THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
August 19-25, 2024 ~ 19-25 de agosto
The Tigard High School Vision for Student Success
La visión de la escuela Preparatoria Tigard para el éxito estudiantil
Every student will graduate from Tigard High School prepared for admission to an Oregon college/university.
All students will be choice-ready.
Cada estudiante se graduará de la escuela Preparatoria Tigard preparado para ser admitido y asistir a un colegio/universidad de Oregón.
Todos los estudiantes estarán listos para elegir su futuro.
We Care. We Seek Knowledge. We Never Give Up.
Nos importa. Buscamos conocimiento. Nunca nos rendimos.
Message from the Principal
Mensaje de la directora
Para leer los subtítulos en español, haga clic en "YouTube", luego haga clic en el botón de configuración, luego en "Subtitles", selecciona "Auto translate" y luego "Spanish".
Dear Tigard High School Families and Community,
Hello! We are working to get back into our routine of weekly communication on Fridays, so here we are again. Below is a video for this week and we also included the video from last week in case you missed it. Please let us know if you have any questions and we look forward to seeing you soon.
8/16/2024 Family Communication
Video Summary
Reminder about Ready, Set, Roar on Tuesday, August 27th. You have two opportunities to visit with us: 9am-12pm or 4pm-8pm. Between 5pm-8pm our teachers will be available to meet you. It is going to be a fun day of community building at Tigard High School and we look forward to seeing you!
Last week we discussed cell phones and the implementation of our expectations around use during the class period. This week we want to bring the focus to attendance. Please take some time to have conversations with your students about the importance of being in class each day. It is the number one indicator of future success.
Communication from Last Week- 8/9/2024 Family Communication
This year we are also working to solidify our core identity and purpose and we would love your feedback on the values of “We Care. We Seek Knowledge. We Never Give Up.” Please take some time to complete the survey below to share your first thoughts. There will be additional opportunities to give feedback throughout the Fall- we’re looking for your first thoughts now!
Estimadas familias y comunidad de la Preparatoria Tigard:
¡Hola! Estamos trabajando para volver a nuestra rutina de comunicación semanal los viernes, así que aquí estamos de nuevo. A continuación, se incluye un video de esta semana y también incluimos el video de la semana pasada en caso de que se lo haya perdido. Háganos saber si tiene alguna pregunta y esperamos verlos pronto.
16/8/2024 Comunicación familiar
Resumen del video
Recordatorio sobre Ready, Set, Roar el martes 27 de agosto. Tiene dos oportunidades para visitarnos: 9 am - 12 pm o 4 - 8 pm. Entre las 5 y las 8 pm, nuestros maestros estarán disponibles para recibirlo en sus salones de clase. Será un día divertido para crear comunidad en la Preparatoria Tigard y esperamos verlos.
La semana pasada, hablamos sobre los teléfonos celulares y la implementación de nuestras expectativas sobre el uso durante el período de clases. Esta semana queremos centrarnos en la asistencia. Tómese un tiempo para conversar con sus estudiantes sobre la importancia de asistir a cada clase todos los días. Es el indicador número uno del éxito futuro del estudiante.
Comunicación de la semana pasada - 9/8/2024 Comunicación familiar
Este año también estamos trabajando para solidificar nuestra identidad y propósito fundamental y nos encantaría recibir sus comentarios sobre los valores de “Nos importa. Buscamos conocimiento. Nunca nos rendimos”. Tómese un tiempo para completar la encuesta a continuación y comparta sus primeras impresiones. Habrá oportunidades adicionales para brindar comentarios durante el otoño. ¡Estamos buscando sus primeras impresiones ahora!
Encuesta sobre valores compartidos para la Preparatoria Tigard
Sincerely/Atentamente,
Melissa Baran
Principal/Directora
Cell Phone Research and Information
Investigación e información sobre teléfonos celulares
An emphasis on cell phone usage in classrooms throughout the 24-25 school year is rooted in extensive research, including the studies referenced below, indicating that cell phones in schools can be a significant barrier to learning and personal development:
The Pew Research Center reports that 95% of teens have smartphone access, leading to increased distractions during class. These distractions can diminish attention spans and reduce engagement.
The American Psychological Association has found a link between excessive smartphone use and access to social media and heightened levels of anxiety and stress among teenagers, which can negatively affect both mental health and academic performance.
Common Sense Media highlights that 50% of teens feel addicted to their mobile devices, with 78% checking them at least hourly. This reliance on smartphones can impede the development of critical life skills, such as problem-solving, critical thinking, and effective communication.
El énfasis en el uso de teléfonos celulares en las aulas durante el año escolar 24-25 se basa en una amplia investigación, incluidos los estudios a los que se hace referencia a continuación, que indican que los teléfonos celulares en las escuelas pueden ser una barrera importante para el aprendizaje y el desarrollo personal:
El Pew Research Center (centro de investigación) informa que el 95% de los adolescentes tienen acceso a teléfonos inteligentes, lo que genera un aumento de las distracciones durante la clase. Estas distracciones pueden disminuir la capacidad de atención y reducir la participación.
La American Psychological Association (asociación de psicología) ha encontrado un vínculo entre el uso excesivo de teléfonos inteligentes y el acceso a las redes sociales y los niveles elevados de ansiedad y estrés entre los adolescentes, lo que puede afectar negativamente tanto la salud mental como el rendimiento académico.
Common Sense Media destaca que el 50% de los adolescentes se sienten adictos a sus dispositivos móviles, y el 78% los revisa al menos cada hora. Esta dependencia de los teléfonos inteligentes puede impedir el desarrollo de habilidades vitales fundamentales, como la resolución de problemas, el pensamiento crítico y la comunicación eficaz.
DON'T WAIT IN LINE! Purchase your ASB sticker ahead of Ready, Set ROAR and save your receipt. Your ASB sticker gets you into games free (not to qualifying state games) and provides you a discount for other events throughout the school year. Parking Passes will only be available to seniors at Ready, Set ROAR. Junior lottery will be held once senior parking spots are determined. You can also pay for any other fees owed on the web store.
1. Go to the Web Store
2. Enter your User Name (Student ID number)
3. Enter your Password (Student last name, case sensitive)
4. Sign in
5. Click on your name
6. Click on "Items at Student's School"
7. Select "ASB Sticker" or "Parking Pass"
8. Check out
If you have any questions, please call the Main Office at (503) 431-5400.
¡NO ESPERE HACIENDO FILA! Compra ASB antes de Ready, Set ROAR y guarda tu recibo. ASB le permite ingresar a los partidos deportivos gratis (no a los juegos estatales clasificatorios) y le brinda un descuento para otros eventos durante el año escolar. Los pases de estacionamiento solo estarán disponibles para los estudiantes en 12o grado en Ready, Set ROAR. Se realizará una lotería para estudiantes de 11o grado una vez que se determinen los lugares de estacionamiento para los estudiantes de 12o grado.También puedes pagar cualquier otra tarifa adeudada en la Tienda Web.
1. Ve a la Tienda Web
2. Ingresa tu nombre de usuario (número de identificación de estudiante)
3. Ingresa tu contraseña (apellido del estudiante, distingue entre mayúsculas y minúsculas)
4. Iniciar sesión
5. Haz clic en tu nombre
6. Haz clic en "Items at Student's School"
7. Selecciona "ASB Sticker" o "Parking Pass"
8. Revisa el "cart"
Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (503) 431-5400.
Order your school pictures now!
¡Ordene sus fotos escolares ahora!
Packed with Pride
Free Backpacks ~ Mochilas gratis
Driver's Ed
Check out our Fall Driver Ed schedule on the Driver Ed website. Please read the FAQ information, watch the video, and look at the schedule carefully. Spots are limited.
Online application is Wednesday August 28, 8am-8pm
Consulta nuestro calendario de otoño para las clases de conducir en el sitio web de "Driver Ed". Lee la información de preguntas frecuentes, mira el video y observa el calendario con atención. Espacios limitados.
La inscripción en línea es el miércoles 28 de agosto, de 8 am a 8 pm.
THS PSO ~ JUNTA DE PADRES EN THS
Campaña de donación de suministros. Ayude a la Junta de padres (PSO) a llenar el armario de suministros para los maestros. Juntaremos los artículos en el evento de "Ready, Set ROAR" el 27 de agosto.
For more information about Tigard Athletics visit and bookmark our Tigard Tigers website.
Make sure to follow Tigard Athletics on Instagram and Facebook
Para obtener más información sobre los deportes en la Preparatoria Tigard , visite y marque como favorito nuestro sitio web de Tigard Tigers.
Asegúrese de seguir a Tigard Athletics en Instagram y Facebook.
Fall sports officially begin Monday, August 19th!
¡Los deportes de otoño comienzan oficialmente el lunes 19 de agosto!
All student athletes need to be registered here with a valid OSAA physical uploaded to their registration before they will be cleared for tryouts or practices.
Todos los estudiantes participando en deportes deben registrarse aquí con un examen físico OSAA válido cargado en su registro antes de que se les autorice a realizar pruebas o prácticas.
All Fall Sports Parent Meeting~Reunión de padres de todos los deportes de otoño
Reminder for Fall Sports Families ~ Recordatorio para las familias que practican deportes de otoño
Please join us for our Fall Sports Parent Meeting on Thursday, August 22nd at 7:00 PM. The meeting will begin with an address from the Athletic Director, followed by important information from our Athletic Trainer. Afterward, fall coaches will meet with parents in various locations. We look forward to seeing you there!
Únase a nosotros en nuestra reunión de padres de deportes de otoño el jueves 22 de agosto a las 7 pm. La reunión comenzará con unos comentarios del Director deportivo, seguido de información importante de nuestra entrenadora deportivo. Luego, los entrenadores se reunirán con los padres en varios lugares. ¡Esperamos verlos allí!
2024-2025 THS Athletic Boosters Pass ~ Pase de temporada atlético 2024-2025
PARENTS - Get your admission to regular season THS home Varsity Football games, Boy's & Girl's Basketball games. Click on the picture above to purchase!
PADRES - Compra su pase de temporada a los partidos de fútbol de temporada regular de THS y a los partidos de baloncesto. ¡Haga clic en la imagen de arriba para comprar!
Go Tigers!
¡Vamos tigres!
Important Dates ~ Fechas Importantes
August 27 - Ready, Set...ROAR! 9am-12pm OR 4-8pm Teacher Meet & Greet 5-8pm
September 2 - NO SCHOOL Labor Day Holiday
September 3 - First Day of School for 9th grade only!
September 4 - First Day of School for all grades
27 de agosto - Ready, Set...ROAR! 9am-12pm O 4-8pm Conozca sus maestros 5-8pm
2 de septiembre - NO HAY CLASES Día laboral
3 de septiembre - Primer día de clases para 9o grado solamente
4 de septiembre - Primer día de clases para todos los estudiantes
HELPFUL LINKS ~ ENLACES ÚTILES
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers