Queridas Familias de Lowell,
¡Esperamos verlos a todos en las reuniones de padres y maestros la próxima semana! Si aún no ha programado una reunión, comuníquese con el maestro de su hijo o llame a la oficina principal al 204-6613. Podemos conectarlo con el maestro de su hijo. ¡Queremos que todas las familias participen en estas reuniones de otoño!
También quiero destacar dos eventos importantes que se realizarán en diciembre. Este año, combinaremos nuestro concierto anual de música con una oportunidad para que los estudiantes demuestren su aprendizaje. El 3 de diciembre (para los grados de jardín de infantes, primero y segundo) y el 10 de diciembre (para los grados tercero, cuarto y quinto), ¡las familias están invitadas a nuestra Exhibición de Bellas Artes y Alfabetización! El horario de la mañana será:
8:30-9:30 - Concierto de música en el gimnasio.
9:30-10:30 - Exhibición de alfabetización en las aulas.
Durante la mañana, los estudiantes también llevarán a las familias a un recorrido por las obras de arte de los estudiantes de Lowell.
Finalmente, espero que todas las familias de Lowell aprovechen la oportunidad de votar en las elecciones la próxima semana. Puede encontrar información sobre las elecciones y lugares de votación en la siguiente página: https://myvote.wi.gov/en-us/. Si desea conocer información relacionada con los referendos del Distrito Escolar MMSD lo pueden encontrar en la pagina: https://www.madison.k12.wi.us/about/2024-referenda.
Atentamente,
Ellen
28 de octubre al 04 de noviembre: La Feria del Libro Scholastic
01 de noviembre: Salida temprano a las 10:35am (No hay clases para 4K)
04 de noviembre: No hay clases para los estudiantes de escuelas primarias - Reuniones entre los padres y maestros
05 de noviembre: No hay clases - Día dedicado únicamente al personal
06 de noviembre: Comienzo del 2º trimestre
14 de noviembre: Reunión del grupo de empoderamiento en Carbon, 5:30-7pm
15 de noviembre: El día de la foto
27-29 de noviembre: No hay clases - Vacaciones de otoño
02 de diciembre: No hay clases - Día dedicado únicamente al personal
03 de diciembre: Exhibición de Bellas Artes y Alfabetización (para los grados de jardín de infantes, primero y segundo), 8:30am-10:30am
December 07: Feria de Artesanía, 9am-1pm
December 10: Exhibición de Bellas Artes y Alfabetización (para los grados tercero, cuarto y quinto), 8:30am-10:30am
December 19: Excursión de 5to grado al planetario, 10am-12pm
December 23-January 03: No hay clases - Vacaciones de invierno
El grupo de trabajo de la huerta se divirtió mucho recibiendo a los estudiantes y al personal de Lowell durante nuestro anual Festival de Otoño, el 16 de octubre. La temperatura comenzó fría, pero las sonrisas fueron cálidas mientras los estudiantes disfrutaban de meriendas, cosechaban en la huerta, saltaban sobre las hojas, hacían manualidades y usaban la química para cambiar de color. Un agradecimiento especial a Atoms to Apples por donar manzanas para este evento, a los panaderos que donaron muffins y a los muchos voluntarios que dirigieron actividades como coronas de flores naturales y marcadores de libros con sellos de papa, sirvieron meriendas, rastrillaron hojas y se conectaron con estudiantes de 17 aulas durante todo el día. ¡Feliz otoño de parte del grupo de trabajo de la huerta de Lowell!
Utilice el código QR que aparece en la parte inferior si desea solicitar camisetas de manga larga o sudaderas con capucha representando la Escuela Lowell. Si desea realizar varios pedidos de la misma camiseta, complete el formulario varias veces. ¡Realice su pedido antes de la medianoche del miércoles, 6 de noviembre! Las camisetas llegarán y se entregarán a la clase de su estudiante en un plazo de 4 a 6 semanas después de que realicemos nuestro pedido al por mayor. Se enviarán actualizaciones cuando lleguen las camisetas.
¡Las camisetas seguirán disponibles en diferentes eventos escolares a lo largo de todo el año! Si no puedes asistir a un evento, pero te gustaría una camiseta, envía un correo electrónico a kerrykretchmar@gmail.com. Debido al precio, las sudaderas con capucha y las camisetas de manga larga requieren pedido anticipado.
Queridas Familias de Lowell,
Mi nombre es Chelsey Tubbs (mis pronombres son she/ella/nws) y estoy encantada de continuar como Superintendente Asociada para las Escuelas Primarias del Distrito de Madison. Es un verdadero honor para mí servir y apoyar a nuestras escuelas en este importante rol. Mi dedicación se centra en fomentar la excelencia, la alegría y la justicia educativa en cada estudiante y esto es lo que cada día me impulsa a hacer mejor mi trabajo. Estoy encantada de unirme a cada uno de ustedes en el camino que tenemos por delante.
Mi objetivo es mantenerte conectado e inspirado con todas las cosas increíbles que suceden en nuestro distrito escolar. Pueden seguirme en Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn para ver actualizaciones periódicas que celebran a nuestros estudiantes, educadores y la comunidad.
Este año, me complace ser la anfitriona de cuatro grupos asesores que representan a estudiantes, personal, tutores y socios comunitarios. Estos grupos se reunirán mensualmente y brindarán una plataforma única de colaboración que fortalezca nuestra comunidad. Sus opiniones son invaluables para ayudarme a satisfacer mejor las necesidades de mis escuelas y de su comunidad.
Las fechas y horarios de las reuniones del grupo asesor se compartirán con anticipación y se programarán para después del horario escolar. Todavía estamos decidiendo el formato (presencial, virtual o híbrido) para adaptarnos mejor a todos los participantes.
Si está interesado en unirse, complete el formulario de interés del grupo asesor que aparece en el siguiente enlace here antes del martes, 5 de noviembre. Si tienen preguntas o dudas pueden contactarme por correo al cltubbs@madison.k12.wi.us.
Gracias por considerar esta oportunidad. Espero con ansias el trabajo que realizaremos juntos y un año escolar exitoso lleno de logros, excelencia, alegría y justicia educativa para todos los estudiantes. Gracias por su colaboración y compromiso con nuestros objetivos compartidos.
Atentamente,
Chelsey Tubbs (she/ella/nws)
Superintendente Asociada para las Escuelas de Primaria del Distrito Escolar de Madison.
Orgullosa de poder servir a las Escuelas Primarias: Emerson, Henderson, Lake View, Leopold, Lowell, Mendota, Muir, Orchard Ridge y Thoreau.
Mindy Trudell, Trabajadora Social
He sido trabajadora social escolar en Madison por 20 años y en Lowell durante los últimos 16 años. Trabajo en equipo con estudiantes, familias y personal escolar para ayudar a resolver problemas relacionados con temas sociales/emocionales, salud mental, comportamiento, crianza y otros. Ayudo a conectar a los estudiantes y a las familias con recursos comunitarios que incluyen vivienda, recursos alimenticios y atención de salud tanto física como mental. Trabajo con familias para ayudar a mejorar la asistencia de los estudiantes y me coordino con los maestros para brindarles a los estudiantes SEL (Social Emotional Learning) usando el programa de Segundo Paso, Escuelas Acogedoras, y la Unidad de Protección del Menor. Lo que más me gusta de Lowell es la forma en que nuestro personal se apoya entre sí todos los días. Vivo en el vecindario de Lowell con mi cónyuge, mi perro y tres gatos. Puedes contactarme en mtrudell@madison.k12.wi.us or 608-204-6634.
Megan Martin, Psicologa
He trabajado como psicóloga escolar aquí en Lowell durante los últimos 19 años. Ayudo a los estudiantes a aprender nuestras rutinas y reglas escolares. Enseño a todos los estudiantes sobre sentimientos, resolución de problemas, amistad y acoso escolar. Ayudo a los estudiantes que tienen dificultades con el aprendizaje, el comportamiento y/o problemas de salud mental. Consulto con maestros, padres y médicos para ayudar a que cada estudiante tenga éxito en el aula. También participo a menudo en evaluaciones y programas para estudiantes con necesidades especiales. Me encanta trabajar con todos los niños y personas de la comunidad de Lowell. Vivo en el lado este con mi familia, que incluye al Sr. Martin, nuestros 2 hijos que son estudiantes de secundaria en Lafollette y 2 perros. Si alguna vez necesita comunicarse conmigo, llámeme al (608) 204-6607, envíe un mensaje de texto al (608) 509-4769 o envíeme un correo electrónico. mamartin@madison.k12.wi.us
Shanta Hood, Coordinadora de Familias en Lowell
He estado trabajando como coordinadora familiar durante 3 años. Mi función es trabajar con las familias y el personal para apoyar mejor el aprendizaje de sus estudiantes. También organizo los grupos Read Your Heart Out y Parent Empowerment para brindarles a las familias ese espacio para alzar sus voces y unirse como comunidad. La mayoría de las familias me verán saludando a los estudiantes cuando ingresan al edificio o dándoles pases de tardanza cuando llegan tarde. Antes de trabajar en Lowell, trabajé en Reach Dane Headstart durante 6 años. Algunas de mis razones favoritas para trabajar en Lowell es que puedo ver a muchos estudiantes con los que solía trabajar, ayudando a las familias y apoyando al personal. Tengo 2 hijos, uno de ellos está en quinto grado aquí en Lowell. Puede comunicarse conmigo en snhood@madison.k12.wi.is o (608)204-6601.
Una de las cosas más simples pero de mayor impacto que puede hacer para apoyar el aprendizaje de sus hijos es asegurarse que duerman lo suficiente. Muchas familias no se dan cuenta de la cantidad de sueño que los niños necesitan durante su crecimiento. Los niños de 4 a 5 años necesitan de 10 a 13 horas cada noche y los niños de 6 a 12 años necesitan de 9 a 12 horas cada noche.
Esto significa que si su hijo necesita despertarse a las 6:30 a. m. para llegar a tiempo a la escuela, debe estar DURMIENDO entre las 6:30 - 8:30 la noche antes.
Cuando los niños no duermen lo suficiente, les resulta mucho más difícil concentrarse y aprender en la escuela. Están más irritables, tristes, olvidadizos y tienden a hacer más visitas a la enfermería por problemas estomacales y dolores de cabeza.
Además de asegurarse de que los niños se acuesten a tiempo para dormir lo suficiente, aquí hay otros consejos para mejorar su sueño:
Consejos para la hora de dormir:
Comience la rutina de acostarse a la misma hora todas las noches (por ejemplo, ponerse el pijama, usar el baño, lavarse las manos, cepillarse los dientes, acostarse para escuchar cuentos o leer solos y luego apagar las luces).
Haga que su hijo realice una actividad tranquila y relajante antes de acostarse. NO mire una pantalla de ningún tipo, ya que estimula el cerebro y puede hacer que sea más difícil para su hijo conciliar el sueño y permanecer dormido.
Mantenga el entorno a la hora de acostarse (luz, temperatura, ruido) igual durante toda la noche.
Para obtener información adicional o ayuda con la hora de dormir de su hijo, comuníquese con Mindy Trudell al 204-6634 o con Megan Martin al 204-6607.
Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil y puede usar su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:
1. Ingrese en su cuenta del Portal para padres Infinite Campus.
2. Seleccione Más en el área de Navegación.
3. Seleccione Solicitudes de ausencia.
4. Complete la información requerida, incluyendo la fecha y el motivo de la ausencia.
5. Envíe su solicitud.
Para ver rápidamente los pasos a seguir, consulte nuestro gráfico de guía rápida (acceso a documento en inglés). Para obtener instrucciones más detalladas, visite esta Guía de solicitud de ausencia (acceso a documento en inglés).
(También puede continuar solicitando una ausencia por dejar un mensaje en la línea de Llegada Segura al 608-204-6602.)
Las rutas de autobuses de Lowell se pueden encontrar aquí.
Para saber en qué parada de autobús se recogerá y dejará a su hijo:
- Inicie sesión en el Portal para padres Infinite Campus.
- Haga clic en "Más" en la barra lateral izquierda.
- Haga clic en "Transporte".
Aplicación de transporte FirstView
FirstView proporciona datos de localización a través de seguimiento GPS, y envía alertas de notificación cuando el autobús de un estudiante se está acercando. Se puede utilizar para realizar un seguimiento de todos los estudiantes de un hogar / asociados con una cuenta de cuidador. Es la forma más fácil y rápida de obtener respuestas a preguntas como "¿Cuándo llegará el autobús?" y "¿Cómo puedo ver cuándo recogerán o dejarán a mi hijo?". Más información se puede encontrar aquí.
