Mensaje del Superintendiente

Eventos

• 25 de marzo: Día mínimo de la escuela secundaria - Fin del tercer trimestre
• 28 de marzo - 1 de abril: Vacaciones de primavera
• 14 de abril: Junta de la Mesa Directiva Escolar

En Este Mensaje

• Distrito Escolar Unificado de Orange salva lo verde al "volverse verde"
• Proyecto Mostrar el camino
• Empleado del mes de marzo 2022 - Mary Shamamian
• Capítulo de la Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales (NAMI) en Escuela Secundaria Villa Park
• Los equipos de robótica de la escuela primaria Crescent avanzan a las finales mundiales
• Coloréalo de naranja
• Super sábado de STEAM y Academia eSport
• Boda Francesa
• Registración de otoño para CARES

Estimada comunidad de OUSD,

Es difícil creer lo rápido que ha pasado este año a medida que nos acercamos al final del año escolar.

Nuestros cuatro nuevos y hermosos centros de ciencias de la Medida S están abiertos para la enseñanza y el aprendizaje, y los planes para empezar el trabajo para la Fase 2 están listos para que comiencen durante las vacaciones de verano. Continuamos trabajando para aprovechar todos los recursos financieros disponibles para maximizar el impacto positivo a nuestros estudiantes, incluyendo opciones de programas educativos adicionales y mejoras en las instalaciones a través de todo el distrito. Estamos orgullosos de continuar apoyando el bienestar social y emocional de nuestros estudiantes y personal a través de ofertas de programas mejorados, talleres de bienestar y recursos para familias a través de Care Solace. Nuestros estudiantes y personal continúan inspirándonos con sus logros (más sobre eso a continuación), y apreciamos el apoyo que nuestra comunidad ha mostrado mientras que trabajamos juntos para enfocarnos en lo que es mejor para nuestra familia OUSD.

¡Espero que ustedes y sus familias tengan unas vacaciones de primavera seguras y agradables!

Saludos,

Gunn Marie Hansen, Ph.D.

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

Con los precios de la gasolina subiendo, el Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) está aprovechando plenamente los beneficios de “volverse verde.” Financiado por una combinación de subvenciones y otros recursos, el distrito actualmente tiene siete autobuses electrónicos, con ocho más por venir, además de diecisiete autobuses de gas natural comprimido en la flota de transporte del distrito.

Investigaciones han demostrado que los autobuses escolares proporcionan el modo más seguro para el transporte de casa a la escuela. Los nuevos autobuses electrónicos Blue Bird de OUSD pueden transportar a 78 pasajeros hasta 120 millas en una sola carga de 7 horas. Estos nuevos autobuses vienen equipados con sistemas de retención de pasajeros (cinturones de seguridad individuales) y proporcionarán ahorros continuos, ya que no requieren mantenimiento de transmisión ni cambios de aceite del motor. OUSD también recibirá un reembolso del estado por usar energía verde y producir menos emisiones.

Estamos dando vida a STEM en nuestras aulas a través de Proyecto Mostrar el camino, un programa académico basado en proyectos que ofrece oportunidades diarias de aprendizaje práctico. El programa PLTW actualmente se ofrece en la primaria Crescent, McPherson Magnet y la Escuela Secundaria Villa Park.

Mary demuestra los cuatro valores fundamentales de OUSD en su trabajo diario como nuestra consejera escolar. Mary es generosa con su tiempo y siempre toma decisiones que respaldan el mejor interés de los niños. Mary es una persona amable que realmente se preocupa por la gente que la rodea y se enorgullece del trabajo que hace. Ella entrena cada temporada de deportes de la escuela secundaria, saluda y da la bienvenida a los estudiantes de primaria en la entrada todas las mañanas. Hace todas estas cosas y más con consistencia y pasión porque se preocupa profundamente por sus estudiantes, colegas, y su profesión. Mary es una persona con un carácter y profesionalismo sobresaliente, y estamos muy agradecidos de tenerla como consejera en McPherson y como empleada de OUSD.

¡Felicidades Mary, la Mesa Directiva de Educación te agradece por tu dedicación y devoción al Distrito Escolar Unificado de Orange!

OEl capítulo estudiantil de NAMI del Distrito Unificado de Orange está en la secundaria Villa Park High. Los estudiantes de este club son "miembros de la mesa" que son reconocidos por su excelencia académica y alto carácter que resuenan en el campus y en la comunidad. Este equipo estudiantil organizado y dirigido por compañeros expresa una pasión por apoyar la salud mental y eliminar el estigma de las enfermedades mentales. Su último evento de servicio comunitario fue destacado en el Registro del Condado de Orange – lea mas en https://www.ocregister.com/2022/03/21/with-brush-and-paints-villa-park-high-students-hope-to-uplift-others/

¡La Escuela Primaria Crescent lo ha hecho nuevamente! Dos equipos de robótica con estudiantes de los grados cuatro a seis - entrenados por el maestro de recursos STEM Richard Ireland – mostraran su estrategia de juego, diseño y habilidades de trabajar en equipo en el Campeonato Mundial de Robótica VEX 2022 en Dallas, Texas. Equipos de todo el mundo competirán para ser los campeones coronados en este evento global de clase mundial.

Ambos equipos de Crescent han competido en eventos locales y han clasificado para el campeonato estatal en San Diego. Uno de los equipos de Crescent ganó el primer premio en las Estatales con el Premio de Excelencia General (el premio más alto otorgado en el evento), y otro equipo ganó el Premio de Creación del Jurado al diseño.

El programa de robótica de la primaria Crescent está abierto a todos los estudiantes de tercer a sexto grado, y la elegibilidad para competir se basa en un proceso de solicitud y el compromiso de trabajar y practicar con los equipos después de escuela y los fines de semana. Los equipos de estudiantes trabajan en colaboración, en la resolución de problemas, el pensamiento crítico, el diseño del proyecto STEM y la construcción de robots para competir. Estas competencias VEX IQ utilizan educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, así como habilidades sociales para aumentar y enriquecer el aprendizaje.

Para más información sobre la escuela primaria Crescent, por favor visite https://www.orangeusd.org/crescent-elementary-school

Los estudiantes de artes visuales de la secundaria Canyon, enseñados por Kathy Flanagan-Rose, serán presentados en la exposición anual 47 de Coloréalo Naranja (COLOR IT ORANGE) en El Colegio de Arte y Diseño Laguna (LCAD). Esta exhibición mostrará una variedad de obras originales de estudiantes de la escuela secundaria del Condado de Orange del 7 al 24 de abril. Coloréalo Naranja es una de las exhibiciones colaborativas de mayor duración entre una universidad y las escuelas secundarias del Condado de Orange. El objetivo es inspirar y alentar a la próxima generación de expresión artística y honrar a los maestros al brindarles la oportunidad de exhibir los trabajos de sus alumnos más talentosos.

Estudiantes de Canyon que están participando:

Lorena Audet Marrero, Grado 9

Madeleine Farnes, Grado 12

Gabriela Henriquez, Grado 12

Scout Quick, Grado 9

Sofia Vilches, Grado 12

LCAD organizará una recepción de apertura para brindar un reconocimiento especial y anunciar becas para estos talentosos estudiantes artistas. La entrada a la galería siempre es gratuita.

Las academias de enriquecimiento de los sábados se organizaron con éxito en las escuelas secundarias Canyon y Villa Park para los estudiantes en las áreas de asistencia de sus escuelas.

Los estudiantes de CTE de la secundaria Canyon recibieron a estudiantes de escuelas primarias de su área de asistencia para brindarles la oportunidad de divertirse participando en varias lecciones de STEAM y darles a los estudiantes con ausencias la oportunidad de recuperar el tiempo de instrucción perdido. ¡Gracias a todos los que ayudaron a donar artículos y materiales para que este día fuera un gran éxito!

El distrito también recibió a 120 estudiantes de primaria entusiastas en su primer sábado de Academia eSport. Los estudiantes aprendieron sobre juegos al aire libre para la diversión y la salud, la construcción de un hogar ciberseguro con Minecraft, el diseño de villanos y héroes digitales con iPads y el uso de dispositivos Nintendo Switch para generar competencia saludable.

Para obtener más información sobre la Academia de deportes electrónicos de enriquecimiento de los sábados de OUSD, visite https://sites.google.com/orangeusd.org/saturday-enrichment-academy/home

La 16.ª boda francesa anual de Villa Park High School se llevó a cabo el viernes pasado, con flores, un pastel y el traje de boda tradicional. Como es costumbre, el evento se llevó a cabo completamente en francés. El director Ken Miller, Ed.D., acompañó a la “novia” Lauren Meredith hasta el altar bordeado de pétalos de flores hace al novio Adrien Banales. Este maravilloso programa fue preparado por estudiantes del Club de Francés de la Escuela Secundaria Villa Park. El evento Boda Francesa es una creación de Madame Fatima Pazargadi, quien ha enseñado apasionadamente francés en VPHS durante 22 años.

La registración para el Cuidado Infantil Después de la Escuela CARES para el año escolar 2022-2023 está abierto. Para obtener información sobre el programa y los programas de tarifas mensuales, visite su sitio web en

https://www.orangeusd.org/child-development-services/cares/after-school-registration

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube