Second-Grade Newsletter

We are continuing our learning with our first units and we are so excited for the year ahead! So far, students have done so well adjusting to second-grade and we can't wait to see their continued growth throughout the year. BOY testing has started, so please make sure your child is attending school on time and regularly to ensure they do not miss anything important. As always, contact us with any questions you may have. Have a great week!

¡Continuamos nuestro aprendizaje con nuestras primeras unidades y estamos muy emocionados por el año que viene! Hasta ahora, a los estudiantes les ha ido muy bien adaptándose al segundo grado y estamos ansiosos por ver su crecimiento continuo a lo largo del año. Las pruebas BOY han comenzado, así que asegúrese de que su hijo asista a la escuela a tiempo y con regularidad para asegurarse de que no se pierda nada importante. Como siempre, contáctanos con cualquier pregunta que puedas tener. ¡Que tengas una gran semana!

If you have not done so already, please download the Remind app. This app allows teachers and administration to provide real-time communication to you as well as provide important information and updates as they come up. The access code to join our school group is @dcpstrues.

Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación Remind. Esta aplicación permite a los maestros y a la administración brindarle comunicación en tiempo real, así como también información importante y actualizaciones a medida que surgen. El código de acceso para unirse a nuestro grupo escolar es @dcpstrues.

Cheerleading tryouts are coming up this week! If your student is interested in trying out for the cheerleading team, tryouts for grades 1-5 will begin on Monday, September 9 from 3:30-5:00 pm. Tryouts will last until September 13.

¡Esta semana se acercan las pruebas de porristas! Si su estudiante está interesado en hacer una prueba para el equipo de porristas, las pruebas para los grados 1 a 5 comenzarán el lunes 9 de septiembre de 3:30 a 5:00 p. m. Las pruebas durarán hasta el 13 de septiembre.

We want you to be shown in our classrooms! This year, every second-grade classroom has a Truesdell family bulletin board. On this board, we want to showcase you and your student! Our goal with these bulletin boards is to create a space in the classroom that is representative of all the amazing scholars we teach and makes them feel more at home while being at school. If you are able, please send in a family photo or something representative of your family that can be hung up in our rooms.

¡Queremos que aparezcas en nuestras aulas! Este año, cada salón de clases de segundo grado tiene un tablero de anuncios familiar de Truesdell. ¡En este tablero, queremos mostrarle a usted y a su estudiante! Nuestro objetivo con estos tableros de anuncios es crear un espacio en el aula que sea representativo de todos los increíbles estudiantes a quienes enseñamos y que los haga sentir más como en casa mientras están en la escuela. Si puede, envíe una foto familiar o algo representativo de su familia que pueda colgar en nuestras habitaciones.

Starting this year, if a student arrives to school after 11:00, they will be marked as absent.

A partir de este año, si un estudiante llega a la escuela después de las 11:00, se le marcará como ausente.

Thank you to everyone for making sure your student returned to school on Wednesday with their folder! We will continue to send home paper copies of announcements every Tuesday in folders. Please make sure you send take home folders back to school so students have a place to put their papers! We have also started sending home student work that is being done in class to keep you up-to-date on what's happening inside the classroom. This work can be kept at home!

¡Gracias a todos por asegurarse de que su estudiante regresara a la escuela el miércoles con su carpeta! Continuaremos enviando a casa copias impresas de los anuncios todos los martes en carpetas. ¡Asegúrese de enviar las carpetas para llevar a casa a la escuela para que los estudiantes tengan un lugar donde guardar sus trabajos! También hemos comenzado a enviar a casa el trabajo de los estudiantes que se está realizando en clase para mantenerlos actualizados sobre lo que sucede dentro del aula. ¡Este trabajo se puede guardar en casa!

We will start our beginning of the year testing this week. In math, students will be taking their beginning of the year iReady diagnostic. In reading, students will be taking their beginning of the year iReady diagnostic and will be administered for DIBELS testing.

Comenzaremos nuestras pruebas de comienzo de año esta semana. En matemáticas, los estudiantes realizarán su diagnóstico iReady de comienzo de año. En lectura, los estudiantes tomarán su diagnóstico iReady de principios de año y se les administrará el examen DIBELS.

Thursday, September 19

5:30-7:30

Join us on September 19 at back to school night! This is a great opportunity for us to meet you and give you information about ourselves, our classrooms, and what to expect for this upcoming school year. We look forward to seeing you there!

_______________________________________________________________________________________________

Jueves 19 de septiembre

5:30-7:30

¡Únase a nosotros el 19 de septiembre en la noche de regreso a clases! Esta es una gran oportunidad para que podamos conocerlo y brindarle información sobre nosotros, nuestras aulas y qué esperar para este próximo año escolar. ¡Esperamos verte allí!

Email: ashley.bell2@k12.dc.gov
Phone: 540-471-7018

Email: mundi.nettles@k12.dc.gov

Phone: 202-455-5539

Email: donnia.thomas@k12.dc.gov