What's Happening at Haw River!?

Dear Families,

We hope everyone had a wonderful Thanksgiving break. As we enter the holiday season, we want to express my gratitude and appreciation to everyone who makes it possible for our Haw River students to come to school ready to learn every day. In addition, we want to thank our outstanding teachers and staff for their commitment, passion and energy they bring every day to our students.

Estimados Familias,

Esperamos que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias. Al entrar en la temporada de fiestas, queremos expresar mi gratitud y aprecio a todos los que hacen posible que nuestros estudiantes de Higiene vengan a la escuela listos para aprender todos los días. Además, queremos agradecer a nuestros excelentes maestros y personal por su compromiso, pasión y energía que brindan todos los días a nuestros estudiantes.

On Monday, we will begin our "Winter Spirit Days". We look forward to seeing the school and holiday spirit all over the building. We are so proud of the leadership skills we see growing on campus every day!

El lunes comenzaremos nuestros "Días de espíritu invernal". Esperamos ver el espíritu escolar y festivo en todo el edificio. ¡Estamos muy orgullosos de las habilidades de liderazgo que vemos crecer en el campus todos los días!

Ms. Fonville and Dr. Evans

Sra. Fonville y Dra.Evans

On Monday, we will begin our "Winter Spirit Days". We look forward to seeing the school and holiday spirit all over the building. We are so proud of the leadership skills we see growing on campus every day!

El lunes comenzaremos nuestros "Días de espíritu invernal". Esperamos ver el espíritu escolar y festivo en todo el edificio. ¡Estamos muy orgullosos de las habilidades de liderazgo que vemos crecer en el campus todos los días!

December 2, 2024

5th grade Science check in

5to grado examen de ciencias

December 4, 2024

el 4to de diciembre

4th and 5th grade field trip to Elon University

4to y 5to grado - Paseo a Elon University

December 12, 2024, 6:00pm

Winter Music Program

el 12 de diciembre

Concierto

Reminders:

• School begins at 7:50 a.m. for ALL students Pre-K-5. If you arrive after 7:50, you must park in the Pre-K parking lot and walk in with your students to sign them in before they can go to class.
• Breakfast will stop being served at 9:00 am.
• If you need to change your child's afternoon transportation, please call the front office at (336) 578-0177 before 2:00 p.m. Teachers cannot check and respond to messages and emails throughout the day when they are teaching. Please do not expect an immediate response from your child's teacher during instructional hours. Office hours for teachers begin after 3:00 p.m.
• Families may come to eat lunch with your students. Please reach out to your child's teacher 24 hours in advance to let them know you are coming so they can plan for seating. Upon arrival, please sign in at the front office and get a visitor's tag.

Siempre estamos buscando voluntarios para apoyar a nuestros maestros y estudiantes de diferentes maneras. Si está interesado en ser voluntario, comuníquese con el Dr. Evans.

Recordatorios:

La escuela comienza a las 7:50 a. m. para TODOS los estudiantes de Pre-K a 5.º grado. Si llega después de las 7:50 a. m., debe estacionar en el estacionamiento de Pre-K y caminar con sus estudiantes para registrarlos antes de que puedan ir a clase.

El desayuno dejará de servirse a las 9:00 a. m.

Si necesita cambiar el transporte de la tarde de su hijo, llame a la oficina principal al (336) 578-0177 antes de las 2:00 p. m. Los maestros no pueden revisar ni responder mensajes y correos electrónicos durante el día cuando están enseñando. No espere una respuesta inmediata del maestro de su hijo durante el horario de instrucción. El horario de oficina para maestros comienza después de las 3:00 p. m.

Las familias pueden venir a almorzar con sus estudiantes. Comuníquese con el maestro de su hijo con 24 horas de anticipación para informarle que vendrá para que pueda planificar los asientos. Recuerde: NO SE PUEDE TRAER COMIDA O BEBIDA DEL EXTERIOR. Al llegar, regístrese en la oficina principal y obtenga una etiqueta de visitante.

Solo un breve recordatorio de seguridad: si va a retirar a sus estudiantes temprano (antes de las 2:20 p. m.), debe ingresar a la oficina principal y registrarlos. Si llega temprano, después de las 2:20 p. m., para retirar a su hijo, debe esperar hasta que se hagan los anuncios de salida a las 2:25 p. m. ¡Agradecemos su cooperación con este asunto!

Parents,

- A medication administration consent form must be completed by a healthcare provider and signed by parent/guardian for any medication to be given at school. This includes both over-the-counter and prescription medications. All medication must be in an original bottle with appropriate labels.

- Both families and school personnel want to keep children safe and healthy. Unfortunately, children do get sick and injured. Please notify the school with any changes in phone numbers throughout the year in case your child becomes ill or an emergency occurs. Since ill and injured children feel most comfortable with family, we ask that you promptly pick up your child when notified. Another factor is that ill children may be exposing others at school to contagious disease.

• If your child has any acute or chronic health problems or surgery, please inform the school nurse. Please update with changes throughout the school year

• Please keep your child home from school if he/she has:

• A temperature above 100 F during previous 24 hours (should be fever free without use of medication for 24 hours before returning to school)

• Vomiting or diarrhea during the prior 24 hours

• Yellow or green nasal drainage associated with sore throat, nausea or fatigue

• A persistent cough which has kept your child up at night

• Signs or symptoms of Influenza, such as body aches, chills, headache, fatigue

• Please notify the school nurse if your child has an illness that is contagious, such as testing positive for Covid-19 or Influenza.

_________________________________________________________________________________________________

Un proveedor de atención médica debe completar un formulario de consentimiento para la administración de medicamentos y debe estar firmado por el padre o tutor para cualquier medicamento que se administre en la escuela. Esto incluye medicamentos de venta libre y recetados. Todos los medicamentos deben estar en un frasco original con las etiquetas correspondientes. No se administrarán los medicamentos recibidos en bolsitas. Todos los medicamentos deben guardarse en la enfermería, con excepción de aquellos que tengan permiso para llevar un inhalador de rescate, un EpiPen o insulina.

- Tanto las familias como el personal escolar quieren mantener a los niños seguros y saludables. Desafortunadamente, los niños se enferman y se lesionan. Notifique a la escuela cualquier cambio en los números de teléfono durante el año en caso de que su hijo se enferme o se produzca una emergencia. Dado que los niños enfermos y lesionados se sienten más cómodos con la familia, le pedimos que recoja a su hijo de inmediato cuando se lo notifiquemos. Otro factor es que los niños enfermos pueden exponer a otras personas en la escuela a enfermedades contagiosas.

- Si su hijo tiene algún problema de salud agudo o crónico o una cirugía, informe a la enfermera de la escuela. Actualice la información con los cambios durante el año escolar.

Por favor, mantenga a su hijo en casa y no lo lleve a la escuela si tiene:

- Una temperatura superior a 100 °F durante las 24 horas anteriores (debe estar libre de fiebre sin el uso de medicamentos durante 24 horas antes de regresar a la escuela)

- Vómitos o diarrea durante las 24 horas anteriores

Secreción nasal amarilla o verde asociada con dolor de garganta, náuseas o fatiga

- Una tos persistente que ha mantenido a su hijo despierto por la noche

Signos o síntomas de influenza, como dolores corporales, escalofríos, dolor de cabeza, fatiga

Por favor notifique a la enfermera de la escuela si su hijo tiene una enfermedad que es contagiosa, como un resultado positivo en la prueba de Covid-19 o influenza. Esto nos ayudará a detectar enfermedades en otras personas antes.

📺Raffle Giveaway Winner will be December 9

El ganador del sorteo será el 9 de diciembre.

📺

Parent Teacher Organization 😁 Organización de padres y maestros

Our PTO is in the process of growing.

Coralys Centeno - Treasurer

Adrian Smith - Secretary

It is not too late to join! JOIN HERE

Nuestro PTO está en proceso de crecimiento.

Yesenia Centeno es Presidenta

Tenisha Smith - Vicepresidenta

Coralys Centeno - Tesorera

Arian Smith - Secretaria

¡Aún no es demasiado tarde para unirse! ÚNETE AQUÍ

Do you want to attend school field trips? or Volunteer at school? Complete the form below!

Let's take a look at what our students will be learning this week!

Kindergarten

Reading: With prompting and support, retell familiar stories, including key details.

Math: Write numbers from 0 to 20. Order, classify and count objects; 2-d shapes

Science: Relative position of objects

Lectura: Con indicaciones y apoyo, vuelva a contar historias conocidas, incluidos los detalles clave.

Matemáticas: Ordenar, clasificar y contar objetos; Formas bidimensionales

Ciencias: Posición relativa de los objetos

1st Grade

Reading: Informational text

Math: Addition and subtraction within 20: Facts & Strategies

Social Studies: Maps and Globes.

Lectura: Texto informativo

Matemáticas: Suma dentro de 20: hechos y estrategias

Resta dentro de 20: hechos y estrategias

Estudios sociales: mapas y globos terráqueos

Reading: Compare and contrast the most important points presented by two texts on the same topic.

Math: Meanings of Addition and Subtraction; Strategies to Fluently Add within 100

Science: Sound Waves and Their Applications

Lectura:Comparar y contrastar los puntos más importantes presentados por dos textos sobre el mismo tema.

Matemáticas: Significados de suma y resta; Estrategias para sumar con fluidez hasta 100

Ciencias: Ondas sonoras y sus aplicaciones

3rd Grade

Reading: Determine the meaning of general academic and domain-specific words and phrases in a text relevant to a grade 3 topic or subject area.

Math: Using patterns to multiply.

Science: Motion and Stability: Forces and Interactions

Matter and its Interactions & Energy

Lectura: Determinar el significado de palabras y frases académicas generales y específicas del dominio en un texto relevante para un tema o área temática de tercer grado.

Matemáticas: Usando patrones para multiplicar

Ciencias: Movimiento y estabilidad: fuerzas e interacciones; Materia y sus interacciones y energía

Reading: Determine the theme of a story, drama, or poem from details in the text; summarize the text.

Math: Multiplication strategies with multidigit numbers

Science: Forms of energy, light and electricity

Lectura: Determinar el tema de una historia, obra de teatro o poema a partir de los detalles del texto; resumir el texto.

Matemáticas: Estrategias de multiplicación con números de varios dígitos

Ciencias: Formas de energía, luz y electricidad.

5th Grade

Reading: Determine a theme of a story, drama, or poem from details in the text, including how characters in a story or drama respond to challenges or how the speaker in a poem reflects upon a topic; summarize the text.

Compare and contrast stories in the same genre on their approaches to similar themes and topics.

Math: Multiply multi digit whole numbers; multiply decimals

Science: Ecosystems: interactions, energy and dynamics

SS: Westward Expansion

Lectura: Determinar el tema de una historia, obra de teatro o poema a partir de detalles del texto, incluyendo cómo los personajes de una historia o obra de teatro responden a desafíos o cómo el hablante de un poema reflexiona sobre un tema; resumir el texto. Comparar y contrastar historias del mismo género en cuanto a sus enfoques sobre temas y tópicos similares.

Matemáticas: Multiplicar números enteros de varios dígitos; Multiplicar decimales

Ciencia: Ecosistemas: interacciones, energía y dinámica

estudios sociales: Expansión hacia el oeste

Our Student Support Services Team is here to support our families. Please reach out to them if you have any needs of concerns.

Hey HAW RIVER ELEMENTARY SCHOOL fans! Our new logo is ready on our spirit store! Get ready for sweater weather with Sideline Store. Pile on your fall favorites in our exclusive designs. Create a signature look that’s perfect for learning and leading. Start shopping at your HAW RIVER ELEMENTARY SCHOOL Sideline Store now.

Go HAW RIVER ELEMENTARY SCHOOL!

Follow us on social media, join us on class dojo, and check out our website!