M. Robinson Elementary

Dear Lion Community,

We are getting excited to open the doors to our Lions to our new and improved building on Friday, August 16th for Meet the Teacher from 1:00 to 3:00. As the time gets closer, our teachers will be sending a video to introduce themselves and to welcome you and your student.

School Supplies:

The form that was shared at the end of the year was the sale price for M. Robinson until June 3rd and it went up by $5. Unfortunately, our sale with EPI ended on July 19th. We have included the school supply list for all grade levels for you to purchase at the store of your choice.

The pricing you see now, is from EPI. This is also listed on the top of the webpage when you are choosing your grade level.

Bus Services:

Important changes are coming to bus transportation for the upcoming school year. Watch the video below for details on the CFISD 2024-2025 Transportation Plan and understand how these changes might affect you.

We have 112 students who won't be eligible for bus services. You should have already received either a text message or an email letting you know that your student is ineligible to ride the bus. Please check the link I included in this newsletter to confirm if your student can ride the bus.

If your student is not eligible for bus transportation, we will need to know if your student will be a car rider or a walker. Please complete the link below.

I am including a few pictures of the building for you to see!

Warm regards,

Rocio Braley

Querida comunidad de leones,

Estamos emocionados de abrir las puertas a nuestros Leones de nuestro nuevo y mejorado edificio el viernes 16 de agosto para Meet the Teacher de 1:00 a 3:00. A medida que se acerque el momento, nuestros maestros enviarán un video para presentarse y darle la bienvenida a usted y a su estudiante.

Utiles escolares:

La forma que se compartió a finales de año fue el precio de venta de M. Robinson hasta el 3 de junio y subió $5. Lamentablemente, nuestra venta con EPI finalizó el 19 de julio. Hemos incluido la lista de útiles escolares para todos los niveles de grado para que los compre en la tienda de su elección.

El precio que ve ahora es de EPI. Esto también aparece en la parte superior de la página web cuando elige su nivel de grado.

Servicios de autobús:

Existen cambios importantes en el transporte en autobús para el próximo año escolar. Mire el video a continuación para obtener detalles sobre el Plan de Transporte de CFISD 2024-2025 y comprenda cómo estos cambios podrían afectarle.

Tenemos 112 estudiantes que no serán elegibles para los servicios de autobús. Ya debería haber recibido un mensaje de texto o un correo electrónico informándole que su estudiante no es elegible para viajar en el autobús. Consulte el enlace que incluí en este boletín para confirmar si su estudiante puede viajar en autobús.

Si su estudiante no es elegible para el transporte en autobús, necesitaremos saber si su estudiante viajará en automóvil o caminando. Por favor complete el enlace a continuación.

¡Estoy incluyendo algunas fotos del edificio para que las veas!

Sinceramente,

Rocio Braley - Directora

There have been significant changes to bus transportation this upcoming school year. Not all students will receive bus transportation.

An elementary student will be transported who lives one or more miles from the student’s campus of regular attendance.

The following criteria (approved by the CFISD Board of Trustees on Monday, June 17) will be used to define hazardous traffic conditions, and transportation will be provided for:

Elementary school students within one mile if:

• Crossing a tollway, state highway, and/or farm-to-market road;
• Crossing a moderate to heavily traveled thoroughfare without protected crossing (i.e., traffic light or stop sign);
• Walking along a moderate to heavily traveled thoroughfare without a safe walk path; and/or
• Crossing a railroad track.

Please be sure to determine if your child receives bus service this year. The link below (My Ride) will tell you if you are receiving bus service or not. If you do not have bus service, please be sure you have a solid plan of how your child will be attending school each day.

We do ask that when you know how your child will be going home from school, please fill out the google form below so we can start planning accordingly.

CFISD Annual Student Update 2024-2025

It is time to complete the online Annual Student Information Update for the 2024-25 school year!

This convenient process allows parents/guardians of students who will be returning to CFISD this year to verify their child’s information for the beginning of the school year and make changes to:

• any parent/guardian contact information,
• the student's address,
• emergency contact (names and contact information),
• review/update your student’s authorizations (photo/permission)
• 
  

Even if no changes are needed, parents/guardians should access the Annual Student Update to review information about the Student Code of Conduct, Attendance & Truancy Laws along with authorizations for photo, video and release of information.

Your student’s Annual Student Update is available until Friday, August 9, 2024, through your Parent Portal/Home Access Center Account. Click the link below to access your account.

CFISD Parent Portal

For quick support, please refer to this help document.

Once you have logged into your CFISD Parent Portal, click on the Home Access Center Icon. Click on the Registration Tab in upper right hand corner. Click the Update Enrollment Tab, then click on Start next to Annual Student Update.

Please respond to each question/prompt in the update. Once you have completed the forms, please click the SUBMIT button. Once you click "SUBMIT", you will not be able to make any additional changes through the portal. You will need to contact the campus registrar to make additional changes. Our registrars are currently on summer break. Elementary and middle school registrars will return from break the first week in August and high school registrars will return in mid-July.

If you need assistance with your Parent Portal/ Home Access Center Login, please contact the Cy-Fair Customer Care Center at 281-897-4357.

A mediados de julio, Cypress-Fairbanks ISD enviará cartas por correo electrónico invitando a los padres/tutores a acceder al portal de padres en nuestro CENTRO DE ACCESO EN CASA (HAC) y completar las actualizaciones requeridas para los estudiantes que estaban inscritos y activos en CFISD el último día de escuela y que regresarán a CFISD para el año escolar 2024-25. El último día para completar la actualización anual de información del estudiante es el jueves, 8 de agosto de 2024.

La Actualización Anual de Información del Estudiante se completa convenientemente en línea y le permitirá:
1. actualizar su información de contacto,
2. actualizar la información de los contactos de emergencia de su estudiante,
3. actualizar su dirección (Si su dirección ha cambiado, por favor esté preparado para subir una nueva prueba de residencia),
4. revisar los permisos del estudiante, y
5. confirme que ha leído el Código de Conducta y el Manual del Estudiante.

Se pide a los padres/tutores que completen la actualización incluso si no hay cambios en la información demográfica del estudiante.

Instrucciones: Cómo acceder CENTRO DE ACCESO EN CASA

Si necesita ayuda para iniciar sesión en el portal para padres, póngase en contacto con el
Cy-Fair Centro de Atención al Cliente al 281-897-4357. Lunes - Jueves, 6:30 AM - 5:00 PM y Viernes, 6:30 AM - 4:30 PM.

All M. Robinson Lions receive free breakfast and free lunch every day from our cafeteria. Students are welcome to bring lunch from home.

Your child is permitted to bring a healthy snack to school each day. Students will have the opportunity to eat their snack sometime in the morning/afternoon while they are completing work. Students will not be permitted to share with other students. Some examples of permitted snacks include grapes, carrot sticks, pretzels, animal crackers, apple slices, other fruit, cheese sticks, and granola bars. The snack should be easy for them to eat while they continue to work.

Lions may also bring a clear water bottle to class with water. Only water is permitted during instructional time. We have bottle fillers located around the school to help our Lions refill their water bottles during the school day.

Todos los Leones M. Robinson reciben desayuno y almuerzo gratis todos los días en nuestra cafetería. Los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa.

Su hijo puede traer un refrigerio saludable a la escuela todos los días. Los estudiantes tendrán la oportunidad de comer su merienda en algún momento de la mañana / tarde mientras completan el trabajo. No se permitirá a los estudiantes compartir con otros estudiantes. Algunos ejemplos de bocadillos permitidos incluyen uvas, palitos de zanahoria, pretzels, galletas de animales, rodajas de manzana, otras frutas, palitos de queso y barras de granola. La merienda debe ser fácil de comer para ellos mientras continúan trabajando.

Nuestros leones también pueden traer una botella de agua transparente a la clase con agua. Solo se permite agua durante el tiempo de instrucción. Tenemos rellenos de botellas alrededor de la escuela para ayudar a nuestros Leones a rellenar sus botellas de agua durante el día escolar.

August

Friday, August 16 - Meet the Teacher from 1:00 to 3:00

Monday, August 19 - First Day of School - Doors will be open at 7:50 a.m.

Agosto

16 de agosto - Meet the Teacher de 1:00 a 3:00

19 de agosto - Primer día clases - Las puertas se abriran a las 7:50 a.m.