Knight News
August 23rd, 2024
🎁 Winter Break -- December 21st -- January 7th🎄
Look What's Happening!!!
UPCOMING:
Friday, December 20th -- A Christmas Knight to Remember (see info below for details)/Dismissal @12:40pm
December 21st-January 7th--Winter Break
PRÓXIMO:
Viernes 20 de diciembre -- Un caballero navideño para recordar (consulte la información a continuación para obtener más detalles)/Salida a las 12:40 p. m.
21 de diciembre al 7 de enero -- vacaciones de invierno
VERY IMPORTANT UPDATE -- Attendance Zone Information for 2025-26 School Year
MUY IMPORTANTE: información de la zona de asistencia para el año escolar 2025-26
Knight Fam,
Your Attendance Zone will determine your student's school placement for the 2025 - 26 School Year.
Attendance Zone = Where you live or the elementary school your student attended
Elementary Schools:
Bean
Brown
Wheelock
Bean:
6th & 7th grade students - - > Dunbar
8th Grade Students -- > Estacado
If you do not want your 6th or 7th grade student to go to Dunbar you have two options:
1.) Atkins - Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Any other LISD middle school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).
If you do not want your 8th grader to go to Estacado, you have two options:
1). Monterey -- Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Any other LISD high school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).
Brown & Wheelock:
6th & 7th grade students - - > Atkins
8th Grade Students -- > Monterey
If you do not want your 6th or 7th grade student to go to Atkins you have two options:
1.) Dunbar - Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Any other LISD middle school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).
If you do not want your 8th grader to go to Monterey, you have two options:
1). Estacado -- Call or email Tim Andrews @ 806-219-0033/tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Any other LISD high school, submit a transfer request. Meet transfer requirements (specific transfer information below).
Parents, if you have any questions, please fill free to reach out to us here at OLS! Our Administrators, Counselors and Teachers are here to help!
Familia de Caballeros,
Su zona de asistencia determinará la ubicación escolar de su estudiante para el año escolar 2025-26.
Zona de asistencia = Dónde vive o la escuela primaria a la que asistió su estudiante
Escuelas primarias:
Bean
Brown
Wheelock
Bean:
Estudiantes de 6th y 7th grado - - > Dunbar
Estudiantes de 8th Grado --> Estacado
Si no desea que su estudiante de 6th o 7th grado vaya a Dunbar, tiene dos opciones:
1.) Atkins: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033/ tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Cualquier otra escuela intermedia de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).
Si no quiere que su hijo de 8º grado vaya a Estacado, tiene dos opciones:
1). Monterey: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Cualquier otra escuela secundaria de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).
Brown & Wheelock:
Estudiantes de 6th y 7th grado - - > Atkins
Estudiantes de 8th Grado --> Monterrey
Si no desea que su estudiante de 6th o 7th grado vaya a Atkins, tiene dos opciones:
1.) Dunbar: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Cualquier otra escuela intermedia de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).
Si no quiere que su hijo de octavo grado vaya a Monterey, tiene dos opciones:
1). Estacado: llame o envíe un correo electrónico a Tim Andrews al 806-219-0033 /tim.andrews@lubbockisd.org
2.) Cualquier otra escuela secundaria de LISD, presente una solicitud de transferencia. Cumplir con los requisitos de transferencia (información de transferencia específica a continuación).
Padres, si tienen alguna pregunta, ¡no duden en comunicarse con nosotros aquí en OLS! ¡Nuestros administradores, consejeros y maestros están aquí para ayudar!
OLS Weekly Game Info🏐🏈🏀
Información del juego semanal de OLS🏐🏈🏀
None!
Update & Transfer Window Information - 2025-26 School Year
Información sobre el período de actualización y transferencia: año escolar 25-26
Beginning in the 2025-2026 school year, students currently zoned to O.L. Slaton will attend either Atkins Middle School or Dunbar College Preparatory Academy based on the new attendance boundaries. We recognize that this transition will bring changes for our students, families, and staff, and we want to assure you that we are here to provide support and resources every step of the way. Your options include:
Attending your new school:
If your family plans to send your student to Atkins or Dunbar based on the new attendance map, no action is needed. Your student will automatically be enrolled at their designated school. See Attendance Zone information above!
Requesting a change:
If your family is assigned to Atkins or Dunbar based on the new attendance map but would prefer the other campus, please contact Student Support at 806-219-0031 or 806-219-0033 for assistance.
Applying for a transfer:
If your family would like to request a transfer to a different Lubbock ISD campus, you may complete the online transfer application at www.LubbockISD.org/transfer. The transfer window will open on Tuesday, December 17, at 8:30 a.m. and will remain open until 4:30 p.m. on Friday, January 17.
A partir del año escolar 2025-2026, los estudiantes actualmente ubicados en la zona de O.L. Slaton asistirá a la Escuela Intermedia Atkins o a la Academia Preparatoria Dunbar College según los nuevos límites de asistencia. Reconocemos que esta transición traerá cambios para nuestros estudiantes, familias y personal, y queremos asegurarles que estamos aquí para brindar apoyo y recursos en cada paso del camino. Sus opciones incluyen:
Asistiendo a su nueva escuela:
Si su familia planea enviar a su estudiante a Atkins o Dunbar según el nuevo mapa de asistencia, no es necesario realizar ninguna acción. Su estudiante será inscrito automáticamente en su escuela designada. ¡Vea la información de la zona de asistencia arriba!
Solicitando un cambio:
Si su familia está asignada a Atkins o Dunbar según el nuevo mapa de asistencia pero preferiría el otro campus, comuníquese con Atención al Estudiante al 806-219-0031 o al 806-219-0033 para obtener ayuda.
Solicitar una transferencia:
Si su familia desea solicitar una transferencia a otro campus de Lubbock ISD, puede completar la solicitud de transferencia en línea en www.LubbockISD.org/transfer. La ventana de transferencias se abrirá el martes 17 de diciembre a las 8:30 horas y permanecerá abierta hasta las 16:30 horas. el viernes 17 de enero.
Fine Arts News
Noticias de Bellas Artes
Lubbock area 1st- 12th grade students are encouraged to submit original art to be on exhibit in
select display cases within the Texas Tech University Library starting January 20, 2025, as part
of Texas Tech’s MLK Week observance. Use the link below to access the entry form.
TTU 2025 MLK Week Art Exhibit Submission Form
Se anima a los estudiantes de 1.º a 12.º grado del área de Lubbock a enviar obras de arte originales para exhibirlas en
seleccione vitrinas dentro de la Biblioteca de la Universidad Tecnológica de Texas a partir del 20 de enero de 2025, como parte
de la celebración de la Semana MLK de Texas Tech. Utilice el siguiente enlace para acceder al formulario de inscripción.
Student Badges
Insignias de estudiantes
Parents,
If your student loses their badge, there is a $3 badge replacement fee.
Students will be issued a new badge, but until the $3 fee is paid they will serve lunch detention.
Padres,
Si su estudiante pierde su credencial, se le cobrará una tarifa de reemplazo de credencial de $3.
Los estudiantes recibirán una nueva insignia, pero hasta que paguen la tarifa de $3, cumplirán detención durante el almuerzo.
Absences
Ausencias
When your child is going to be absent from school, please call the front office at (806) 219-4400 to let us know. If you take your child to a doctor's appointment, please provide us with a doctor's note at your earliest convenience. Thank you!
Cuando su hijo vaya a faltar a la escuela, llame a la oficina principal al (806) 219-4400 para informarnos. Si lleva a su hijo a una cita con el médico, proporciónenos una nota del médico lo antes posible. ¡Gracias!
Community Counseling Resources - Free!!!
Recursos de asesoramiento comunitario: ¡¡¡Gratis!!!
ACE
A Program that makes a HUGE Impact at OLS!!
ACE after-school programs started Monday, August 19th.
Programming is from 4pm to 6pm Monday through Friday.
It is free to all OLS students!
Your student will receive tutoring and homework help the first hour and enjoy learning new skills during the second hour of enrichment activities.
For questions or more information, please call Mrs. Hodges 806-414-0064
Los programas extracurriculares de ACE comenzaron el lunes 19 de agosto.
La programación es de 4pm a 6pm de lunes a viernes.
¡Es gratis para todos los estudiantes de OLS!
Su estudiante recibirá tutoría y ayuda con la tarea la primera hora y disfrutará aprendiendo nuevas habilidades durante la segunda hora de actividades de enriquecimiento.
Si tiene preguntas o más información, llame a la Sra. Hodges al 806-414-0064.
CIS
Parents, did you know about our CIS®️ Emergency Food Pantry?
Contact Mrs. Ledesma for more information.
Outgrown uniforms can be sent to Mrs. Ledesma. If available Mrs. Ledesma may be able to swap out for needed size.
Padres, ¿conocían nuestra despensa de alimentos de emergencia CIS®️?
Contacte a la Sra. Ledesma para más información.
Los uniformes que le queden pequeños se pueden enviar a la señora Ledesma. Si está disponible, la Sra. Ledesma puede cambiarlo por el tamaño necesario.
Lubbock ISD App & Rooms
Lubbock ISD has launched a two-way messaging and communication feature within the LISD app called Rooms. Rooms allows parents to access important information about the happenings in our district, on our campus, and in your child's classroom. Please follow the steps below to get signed up for Rooms.
1. Download the latest Lubbock ISD app. Make sure it is the one that matches the picture shown here.
2. If you are new to the app, click on the Menu button on the bottom. Select OL Slaton and any other schools you would like to follow and click the + sign to add them to your organizations.
3. On the bottom right, click on Rooms and use your cell phone number to sign up for Rooms. Step by step instructions can be found HERE.
Lubbock ISD ha lanzado una función de comunicación y mensajería bidireccional dentro de la aplicación LISD llamada Rooms. Rooms permite a los padres acceder a información importante sobre lo que sucede en nuestro distrito, en nuestro campus y en el salón de clases de su hijo. Siga los pasos a continuación para registrarse en Rooms.
1. Descargue la última aplicación de Lubbock ISD. Asegúrese de que sea el que coincida con la imagen que se muestra aquí.
2. Si eres nuevo en la aplicación, haz clic en el botón Menú en la parte inferior. Seleccione OL Slaton y cualquier otra escuela que le gustaría seguir y haga clic en el signo + para agregarlas a sus organizaciones.
3. En la parte inferior derecha, haga clic en Rooms y use su número de teléfono celular para registrarse en Rooms. Las instrucciones paso a paso se pueden encontrar AQUÍ.
Join OLS PTA!!
Be sure to join our PTA for the 24-25 school year! Your PTA membership helps support our students and staff and gives you opportunities to get involved as much or as little as you want! You AND your student can join!
¡Asegúrese de unirse a nuestra PTA para el año escolar 24-25! ¡Su membresía en la PTA ayuda a apoyar a nuestros estudiantes y personal y le brinda oportunidades de involucrarse tanto o tan poco como desee! ¡Usted Y su estudiante pueden unirse!
Quick Links
Connect With Us!!!
Be sure you're following OLS on social media! We'll post need to know information, LOTS of highlights and some important happenings on facebook!
FB: @olslaton
"The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you"
-B.B. King
Website: https://www.lubbockisd.org/o/olslaton/page/mission
Location:
1602 32nd Street
Lubbock, TX 79411
Number: 806-219-4400