McDougle Lions Roar

It is my prayer that our McDougle families are healthy, safe and doing well. Time is moving quickly. We've already started our 2nd quarter of school. We enjoyed those who joined us last month to celebrate our Hispanic Heritage Event. I want to take a moment to thank each family for being such an integral part of our school community. Your support, involvement, and encouragement make a world of difference in your children’s education and help create the positive, welcoming environment we’re so proud of here. Your trust in us to help guide your children’s growth and learning is a responsibility we hold dear. Together, we are building a foundation that will support the promise to purpose for each child’s future, and we couldn’t do it without you. Remember that November 5, 2024 is a student holiday. Teachers will continue reaching out to schedule conferences with parents. We hope you can visit the campus for your conference or conference via the phone/remotely. Thank you for being such wonderful partners in this journey. Here’s to more shared successes, joyful learning, and a continued sense of community that makes our school environment feel like family.

With deep gratitude,

Principal Berry

¡Hola, familias de McDougle!

Es mi oración que nuestras familias de McDougle estén sanas, seguras y bien. El tiempo pasa rápido. Ya comenzamos nuestro segundo trimestre escolar. Disfrutamos de quienes se unieron a nosotros el mes pasado para celebrar nuestro Evento de la Herencia Hispana. Quiero tomarme un momento para agradecer a cada familia por ser una parte tan integral de nuestra comunidad escolar. Su apoyo, participación y aliento hacen una gran diferencia en la educación de sus hijos y ayudan a crear el entorno positivo y acogedor del que estamos tan orgullosos aquí. Su confianza en nosotros para ayudar a guiar el crecimiento y el aprendizaje de sus hijos es una responsabilidad que apreciamos. Juntos, estamos construyendo una base que respaldará la promesa y el propósito del futuro de cada niño, y no podríamos hacerlo sin ustedes. Recuerde que el 5 de noviembre de 2024 es un feriado para los estudiantes. Los maestros seguirán comunicándose para programar conferencias con los padres. Esperamos que pueda visitar el campus para su conferencia o conferencia por teléfono/de forma remota. Gracias por ser socios tan maravillosos en este viaje. Por más éxitos compartidos, un aprendizaje alegre y un sentido continuo de comunidad que haga que nuestro entorno escolar se sienta como una familia.

Con profunda gratitud,

Directora Berry

November 05: NO SCHOOL FOR STUDENTS (Election Day - McDougle is a Voting Site)

November 07: Veteran's Day Program (9:00a.m. - Cafeteria)

Saturday, November 9, 2024: The Power of Choice Expo at the Klein ISD Multipurpose Center from 8:45 am to 12:00pm. Link

November 13 is World Kindness Day -remember to smile to at least 10 people today.

November 25-29: NO SCHOOL - Thanksgiving Break (Student & Staff Holiday)

DEC 23-JAN 3 Winter Break (Student & Staff Holiday)

5 de noviembre: NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES (Día de elecciones; McDougle es un centro de votación)

7 de noviembre: Programa del Día de los Veteranos (9:00 a. m.; cafetería)

Sábado 9 de noviembre de 2024: Exposición El poder de la elección en el centro multiusos de Klein ISD de 8:45 a. m. a 12:00 p. m. Link

El 13 de noviembre es el Día Mundial de la Amabilidad: recuerde sonreírle hoy a al menos 10 personas.

Del 25 al 29 de noviembre: NO HAY CLASES; vacaciones de Acción de Gracias (vacaciones para estudiantes y personal)

Del 23 de diciembre al 3 de enero: vacaciones de invierno (vacaciones para estudiantes y personal)

McDougle's Veteran's Day Program

November 7, 2024 at 9:00a.m.

ALL McDougle Family Veterans are invited to join us. The program will be 9:00-9:30a.m.

We ware grateful for our Veterans. Please join us and be recognized.

Programa del Día de los Veteranos de McDougle

7 de noviembre de 2024 a las 9:00 a. m.

TODOS los veteranos de la familia McDougle están invitados a unirse a nosotros. El programa se llevará a cabo de 9:00 a 9:30 a. m.

Estamos agradecidos por nuestros veteranos. Únase a nosotros y sea reconocido.

We are excited to share our quarterly Family Curriculum Guides to help partner with our families. All second quarter guides have been added for grades K-8 for core content in English and Spanish on the Klein ISD website. These documents include the following topics:

• Questions to ask your child

• How can I help my child learn at home?

• Tools for success

What you can do to help your child have a great school year:

• Please make sure to give the school any updated documents for custody, power of attorney, etc..
• It is critical that your child come to school every day on time. Students are sent to class at 7:45. Any student that comes late may miss breakfast and can become frustrated because they are missing out on the learning other students are receiving.
• Please make every attempt to plan appointments for your children after school so that they do not miss the learning by being checked out early.
• Please touch base with your child's teacher and carefully review your child's Wednesday folder when it comes home each week. You should review the notes from the teacher, review the work completed, then sign and return the folder.

We are very excited about this new school year and we are excited to partner with you to grow our students each and every day!

Estamos emocionados de compartir nuestro informe trimestral Family Curriculum Guides

para ayudar a asociarnos con nuestras familias. Se han agregado todas las guías del segundo trimestre para los grados K-8 para el contenido principal en inglés y español en el sitio web de Klein ISD. Estos documentos incluyen los siguientes temas:

Preguntas para hacerle a su hijo

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a aprender en casa?

Herramientas para el éxito

Qué puede hacer para ayudar a su hijo a tener un gran año escolar:

Asegúrese de entregarle a la escuela todos los documentos actualizados de custodia, poder notarial, etc.

Es fundamental que su hijo llegue a la escuela todos los días a tiempo. Los estudiantes son enviados a clase a las 7:45. Cualquier estudiante que llegue tarde puede perder el desayuno y puede frustrarse porque se está perdiendo el aprendizaje que reciben otros estudiantes.

Haga todo lo posible por planificar citas para sus hijos después de la escuela para que no se pierdan el aprendizaje por salir temprano.

Comuníquese con el maestro de su hijo y revise cuidadosamente la carpeta de los miércoles de su hijo cuando llegue a casa cada semana. Debe revisar las notas del maestro, revisar el trabajo completado, luego firmar y devolver la carpeta.

¡Estamos muy entusiasmados con este nuevo año escolar y nos entusiasma asociarnos con usted para hacer crecer a nuestros estudiantes todos los días!