The Rocket Review

Good Morning Cedar Family,

We are excited for spirit week next week as we approach Winter break. Please review the themes for each day below and have students join us!

We have also shared our Dine to Donate for January below. Please plan for a pizza night on January 7 if you are able.

Please reach out to the school if your student needs any winter coats, gloves, or hats. As a reminder, we will be on Winter break from December 23 - January 6. School will resume for students on January 7. This will be our last newsletter until then. Have a happy holiday!

Thank you,

Mrs. Christina Mables

Buenos días familias Cedar,

Estamos emocionados por la semana del espíritu escolar la próxima semana como nos acercamos a las vacaciones de invierno. ¡Por favor, revise los temas para cada día a continuación y que los estudiantes se unan a nosotros!

También hemos compartido nuestro anuncio de Cenar para Donar para enero a continuación. Si puede, planifique una noche de pizza para el 7 de enero.

• December 16 - December 20 - Spirit Week - See Below / Espiritu Escolar ver abajo
• December 20 - Last day of school before Winter Break / Ultimo dia de clases antes de vacaciones
• January 7 - Students return to school / Los estudiantes regresan a clases

On December 19, we will be celebrating our August through December students of the month with Bingo and a snack. If your student has received student of the month for any of the months, feel free to join us during your student's time slot listed below:

El 19 de diciembre, estaremos celebrando a nuestros estudiantes del mes de agosto a diciembre con Bingo y una merienda. Si su estudiante ha recibido el estudiante del mes para cualquiera de los meses, no dude en unirse a nosotros durante el horario de su estudiante se enumeran a continuación:

• 12: 45 - 1:15 PM (K/1)
• 1:15 - 1:45 PM (2nd/3rd)
• 1:45 - 2:15 PM (4th/5th)

We are so grateful for our students being safe, ready, and kind!

Estamos muy agradecidos de que nuestros alumnos estén seguros, preparados y sean amables!

Cedar's lost and found continues to grow and students are missing valuable items. We are asking for a team of Caregivers and Community volunteers to work together to organize and manage our lost and found system. Our goal is to have a team of volunteers to create and implement an effective system so that our lost and found can be attended to daily. If you are interested in volunteering for our lost & found team or have further questions, please contact Cindy Rodgers, Community Schools Coordinator at 309-557-4413.

Los objetos perdidos de Cedar siguen creciendo y los alumnos pierden objetos valiosos. Estamos pidiendo un equipo de cuidadores y voluntarios de la comunidad para trabajar juntos para organizar y gestionar nuestro sistema de objetos perdidos. Nuestra meta es tener un equipo de voluntarios para crear e implementar un sistema efectivo para que nuestros objetos perdidos puedan ser atendidos diariamente. Si usted está interesado en ser voluntario para nuestro equipo de objetos perdidos o tiene más preguntas, por favor póngase en contacto con Cindy Rodgers, Coordinadora de Escuelas de la Comunidad al 309-557-4413.

Join us for our Dine to Donate on January 7 at any Monical location listed below.

Únase a nosotros en nuestra Cena para Donar el 7 de enero en cualquiera de los locales de Monical que se indican a continuación.

Transportation can be a large barrier for the South-end of Bloomington. Just a bit of history, in 2022, Community Schools met with Connect Transit, completed a community survey and collaborated with Transit. This led to the creation of a new bus service called Connect Flex to especially serve the Cedar area. It has been in service for 1 year and was free to introduce the service and encourage riders. It worked. They developed a mobile app that is easy to use. Most say it is easier and faster than UBER or LYFT. This month it is no longer free, but the rate is only a $1 fee.

Here is the link:

https://connect-transit.com/riders/connect-flex

El transporte puede ser una gran barrera para el extremo sur de Bloomington. Sólo un poco de historia, en 2022, Community Schools se reunió con Connect Transit, completó una encuesta comunitaria y colaboró con Transit. Esto llevó a la creación de un nuevo servicio de autobús llamado Connect Flex para servir especialmente el área de Cedar. Ha estado en servicio durante 1 año y fue gratis para introducir el servicio y animar a los jinetes. Funcionó. Desarrollaron una aplicación móvil fácil de usar. La mayoría dice que es más fácil y más rápido que UBER o LYFT. Este mes ya no es gratuito, pero la tarifa es de sólo un dólar.

Este es el enlace:

https://connect-transit.com/riders/connect-flex

Please remember to contact the school office as soon as possible if your child will be absent. You can call the attendance line at 309-557-4462 or email our secretary, Brooke Starr, at starrbr@unit5.org and the classroom teacher to report the absence. Be sure to include your child's name, grade, and reason for the absence.

Por favor, recuerde llamar a la oficina de la escuela tan pronto como sea posible si su estudiante va a estar ausente. Puede llamar a la línea de Asistencia (que tiene una opción dedicada al Español) al 309-557-4462 para dejar un mensaje o enviar un correo electrónico a nuestra secretaria a perezya@unit5.org y al maestro del salón para reportar la ausencia. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y la razón de la ausencia.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor comuníquese con nosotros.

Remember, our goal is to provide a supportive and enriching environment for every student. Let us know how we can support you and your student(s).

If you have any questions or need further information, please don’t hesitate to reach out to the school office.

Recuerde, nuestro objetivo es proporcionar un ambiente de apoyo y enriquecimiento para cada estudiante.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en ponerse en contacto con la oficina de la escuela.