Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

Including today, we are just 17 days away from June 20th and the last day of the 2023-2024 school year. Looking at the data, I am pleased to share that attendance overall so far is up at Pell, Thompson, and Rogers compared to this time last year. That’s something to celebrate, but we’re not quite there just yet and we want to keep this up. We have already noticed there’s been a slight increase in absences the last two weeks. Yes, the weather is nicer and it’s tempting to take your child out of school for a day or two. I urge you though to highlight the importance of school and encourage your child to attend every day. Attendance Matters, Every Day! and these last few weeks of school are filled with important final exams, final presentations for our graduating seniors, and enriching field trip learning activities with our One Newport community partners. Let’s keep up our good work and finish out the year strong.

Before we know it, graduation will be here. As noted before, all attendees to our graduation ceremony MUST have tickets. No one will be allowed into the event on June 13th without a ticket so please be mindful of this and speak to your soon to be graduate. We want to make certain all our families and guests are able to attend this very special event.

As we look ahead to summer break, many of our One Newport community partners are offering wonderful summer camp opportunities. From biking, to ballet, to the arts, to athletics, there are so many great things for our kids to do over the summer. Check out all the summer camp opportunities below.

Have a great week of learning everyone! And remember, Attendance Matters, Every Day, including the last 17 days of the school year!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

Incluyendo hoy, estamos a solo 17 días del 20 de junio y el último día del año escolar 2023-2024. Al observar los datos, me complace compartir que la asistencia general hasta ahora ha aumentado en Pell, Thompson y Rogers en comparación con esta época del año pasado. Eso es algo para celebrar, pero aún no hemos llegado a ese punto y queremos seguir así. Ya hemos notado que ha habido un ligero aumento en las ausencias en las últimas dos semanas. Sí, hace mejor tiempo y es tentador sacar a su hijo de la escuela por uno o dos días. Sin embargo, le insto a que resalte la importancia de la escuela y anime a su hijo a asistir todos los días. ¡La asistencia importa, todos los días! y estas últimas semanas de clases están llenas de importantes exámenes finales, presentaciones finales para nuestros estudiantes de último año que se gradúan y actividades enriquecedoras de aprendizaje en excursiones con nuestros socios comunitarios de One Newport. Sigamos con nuestro buen trabajo y terminemos el año con fuerza.

Antes de que nos demos cuenta, la graduación estará aquí. Como se señaló anteriormente, todos los asistentes a nuestra ceremonia de graduación DEBEN tener boletos. Nadie podrá ingresar al evento el 13 de junio sin un boleto, así que tenga esto en cuenta y hable con su futuro graduado. Queremos asegurarnos de que todas nuestras familias e invitados puedan asistir a este evento tan especial.

Mientras miramos hacia las vacaciones de verano, muchos de nuestros socios comunitarios de One Newport ofrecen maravillosas oportunidades de campamentos de verano. Desde andar en bicicleta hasta ballet, artes y atletismo, hay muchísimas cosas maravillosas que nuestros hijos pueden hacer durante el verano. Consulte todas las oportunidades de campamentos de verano a continuación.

¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo! Y recuerde, ¡la asistencia importa todos los días, incluidos los últimos 17 días del año escolar!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Last week, The Herbie Hancock Institute of Jazz visited Rogers High School, bringing along some of the most skilled high school jazz musicians in the nation who performed for our seniors, music program students, and hosted two workshops for the Rogers band and chorus. Everyone had a great time listening to the concert and learning from the Hancock Institute’s incredibly talented jazz musicians. 🎺🎶

La semana pasada, el Instituto de Jazz Herbie Hancock visitó la Escuela Secundaria Rogers, trayendo consigo a algunos de los músicos de jazz de escuelas secundarias más hábiles del país que actuaron para nuestros estudiantes de último año, estudiantes del programa de música y organizaron dos talleres para la banda y el coro de Rogers. Todos se divirtieron mucho escuchando el concierto y aprendiendo de los increíblemente talentosos músicos de jazz del Instituto Hancock. 🎺🎶

Last Wednesday, the Newport Community School and the LEGO Corporation teamed up to host a special LEGO Building Experience for Thompson Middle School Grade 5 and 6 students. More than 200 students traveled to the Newport Harbor Island Resort on Goat Island where they worked collaboratively with teachers, paraprofessionals, Newport Community School staff, and LEGO Corporate team members to “Build the Change.” Students explored how to design, make, and use things in new ways to help reduce negative impacts on communities, bringing benefits to both people and the planet. Through active play, students transformed their “Grimsville” communities into vibrant, sustainable communities supporting the basic principles of the circular economy.

Thank you to our school based community partner Newport Community School, LEGO Corporation and the Newport Public Education Foundation for sponsoring bus transportation to the event!

El miércoles pasado, Newport Community School y LEGO Corporation se unieron para organizar una experiencia especial de construcción LEGO para estudiantes de quinto y sexto grado de Thompson Middle School. Más de 200 estudiantes viajaron al Newport Harbor Island Resort en Goat Island, donde trabajaron en colaboración con maestros, paraprofesionales, personal de Newport Community School y miembros del equipo LEGO Corporate para "Construir el cambio". Los estudiantes exploraron cómo diseñar, fabricar y usar cosas de nuevas maneras para ayudar a reducir los impactos negativos en las comunidades, generando beneficios tanto para las personas como para el planeta. A través del juego activo, los estudiantes transformaron sus comunidades de "Grimsville" en comunidades vibrantes y sostenibles que apoyan los principios básicos de la economía circular.

¡Gracias a nuestro socio comunitario escolar Newport Community School, LEGO Corporation y la Newport Public Education Foundation por patrocinar el transporte en autobús al evento!

A principios de esta semana, un grupo de estudiantes de Rogers fueron honrados por su obra de arte para crear conciencia sobre la donación de órganos como parte del Concurso de carteles sobre donación de órganos de escuelas secundarias del estado de Rhode Island. Enhorabuena a:

Earlier today, Rhode Island General Treasurer James Diossa visited with Pell Elementary School kindergarten and first grade students and their parents to promote the importance of saving for college early by opening CollegeBound Saver accounts.

The next meeting of the School Building Committee will be held on June 3rd at 5:30pm at Pell Elementary School.

La próxima reunión del Comité de Construcción Escolar se llevará a cabo el 3 de junio a las 5:30 pm en la Escuela Primaria Pell.

The next meeting of the Newport School Committee will be held on June 11th at 6:30pm at Pell Elementary School.

La próxima reunión del Comité Escolar de Newport se llevará a cabo el 11 de junio a las 6:30 pm en la Escuela Primaria Pell.

Due to a snow day this winter, the last day of the 2023-2024 school year will be Thursday, June 20th. Please note that there will be no school that Wednesday, June 19th for Juneteenth. All teachers will report on June 21st for their end of year professional development day.

Debido a un día de nieve este invierno, el último día del año escolar 2023-2024 será el jueves 20 de junio. Tenga en cuenta que no habrá clases ese miércoles 19 de junio para Juneteenth. Todos los maestros se presentarán el 21 de junio para su día de desarrollo profesional de fin de año.

Join our One Newport community partner Sail Newport on Saturday, June 1st from 10:00 AM - 2:00 PM at Fort Adams for Community Waterfront Day!

Únase a nuestro socio comunitario de One Newport, Sail Newport, el sábado 1 de junio de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en Fort Adams para el Día Comunitario frente al mar.

"Elliot's Ride for Everyone" es una oportunidad para que todos viajen por la costa de Newport ¡SIN COCHES! Sábado 8 de junio, de 9:00 a 12:00 horas. Más información en www.bikenewportri.org/elliots-ride. No hay ningún costo para participar. ¡Ven, trae a tu familia y amigos y diviértete! (Para pedir prestada una bicicleta, llame al 401-619-4900 antes del 6 de junio; la oferta es limitada)

La Academia de Ballet Contemporáneo de Newport ofrece campamentos de verano y clases dirigidas por bailarines profesionales y artistas docentes que ofrecen instrucción personalizada y de alta calidad en un ambiente afectuoso y de apoyo. Obtenga más información y regístrese aquí.

El Bike Camp de Bike Newport es un programa de una semana, de lunes a viernes, de 9 a 3 p.m. para ciclistas. Tienen cuatro sesiones de una semana a partir del 22 de julio y proporcionan las bicicletas y cascos necesarios para participar. Todos los campistas necesitan saber andar en bicicleta y pasar una semana llena de diversión aprendiendo sobre:

Habilidades de manejo y seguridad de bicicletas, mantenimiento básico de bicicletas.

Habilidades para montar en senderos y carreteras.

Programar “sesiones especiales” con socios comunitarios.

Regístrese para el campamento de verano en bicicleta aquí.

¿Interesado en ciberseguridad y robots? ¡Vea el campamento cibernético de verano gratuito, abierto a estudiantes que ingresan a los grados 7-10! Haga clic aquí para aplicar.

Nuestro socio comunitario de One Newport, el Centro Martin Luther King, Jr., ofrece una vez más su campamento de aventuras de verano, un programa de alfabetización, ciencias y matemáticas de 8 semanas para niños que ingresan a 1er grado hasta 5to grado. Consulte el folleto a continuación para obtener más información y registrarse.

Wednesday, May 29, 2024

7:00am Golf: Varsity Championship vs. Multiple Schools @ Cranston Country Club

4:00pm Track & Field Outdoor: Girls Varsity JV State Championship vs. Multiple Schools @ Conley Stadium

5:00pm Softball: Varsity Non League vs. Middletown High School @ Middletown High School

7:00pm Lacrosse: Boys Varsity Semi Final vs. North Smithfield @ North Smithfield High School Veterans Memorial Stadium

Saturday, June 1, 2024

12:55pm Track & Field Outdoor: Girls Varsity State Championship vs. Multiple Schools @ Conley Stadium

1:00pm Tennis: Boys Varsity Championship Multiple Schools vs. RIIL @ Slater Park - Division 2 Championships

1:00pm Track & Field Outdoor: Boys Varsity State Championship vs. Multiple Schools @ Conley Stadium

Miércoles, 29 de mayo de 2024

7:00 am Golf: Campeonato universitario contra varias escuelas en Cranston Country Club

4:00 p.m. Atletismo al aire libre: Campeonato estatal femenino universitario JV versus varias escuelas en el estadio Conley

5:00 pm Softbol: Equipo universitario no liga vs. escuela secundaria Middletown @ escuela secundaria Middletown

7:00 p.m. Lacrosse: Semifinal del equipo universitario masculino contra North Smithfield @ Estadio conmemorativo de los veteranos de la escuela secundaria North Smithfield

sábado, 1 de junio de 2024

12:55 p.m. Atletismo al aire libre: Campeonato estatal universitario femenino contra varias escuelas en el estadio Conley

1:00 pm Tenis: Campeonato universitario masculino de múltiples escuelas vs. RIIL @ Slater Park - Campeonatos de la División 2

1:00 p.m. Atletismo al aire libre: Campeonato estatal masculino universitario contra varias escuelas en el estadio Conley