Hazelbrook Community Newsletter

November 11- No School (Veterans Day)

November 13- California Pizza Kitchen Restaurant Night. (Bridgeport) All day.

November 15- Autumn Festival (HMS) 5:00-7:00 pm

November 20- Chipotle Restaurant Night (Tigard) 4:00-8:00 pm

November 21- LGBTQ+ (AQUA) Parent Meeting (HMS) 5:30-6:30 pm

November 27-29, No School (Thanksgiving Holiday Break)

TTSD School Year 24-25 Calendar

HMS Website Calendar

PSO Calendar

Estimadas familias de HMS:

A partir del lunes 18 de noviembre, la configuración del filtro de Internet en los iPads de los estudiantes se ajustará para respaldar el uso educativo concentrado durante las noches:

• Nuevo horario del filtro: 5:30 p.m. a 6:00 a.m.

• Recursos disponibles: sitios educativos como Canvas, Google Docs y otras herramientas de instrucción para respaldar las tareas escolares en el hogar.

• Acceso restringido: los sitios de transmisión y las plataformas de alto uso de pantalla, como YouTube, no estarán disponibles durante estos horarios.

Este cambio tiene como objetivo reducir las distracciones y fomentar hábitos de estudio productivos. Si tiene preguntas, comuníquese con la oficina de HMS.

Gracias por su apoyo.

Estimados padres y tutores:

El 12 de noviembre, Hazelbrook practicará un simulacro de cierre de emergencia. El simulacro es un procedimiento estándar en todo el distrito destinado a preparar a nuestros estudiantes y personal para un incidente inesperado en el campus de nuestra escuela.

Como comunidad, la seguridad escolar suele estar en nuestros corazones y mentes. Tenga en cuenta que revisamos periódicamente nuestros planes y nos esforzamos por realizar cada simulacro con sensibilidad para la experiencia de todos nuestros estudiantes.

Seguridad física

Así como practicamos rutinariamente simulacros de incendio y terremoto, recordamos a nuestra comunidad escolar nuestra respuesta a un cierre de emergencia dos veces al año. Se convoca un cierre de emergencia cuando existe una amenaza o peligro dentro del edificio escolar.

Utilizamos el siguiente Protocolo de respuesta estándar:

Se notifica a la escuela sobre un cierre de emergencia a través del sistema de altavoces interno. Los estudiantes se reúnen en un rincón de su aula donde se sientan juntos en silencio. El personal es responsable de cerrar la puerta del salón, apagar la luz, pasar lista para contabilizar a los estudiantes y unirse a los estudiantes para sentarse juntos lo más silenciosamente posible. El personal y los estudiantes permanecen sentados en silencio hasta que los socorristas abren la puerta.

Seguridad emocional

Los estudiantes estarán al tanto del simulacro programado y tendrán la oportunidad de hacer preguntas. Realizaremos todos los procedimientos con rapidez y calma. Aunque esperamos no tener que utilizarlos nunca, nuestros simulacros tienen como objetivo ayudar a nuestros estudiantes, personal y familias a estar preparados. Se invitará al Departamento de Policía de Tualatin y al Departamento de Bomberos y Rescate de Tualatin Valley a participar y ofrecer comentarios. También agradecemos sus comentarios, preguntas y/o inquietudes por teléfono, correo electrónico o en persona. No dude en comunicarse con nosotros.

Gracias,

Director Harvey-Foltz

El 14 de noviembre de 2024, los estudiantes de la escuela secundaria Hazelbrook participarán en la encuesta de comentarios y aportes de PBIS durante la comunidad.

La encuesta sobre el clima escolar es una encuesta anónima que se utiliza para identificar problemas relacionados con el clima escolar dentro de nuestra escuela. Hay 25 preguntas sobre las experiencias de los estudiantes en la escuela y no deben tomar más de 15 minutos para completarse. También se les pide a los estudiantes información demográfica sobre cómo se identifican. Haga clic aquí para ver una copia de las preguntas de la encuesta de comentarios y aportes. Los datos recopilados de esta encuesta se utilizarán para comprender las percepciones de los estudiantes sobre los problemas del clima escolar dentro de nuestra escuela y cómo la identidad de los estudiantes puede afectar sus experiencias escolares. El personal escolar utiliza los resultados para informar nuestros esfuerzos por mejorar nuestro clima escolar.

Los resultados son anónimos, pero las familias tienen la opción de que sus estudiantes opten por no participar en la encuesta. Si desea que su estudiante no participe, comuníquese con nuestra administradora a la siguiente dirección. Aunque esperamos que todos puedan participar en la encuesta, reconocemos que algunas familias pueden no querer que sus estudiantes participen.

¡Gracias!

Emily Anderson

eanderson@ttsd.k12.or.us

Dear HMS Families,

Starting Monday, November 18th, the internet filter settings on student iPads will adjust to support focused, educational use during evenings:

• New Filter Time: 5:30 PM - 6:00 AM
• Available Resources: Educational sites like Canvas, Google Docs, and other instructional tools to support at-home schoolwork.
• Restricted Access: Streaming sites and high-screen-time platforms, like YouTube, will be unavailable during these hours.

This change aims to reduce distractions and encourage productive study habits. If you have questions, please reach out at the HMS Office.

Thank you for your support.

Dear Parents and Caregivers,

On November 12th, Hazelbrook will be practicing a lockdown drill. The drill is a standard district-wide procedure intended to prepare our students and staff for an unexpected incident on our school’s campus.

As a community, school safety is often on our hearts and minds. Please know that we regularly review our plans and strive to conduct each drill with sensitivity for the experience of all of our students.

Physical Safety

Just as we routinely practice fire and earthquake drills, we remind our school community of our response to a lockdown twice a year. A lockdown is called when there is a threat or hazard inside the school building.

We use the following Standard Response Protocol:

The school is notified of a lockdown over the internal speaker system. Students gather in a corner of their classroom where they sit together silently. Staff are responsible for locking the classroom door, turning off the light, taking roll to account for students, and joining students in sitting together as quietly as possible. Staff and students remain sitting quietly until First Responders open the door.

Emotional Safety

Students will be aware of the scheduled drill and will have an opportunity to ask questions. We will conduct all procedures swiftly and calmly. Although we hope never to use them, our drills are intended to help our students, staff and families be prepared. Tualatin Police Department and Tualatin Valley Fire & Rescue will be invited to participate and offer feedback. We also welcome your thoughts, questions and/or concerns by phone, email or in person. Please don’t hesitate to reach out.

Thank you,

Principal Harvey-Foltz

On November 14, 2024, Hazelbrook Middle School students will participate in the PBIS Feedback and Input Survey during Community.

The School Climate Survey is an anonymous survey used to identify school climate issues within our school. There are 25 questions asking about students' experiences at school, and they should take no more than 15 minutes to complete. Students are also asked for demographic information about how they identify. Click here to view a copy of Feedback and Input Survey Questions. The data collected from this survey will be used to understand students' perceptions of school climate issues within our school and how student identity may affect their school experiences. School staff use the results to inform our efforts to improve our school climate.

Results are anonymous, but families are given the option for their students to opt out of taking the survey. If you want to opt out your student, please contact our administrator at the address below. Although we hope everyone can take the survey, we recognize that some families may not want their students to participate.

Thank you!

Emily Anderson

eanderson@ttsd.k12.or.us

If you’d like to celebrate or thank a teacher or staff for something amazing they've done this year, use the form below. It’s important for our team to know how much their work means to students and families and this is a quick and easy way to share thanks and appreciation.

November 11 - November 15

• Monday-

• No School

• Tuesday-

• Fire Drill / Lock Down @ 10 a.m. Emergency Procedures Lesson

• Thursday-

• PBIS Feedback and Input Survey

• Friday-

• Fun Friday

Join Us for the Hazelbrook PSO Autumn Festival NEXT FRIDAY!!

Join us November 15th from 5 PM to 7 PM for an evening of free fun and community at Hazelbrook Middle School. The whole family is invited! Enjoy a 38-foot inflatable obstacle course, giant skeeball, Football Toss, cotton candy, popcorn, face painting, and more! Our Yearbook team will host a photo booth, and pizza will be available for purchase. It’s going to be a fantastic night—don’t miss it!

We need VOLUNTEERS to help make it a successful event. Please sign up for a shift. Thank you! Autumn Festival Volunteer Sign-Up

California Pizza Kitchen is our next Restaurant Night on Wednesday, November 13th!

The fundraiser lasts ALL DAY! Show the flyer to your server and CPK will donate 20% of all food & drink purchases to the PSO for improvements to the student and teacher experience at Hazelbrook! If you order online, use the promo code BACK20%. Thank you for your support!

Oregon Battle of the Books (OBOB) has begun!

Volunteers are needed to help at the Wednesday meetings after school. Join in on the fun! OBOB Volunteer Sign-Up

We Need YOU!
To keep supporting our amazing teachers who give so much to our students, we need your help! Volunteering with the PSO is a wonderful way to make an impact, connect with the community, and ensure that we can continue to fund vital projects that improve the student experience at Hazelbrook. Whether it’s helping at bigger events like the Autumn Festival or signing up for one of the weekly activities like Fun Fridays or the Hawk Store, our time and energy can make a big difference. Visit the PSO website to see all of the newly updated volunteer opportunities! Volunteer — HMS PSO

8th Grade Celebration!

Calling all 8th grade parents, family members, and connected community! We are starting our planning for this year's 8th grade celebration! Please take the time to fill in this form: https://forms.gle/vVYL4ARH1Hiv2w5K6

Join us and help make Hazelbrook stronger—together!

¡Acompáñenos para el Festival de Otoño de Hazelbrook PSO EL PRÓXIMO VIERNES!

Acompáñenos el 15 de noviembre de 5 p.m. a 7 p.m. para una noche de diversión gratuita y comunidad en la Escuela Secundaria Hazelbrook. ¡Toda la familia está invitada! ¡Disfruta de una carrera de obstáculos inflables de 38 pies, skeeball gigante, lanzamiento de fútbol, algodón de azúcar, palomitas de maíz, pintura facial y más! Nuestro equipo del Anuario tendrá un fotomatón y la pizza estará disponible para su compra. Va a ser una noche fantástica, ¡no te la pierdas!

Necesitamos VOLUNTARIOS para ayudar a que sea un evento exitoso. Por favor, regístrese para un turno. ¡Gracias! Inscripción de voluntarios del Festival de Otoño

¡La Batalla de los Libros de Oregón (OBOB) ha comenzado! Se necesitan voluntarios para ayudar en las reuniones de los miércoles después de la escuela. ¡Únete a la diversión! Inscripción de voluntarios de OBOB

¡California Pizza Kitchen es nuestra próxima noche de restaurante el miércoles 13 de noviembre!

¡La recaudación de fondos dura TODO EL DÍA! ¡Muestre el folleto a su servidor y CPK donará el 20% de todas las compras de alimentos y bebidas a la PSO para mejorar la experiencia de los estudiantes y maestros en Hazelbrook! Si realiza un pedido en línea, use el código de promoción BACK20%. ¡Gracias por su apoyo!

¡Te Necesitamos!
Para seguir apoyando a nuestros increíbles maestros que dan tanto a nuestros estudiantes, ¡necesitamos tu ayuda! Ser voluntario con la PSO es una manera maravillosa de tener un impacto, conectarse con la comunidad y garantizar que podamos continuar financiando proyectos vitales que mejoren la experiencia de los estudiantes en Hazelbrook. Ya sea ayudando en eventos más grandes como el Festival de Otoño o inscribiéndose en una de las actividades semanales como Fun Fridays o Hawk Store, nuestro tiempo y energía pueden marcar una gran diferencia. ¡Visite el sitio web de PSO para ver todas las oportunidades de voluntariado recientemente actualizadas! Voluntario - HMS PSO

¡Celebración del octavo grado!

¡Llamando a todos los padres de octavo grado, familiares y comunidad conectada! ¡Estamos comenzando nuestra planificación para la celebración del octavo grado de este año! Tómese el tiempo para completar este formulario: https://forms.gle/vVYL4ARH1Hiv2w5K6

Así que, ¡ven a comer algo delicioso y apoya al PSO al mismo tiempo!

"Save the date for Art in the Burbs - Nov 9-10, 10a-5p at Tigard High!

93 vendors! Food & Coffee Trucks!

Start your gift shopping & help fund the arts programs in our schools!

20% of sales is donated to our Art in the Burbs Grant.

Volunteering is a great way to check out all of the stunning creativity. Click the link below to sign up.

Reserve la fecha para Arte en los suburbios: del 9 al 10

de noviembre, de 10 a.m. a 5 p.m. en la prepa de Tigard.

¡93 vendedores! ¡Camiones de comida y café!

¡Comience a comprar regalos y ayude a financiar los

programas artísticos en nuestras escuelas!

El 20% de las ventas se dona a nuestra Beca de Arte en

los suburbios.

El voluntariado es una excelente manera de comprobar

toda la impresionante creatividad. Haga clic en el enlace a

continuación para registrarse.

Arte en los suburbios Información

Registro de voluntariado en los suburbios

¡Comparte esto con tus amigos y familiares!

Comité de Arte en los suburbios"

Gracias

Tualatin Public Library welcomes YOU to the Teen Room! The Teen Room is a space reserved for students in grades 6-12. (The only adults allowed to stay in the room are library staff.)

There's Art supplies. Board games. Maker stuff. Computers. Space. And on weekends and school’s out days—video gaming!

Every Friday night is Teen Movie Night. After the library closes on Fridays, the Teen Room stays open for you to hang out and watch a movie (6-8:30pm). Questions? Email Aimee at ameuchel@tualatin.gov.

See other events here:

Tualatin Library Event Calendar

All of the newsletters are archived on the Hazelbrook website!

You can find all of this year's newsletters here.

Please continue to encourage your students to use

the Hawk Report for bias, hate speech, and other concerns. This is located on your student's iPad.

Smore Newsletters

We are back on Smore! Please refer to this page on the HMS website for old newsletters in the future.

11300 SW Hazelbrook Rd

Tualatin, OR 97062

Main Office Phone/Teléfono de la oficina principal: 503-431-5100

Attendance Phone/Línea de Asistencia: 503-431-5121

Fax: 503-431-5110

Counseling Office Fax: 503-431-5090

Website/Sitio web: https://www.ttsdschools.org/hazelbrook

Instagram: @officialhazelbrookms

Twitter: @ttsdhazelbrook

Facebook: @hazelbrookmiddleschool

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123

(Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務，請聯絡我們的英語學習部門(ELL)，電話：(503)431-4123。 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)