Boletín Quetzal
30 de octubre del 2024
Del escritorio de Ms. O
Estimadas Familias Quetzales:
Espero verlos mañana en nuestro desfile de Halloween a las 8:15 am. Únase a nosotros en las mesas de los paneles solares para comenzar puntualmente a las 8:20 a.m. Recuerde nuestras pautas para el disfraz:
- Debe ser cultural y humanamente sensible.
- No debería ser miedoso ya que tenemos un rango de edades que asisten a Mistral.
- No se permiten armas, que incluyen: espadas falsas, sables de luz, cuchillos, flechas, pistolas, lanzas, o hachas.
- En caso de duda, guárdalo para Halloween. O lo mantendremos seguro en la oficina principal hasta el final del día.
- Hable con su hijo sobre la posibilidad de traer una muda de ropa si le preocupa que su disfraz pueda dañarse o que se pierdan sus accesorios durante el día.
- Los estudiantes deben llegar con su disfraz listos para el desfile.
La asistencia y la puntualidad son cruciales en la escuela primaria, ya que sientan las bases para el éxito académico y los hábitos de por vida del niño. La asistencia regular garantiza que los estudiantes no se pierdan experiencias de aprendizaje valiosas, debates en clase y la oportunidad de establecer relaciones con sus compañeros y maestros. Cuando los niños asisten a la escuela de manera constante y llegan a tiempo, adquieren un sentido de responsabilidad y compromiso, habilidades que son esenciales más allá de su trayectoria académica. Por el contrario, las ausencias o tardanzas frecuentes pueden provocar lagunas en el aprendizaje, calificaciones más bajas y sentimientos de frustración o desconexión. Estos patrones tempranos también pueden afectar la autoestima de un niño y su capacidad para participar plenamente en proyectos o actividades colaborativos. Establecer la importancia de la asistencia a una edad temprana ayuda a los niños a valorar la educación, establecer prioridades y reconocer su papel dentro de la comunidad del salón, lo que conduce a una mayor participación y éxito general. Por favor ayúdanos con esto. Apreciamos su colaboración en este asunto. Déjame saber si tienes alguna pregunta.
Cordial saludo,
Claudia Olaciregui, Directora
¡Ya vienen las elecciones!
El 5 de noviembre es el día para votar en elecciones locales, estatales y federales. Por momentos, la retórica alrededor de estas campanas se han vuelto intensas y, con frecuencia, divisoria, y sabemos que los debates de varias de las temáticas actuales se pueden volver rápidamente emocionales.
Alentamos a todos los miembros de la comunidad de nuestro distrito escolar a permanecer respetuosos y empáticos en nuestras interacciones con otros. El enfoque para todos nosotros es mantener un ámbito educativo seguro, solidario y acogedor. Somos afortunados que la comunidad de nuestro distrito escolar está formada por personas que realmente se preocupan, se incluyen y se apoyan mutuamente.
Con los niños enfatizamos que:
La escuela permanece un espacio acogedor, seguro para todos los estudiantes (fuente: la diversidad de MVWSD es nuestra fortaleza
Este año, a través de nuestro programa Mejores Juntos no estamos enfocando en la “comunidad”. Comunidad significa asegurar que todos los miembros de MVWSD se sienten valorados, apoyados y conectados entre sí en un mundo frecuentemente dividido.
La escuela es un espacio seguro para hablar acerca de los sentimientos con adultos de confianza, incluyendo consejeros, maestras, y directores.
La educación y la seguridad son nuestra mayor prioridad y estamos acá ante todo para servir a los estudiantes. Es nuestra responsabilidad mantener un ámbito educativo positivo y seguro. Todos los empleados escolares seguirán trabajando para proveer un clima escolar positivo y un espacio para intercambios respetuosos de ideas que sean conscientes de las diversas perspectivas. Además, ustedes son compañeros claves en ayudarnos a que nuestros estudiantes tengan un discurso reflexivo y civilizado.
Noticias del PTA
Celebrate the Day of the Dead with the Mistral PTA:
The Mistral PTA Walkathon will be on Friday, November 8th! Please check your child's backpack on Friday for their Walkathon packets.
- Help raise money for our school! Set up a donation site on 99Pledges and start asking family and friends for donations. Or use the paper pledge form.
- Join our volunteer team! Sign up for a volunteer shift at Konstella . Sign up to donate baked goods. Your participation matters!
- Please return the Walk Permission Form by Monday, November 4th.
CALENDARIO
Octubre 31
- Desfile de Halloween a las 8:15am
- Fin de 1er Trimestre - Dia Minimo - Salida a 11:55am
Noviembre 1
- Evento de Dia de los Muertos /Película Coco después de la escuela en el MUR- 2:30
Noviembre 3
- Cambio de hora de otoño (retroceda su reloj una hora)
Noviembre 6
- Cafecito con Ms. O a las 8:15am
Noviembre 8
- Walkathon after school event
Noviembre 11
- Día de los Veteranos-No hay escuela
- Dia de Espiritu Escolar - Dia de Disney
Noviembre 25-29
- Receso de Acción de Gracias
NOTICIAS DEL DISTRITO
Borradores Disponibles: Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil
Cada año, nuestras escuelas crean Planes Únicos para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el año siguiente. Estos planes nos ayudan a priorizar programas y estrategias que van a servir mejor a nuestros estudiantes. En otoño los padres elegidos como representantes de los Consejos Escolares de cada Escuela y los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es revisado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal puede dar sus aportes al director y los padres representantes elegidos del SSC y ELAC hasta el 15 de noviembre. Aquí usted puede revisar los borradores de los planes.ou may review the draft plans here.
MVWSD Busca Miembros Para El Comité Asesor de Equidad del Distrito
MVWSD continúa nuestro trabajo al involucrarse significativamente con la comunidad en temas de equidad a través del Comité Asesor de Equidad del Distrito (DEAC). El objetivo del DEAC es proveer aportes al superintendente sobre cómo apoyar a MVWSD para lograr su objetivo de convertirse en un distrito escolar más equitativo e inclusivo.
Estamos buscando una combinación de líderes a nivel de distrito, directores, maestros, miembros del personal y padres participantes que representen los intereses de las escuelas primarias y medias. Se espera que los miembros del comité asistan y participen virtualmente en las reuniones que se realizan mensualmente (en promedio) en línea durante el año escolar 2024-25 en las horas de la noche. El compromiso promedio será de aproximadamente 20 horas por año escolar académico.
Si está interesado en participar, por favor ingrese aquí para aplicar
¡MVEF ha alcanzado su segundo hito: $400,000! Haz tu donación pronto para alcanzar la meta de $1.2 millones.
Gracias a la generosidad de nuevos donantes, donantes recurrentes, igualación de fondos corporativos y subvenciones, MVEF ya ha recaudado un tercio del objetivo de financiación de $1.2 millones de este año. Agradecemos a todos los que han donado hasta ahora y un agradecimiento especial al "Fondo de Donaciones de la Familia Nusimow" por su generosa donación de $50,000.
Es un comienzo rápido en una gran escalada: MVWSD pronto comenzará a planificar el presupuesto para el próximo año. Cuando MVEF avanza al ritmo para alcanzar la meta de financiación temprano en el año escolar, genera confianza en que podemos continuar financiando las prioridades actuales y, potencialmente, agregar nuevas al presupuesto del próximo año.
¡Considera hacer una donación hoy mismo, es deducible de impuestos! Cada contribución, grande o pequeña, marca la diferencia. Configurar pagos mensuales es fácil, solo selecciona "recurring donation" aquí.
DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS
Programa para Padres de la Biblioteca Pública de MV: Navegando la Diabetes Tipo 1
La Biblioteca Pública de Mountain View va a llevar a cabo un programa virtual para padres, “Navegando la Diabetes Tipo 1 con el Hospital de Niños Lucile Packard” el miércoles, 30 de octubre, de 12:00 pm a 1:00 pm. Una mesa redonda de expertos del Equipo de Endocrinología Pediátrica y Cuidado de Diabetes del Hospital de Niños Lucile Packard de Stanford va a compartir información de los primeros signos, las últimas tecnologías médicas e investigación, junto con consejos prácticos sobre las preocupaciones de comportamiento y psicológico. La sesión es para familia generalmente preocupados, diagnosticados recientemente y aquellos que están en cuidado actualmente. Inscríbase aquí por avanzado.
Ciudad de MV: Día de los Muertos
Acompañe a la Ciudad de Mountain View a celebrar el Día de los Muertos en la Plaza Civic Center el 2 de noviembre de 11:00 am a 4:00 pm. Se invita al público a la celebración de memorias y un ritual que “alienta a recordar por sobre olvidar”. Aprenda acerca de estas festividades y deléitese con estas ofrendas y altares decorados con flores Cempasúchitl o caléndulas, papel picado, calaveras de azúcar y un sinfín de colores creados e inspirados por miembros de la comunidad. El evento contará con actuaciones en vivo y actividades para niños. Más información en MountainView.gov/Dia-de-Muertos.
Eventos de Desafíos de Aprendizaje Para El Otoño de 2024
Para obtener cobertura local de temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el Comité de Desafíos de aprendizaje http://learningchallenges.lamvptac.org/
Para una cobertura más amplia, consulte el CAC de SELPA del SCC del Noroeste
Reunión del CAC del Noroeste del Condado de Santa Clara
29 de octubre, 9 a. m.
Regístrese: https://sccoe.zoom.us/meeting/register/tJYpfuipqTwiGd2j1kNEBuVtKlTXV4IJn1TB
Hablamos por la mañana
30 de octubre, 9 a. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqcu-vrDsiHdW_I5OTIYOiHcpy1tEmzuta
¿Quién está al servicio de nuestros pequeños? - Planificación y estrategias para niños de 3 a 5 años
Del Departamento de Servicios de Desarrollo y Palo Alto CAC
14 de noviembre, de 6 a 7 p. m. en Zoom. Regístrese: http://bit.ly/DDSTraining2
Hablamos Por La Tarde
19 de noviembre, 7 p. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrese en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtfu2hrj0pG9zqGFeTzEnqs1U7cVxTcfl-
Reunión del Comité de Desafíos de Aprendizaje
3 de diciembre, 7:30 p. m. en Zoom
El LCC está trabajando para brindar un grupo de apoyo para padres y planea crear una lista de deseos para maestros en Mountain View y Los Altos para obtener suministros para el aula que respalden las necesidades sensoriales. ¿Le gustaría ayudar? ¿Tiene otras ideas para apoyar a los estudiantes y las familias con desafíos de aprendizaje? Únase a nosotros aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUld-usrj8tEtNskynSpmorDiYZNt9_KAgq
Grupo de apoyo para padres Let's Talk por la mañana
19 de diciembre, 10 a. m. en Zoom.
Grupo de apoyo IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas desahogarte? Este es tu grupo confidencial. Regístrate en: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrduupqD0vEtSpweFX71KvNAcKW8Csy4D3
¿Te perdiste eventos anteriores de Educación para padres?
Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la reciente charla sobre tecnología de asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, objetivos SMART y resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw