecimiento de los estudiantes y determinar diferentes niveles de apoyo académico. Son importantes para su hijo y para nuestra escuela.
Estas últimas semanas de clases están llenas de actividades divertidas que crean recuerdos. Les pedimos a las familias que continúen programando citas fuera del horario escolar y pospongan cualquier viaje hasta las vacaciones de verano.
Ellen Rian
612-234-8441
***
The middle school is in the middle of MAP testing. Please encourage your child to do his or her best! The data from these tests are used in a variety of ways. It helps us to measure our curricula, celebrate student growth, and determine different levels of academic support. They are important for your child and for our school.
These last few weeks of school are filled with fun, memory making activities. We ask families to continue to schedule appointments outside of school hours and postpone any trips until summer vacation.
Ellen Rian
612-234-8441
🍕 Menú de almuerzo / Lunch Menu
📅 FECHAS IMPORTANTES / IMPORTANT DATES
6-10 de mayo
Semana de agradecimiento a los maestros/personal
16 de mayo
7pm Concierto de Primavera (Grados K-4)
23 de mayo
7pm Concierto de Primavera (Grados 5-8)
27 de mayo - Día de los Caídos
NO ESCUELA
31 de Mayo
Último día de clases para la promoción de 2024
3 de junio
Día de salto
4 de junio
7pm Graduación de 8vo grado en Holy Name
7 de junio
Último día de colegio
***
For a full calendar, check the school website.
May 6-10
Teacher/Staff Appreciation Week
May 16
7pm Spring Concert (Grades K-4)
May 23
7pm Spring Concert (Grades 5-8)
May 27 - Memorial Day
NO SCHOOL
May 31
Last Day of School for Class of 2024
June 3
Jump Up Day
June 4
7pm 8th Grade Graduation at Holy Name
June 7
Last Day of School