Explorer's Insights
September 6th, 2024
From Ms. Negrete, Principal
We have recently sent home progress reports home with every child. Please make sure to check your child’s backpack/folder. If you have any questions, reach out to the teacher! Also, it is important to ask the teacher how you can help at home!
K-2 teachers have been assessing your child in reading and math basic skills through the use of the mClass assessment as well as AimsWeb assessment. Make sure to ask your child’s teacher how they did on this beginning of year test. As teachers, we will use the results as a measure to understand in what specific reading and math areas we can support your child’s learning. We will be providing you a copy of the results during the upcoming Parent Teacher conference that is scheduled for Oct 14. More info coming!
3-5th grade teachers have been assessing your child in reading and math through the use of the iReady assessment program. Ask your child’s teacher how they did on this beginning of year test. We use these results to begin providing additional support and/or small group lessons throughout the day. We will be providing you a copy of the results during the upcoming Parent Teacher conference that is scheduled for Oct 14. More info coming!
De La Sra. Negrete, Directora
Recientemente hemos enviado informes de progreso a casa con cada niño. Asegúrese de revisar la mochila/carpeta de su hijo. Si tienes alguna pregunta, ¡comuníquese con el maestro! Además, ¡es importante preguntarle al maestro cómo puedes ayudar en casa!
Los maestros de K-2 han estado evaluando las habilidades básicas de lectura y matemáticas de su hijo mediante el uso de la evaluación mClass y la evaluación AimsWeb. Asegúrese de preguntarle al maestro de su hijo cómo le fue en esta prueba de comienzo de año. Como maestros, usaremos los resultados como medida para comprender en qué áreas específicas de lectura y matemáticas podemos apoyar el aprendizaje de su hijo. Le proporcionaremos una copia de los resultados durante la próxima conferencia de padres y maestros programada para el 14 de octubre. ¡Más información próximamente!
Los maestros de 3.º a 5.º grado han estado evaluando a su hijo en lectura y matemáticas mediante el uso del programa de evaluación iReady. Pregúntele al maestro de su hijo cómo le fue en esta prueba de comienzo de año. Usamos estos resultados para comenzar a brindar apoyo adicional y/o lecciones en grupos pequeños durante el día. Le proporcionaremos una copia de los resultados durante la próxima conferencia de padres y maestros programada para el 14 de octubre. ¡Más información próximamente!
Important Dates
Wednesday, Sept. 25: Reading Night, 5-6:30
Saturday, Sept. 28th: Garden Clean Up Day, 8am-12pm
Thursday, Oct. 3rd:Student Holiday/Staff Development
Friday, Oct. 4th:You Day-Student/Staff Holiday
Friday, Oct 11th:End of 1st Nine Weeks Grading Period
Monday, Oct. 14th:Parent-Teacher Conferences/Student Holiday
Fechas Importantes
miércoles, 25 de septiembre: Noche de lectura, 5 a 6:30
sábado, 28 de septiembre: Día de limpieza del jardín, de 8 a. m. - 12 p. m.
jueves, 3 de octubre: día feriado para estudiantes/desarrollo del personal
viernes, 4 de octubre: día feriado para estudiantes y el personal
viernes 11 de octubre: fin del primer período de calificaciones de nueve semanas
lunes, 14 de octubre: conferencias de padres y maestros/día feriado para estudiantes
Tech Update from Mrs. Garcia, Instructional Technology Specialist
As we move into the new school year, our focus shifts to important aspects of digital citizenship.
In August, students engaged with the RRISD Student Acceptable Use Policy to understand how to use their technology responsibly. Now, in September, we’re delving into the concept of Digital Footprints.
To support your child’s learning at home, we encourage you to discuss safe digital practices with them. Here are some questions you might consider asking:
- How have you been a safe digital citizen?
- What are the rules for using your school Chromebook and the Internet?
- What is a digital footprint?
- How can you manage and control your digital footprint?
- What responsibilities do we have regarding our own and others' digital footprints?
Your involvement is crucial in helping our students understand and practice these important concepts. For additional resources and details about the lessons, please visit the Elementary Digital Citizenship website.
Thank you for your ongoing support in fostering responsible and safe digital habits among our students!
Actualización técnica de la Sra. García, Especialista de Tecnología Educativa
A medida que avanzamos hacia el nuevo año escolar, nuestro enfoque cambia hacia aspectos importantes de la ciudadanía digital.
En agosto, los estudiantes se comprometieron con Uso Aceptable para estudiantes de RRISD para comprender cómo usar su tecnología de manera responsable. Ahora, en septiembre, profundizamos en el concepto de Huella Digital.
Para apoyar el aprendizaje de su hijo en casa, le recomendamos que hable con él sobre prácticas digitales seguras. Aquí hay algunas preguntas que podría considerar hacer:
1. ¿Cómo has sido un ciudadano digital seguro?
2. ¿Cuáles son las reglas para usar el Chromebook de su escuela e Internet?
3. ¿Qué es una huella digital?
4. ¿Cómo puedes gestionar y controlar tu huella digital?
5. ¿Qué responsabilidades tenemos respecto a la huella digital propia y ajena?
Su participación es crucial para ayudar a nuestros estudiantes a comprender y practicar estos importantes conceptos. Para obtener recursos adicionales y detalles sobre las lecciones, visite el sitio web de Ciudadanía Digital de Primaria.
¡Gracias por su continuo apoyo para fomentar hábitos digitales responsables y seguros entre nuestros estudiantes!
From Nurse Mirtha/De La Enfermera Mirtha
IMPORTANT REMINDER: Your student's immunizations MUST be up to date by Thursday, September 12, 2024, in order to avoid being excluded from school. If you have any questions, please contact Nurse Garcia at 512-428-3408.
RECORDATORIO IMPORTANTE: Las vacunas de su estudiante DEBEN estar actualizadas antes del jueves 12 de septiembre de 2024 para evitar ser excluido (a) de la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Enfermera García al 512-428-3408.
Gifted and Advanced Academic Event/Evento para académico avanzados
The office of Gifted and Advanced Academics is excited to host our first Gifted and Advanced Academic event for the school year. There will also be discussion groups after the event to process what we learn about in the webinar. This is a wonderful opportunity for parents to meet the GAAS staff and connect with other TAG parents.
This event will not be recorded, so if parents want to participate they have to come in person. The webinar itself will be available on the TAGT website for parents to register and watch at home. Here is the link:
https://www.txgifted.org/webinar
La oficina de Académicos Avanzados se complace en organizar nuestro primer evento Académico para Dotados y Avanzados del año escolar. También habrá grupos de discusión después del evento para procesar lo que aprendamos en el seminario web. Esta es una maravillosa oportunidad para que los padres conozcan al personal de GAAS y se conecten con otros padres de TAG.
Este evento no quedará grabado, por lo que si los padres quieren participar tienen que venir personalmente. El seminario web en sí estará disponible en el sitio web de TAGT para que los padres se registren y lo vean en casa. Aquí está el enlace para eso:
https://www.txgifted.org/webinar
https://drive.google.com/file/d/1nnga9yGDSNUdpEaE9PIUlbOV5JrAGGUA/view
Thank you! ¡ Muchas Gracias!
¡Gracias por su apoyo con la recaudación de fondos Glow Run de la PTA a través de mybooster.com! ¡Apreciamos su apoyo! ¡Nuestros exploradores se han divertido muchísimo y ha sido divertido ver que las clases se enorgullecen de llevar el bastón espiritual! ¡Gracias a nuestro personal que dio un paso al frente para recibir una paliza! ¡Un agradecimiento especial a nuestra PTA por su arduo trabajo y dedicación para hacer que esto suceda!
Follow Us on Social Media! ¡Síguenos en las Redes Sociales!
@wellsbranchaiadl
@wellsbranchaia
Wells Branch Elementary Arts Integration Academy
Location: 14650 Merrilltown Drive, Austin, TX, USA
Phone: 512-428-3400