TTUSD District Update

• Recursos y apoyos comunitarios durante las vacaciones de invierno

• Fomentando una cultura de respeto a través de las prácticas restaurativas

• Consejos de transporte

• Consejo de aprendizaje socioemocional | Practica el amor propio con afirmaciones positivas

• Empleados de TTUSD brillan en los premios comunitarios ¡Luces, cámara, acción!

• Tahoe Truckee Media en el centro de atención ¡Los estudiantes de Truckee High brillan en el showcase de pitch de FuturePreneurs!

• Próximas fechas importantes

Estimadas familias de TTUSD,

A medida que se acerca la temporada de fiestas y las vacaciones de invierno, quiero extenderles mis más sinceros deseos de felicidad, paz y momentos preciados para ustedes y sus seres queridos, y compartir algunas noticias emocionantes que resaltan nuestro profundo compromiso con las personas increíbles que hacen de TTUSD un lugar tan especial. Me complace anunciar que hemos llegado a acuerdos con nuestros sindicatos de empleados, la Asociación de Educación de Tahoe Truckee (TTEA) y la Asociación de Empleados Escolares de California (CSEA) en el proceso de negociación de este año.

Estos acuerdos son un testimonio del espíritu de colaboración y respeto mutuo que compartimos con nuestros dedicados empleados. Representan un paso significativo en nuestros esfuerzos continuos para atraer, retener y valorar las contribuciones de cada individuo que apoya a nuestros estudiantes.

Cada empleado, desde los maestros de aula hasta los conductores de autobús, los conserjes y el personal de oficina, juega un papel vital en la creación de un entorno de aprendizaje enriquecedor. Estamos increíblemente agradecidos por su arduo trabajo, pasión y compromiso.

A medida que esperamos el nuevo año, soy optimista sobre el futuro de TTUSD. Con la dedicación continua de nuestros empleados, el apoyo de nuestras familias y el entusiasmo de nuestros estudiantes, confiamos en que TTUSD continuará siendo una comunidad de aprendizaje donde la curiosidad, la innovación y el amor por el aprendizaje florecerán.

Gracias por ser una parte integral de la familia TTUSD. Les deseo a todos una feliz, saludable y mágica temporada de fiestas de find de año. .

Saludos cordiales,

Kerstin Kramer

Superintendente

Directora de Aprendizaje

¡Estamos encantados de compartir que TTUSD es un líder estatal en acción ambiental y climática! En la Cumbre Ecológica de Escuelas y Educación Superior de California 2024, se lanzó la primera tarjeta de puntuación estatal de acción climática y ambiental del distrito escolar TK-12 de California, y TTUSD obtuvo un impresionante puntaje de 13.5 de 20, superando el promedio estatal de 6.

Esta tarjeta de puntuación, la primera de su tipo, mide los esfuerzos de sostenibilidad en las escuelas de todo California, ayudando a rastrear el progreso e identificar áreas de mejora. Nuestro alto puntaje refleja nuestro compromiso de construir una base sólida en sostenibilidad ambiental, que es esencial para crear una experiencia de aprendizaje impactante que priorice nuestro entorno natural, la alfabetización ambiental y la educación al aire libre.

Como se indica en nuestro plan estratégico, la prioridad 3.3 se enfoca en expandir las colaboraciones comunitarias para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y expandir las oportunidades para asociaciones educativas basadas en la comunidad, inmersión en nuestro entorno natural, pasantías y educación al aire libre en el área. Además, el ítem de acción 3.3.2 se enfoca en colaborar en desafíos identificados por el grupo de trabajo para expandir las oportunidades de educación al aire libre para todos los estudiantes, con atención a reducir los desafíos logísticos y apoyar a los maestros y los sitios escolares. Esto es lo que nuestro grupo de trabajo ha estado abordando hasta ahora:

• Desarrollar un currículo de alfabetización ambiental y educación al aire libre que se alinee con los estándares estatales

• Construir y expandir asociaciones con organizaciones comunitarias enfocadas en la defensa ambiental

• Explorar enfoques innovadores y lanzar prototipos como el Laboratorio Tahoe y la Escuela al Aire Libre

• Enfocarse en patios escolares ecológicos

Esperamos actualizar a nuestras familias y miembros de la comunidad sobre el progreso continuo a lo largo del año. ¡Estamos orgullosos de nuestro progreso, pero no nos detenemos aquí! Este es un viaje continuo y estamos comprometidos con la mejora continua en sostenibilidad ambiental.

Lo invitamos a ver al Director de Tecnología, Sr. Ed Hilton, presentar esta emocionante información a nuestra Junta de Fideicomisarios en la reunión de la junta del 20 de noviembre de 2024.

El Panel de Control de Escuelas de California, una herramienta clave en el sistema de rendición de cuentas escolares de California, se publicó recientemente para el año escolar 2023-2024. Este recurso en línea fácil de usar proporciona información valiosa sobre el rendimiento de nuestra escuela, ayudándonos a identificar áreas de fortaleza y áreas de crecimiento.El estado proporciona un conjunto de herramientas para las familias que ofrece consejos sobre cómo leer el panel de control y continuar con el compromiso de los logros académicos.

El Panel de Control mide nuestro progreso en áreas clave como académicos, asistencia, progreso de estudiantes del idioma inglés, preparación universitaria y profesional, y tasas de graduación, utilizando un sistema de codificación por colores (rojo a azul) para indicar nuestro nivel de rendimiento. Estamos orgullosos de nuestros logros y seguimos comprometidos con la mejora continua.

Aquí hay algunos aspectos destacados:

• Artes del idioma inglés: ¡Aumentamos en 4.4 puntos y ahora estamos 19.1 puntos por encima de los estándares estatales!

• Progreso de estudiantes del idioma inglés: Vimos un aumento del 12% en todo el distrito debido a que el 59% de nuestros estudiantes designados como EL progresaron año tras año.

• Ausentismo crónico: Nuestras tasas de ausentismo crónico disminuyeron en un 10.6%, lo que nos llevó a la categoría de alto rendimiento.

El Panel de Control de este año también destaca las oportunidades para mejorar nuestra tasa de graduación y preparación universitaria/profesional. Para abordar esto, ampliaremos las opciones de recuperación de créditos de verano y fortaleceremos el apoyo para nuestros estudiantes SED, SPED y EL.

El Superintendente Auxiliar de Servicios Educativos, Shaun Roderick, presentó una descripción general de los resultados del Panel de Control en la reunión de la junta del 18 de diciembre. Lo invitamos a ver la grabación de la reunión y explorar el sitio web del Panel de Control para obtener más información. Para obtener más información y para preguntas específicas sobre el progreso de su hijo, no dude en comunicarse con el administrador de la escuela de su hijo.

¡Extendemos nuestro más profundo agradecimiento al increíble equipo de educación especial de TTUSD! En una reciente reunión de la Mesa Directiva reconocieron el 2 de diciembre como el Día Nacional de la Educación Especial y el 2 al 6 de diciembre de 2024 como la Semana de Apreciación del Educador Especial. Este reconocimiento coincide con el aniversario de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA), que garantiza una educación inclusiva para todos.

La educación de todos los niños en un entorno inclusivo es vital para el éxito de nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Tenemos la increíble fortuna de contar con más de 56 profesionales de educación especial acreditados y 56 asistentes de instrucción dedicados que ejemplifican este compromiso. Estas personas dedicadas trabajan incansablemente para garantizar que cada estudiante, independientemente de sus necesidades, tenga la oportunidad de alcanzar su máximo potencial. Trabajan con familias y maestros para proporcionar a nuestros estudiantes las herramientas que necesitan para prosperar, incluyendo:

• Desarrollar e implementar planes de educación individualizados para abordar las necesidades únicas de cada estudiante.

• Construir asociaciones sólidas: Colaborar con padres, maestros y administradores para garantizar el éxito de los estudiantes.

• Crear entornos de apoyo para abordar las necesidades académicas, sociales, conductuales y físicas de los estudiantes.

¡Agradecemos a nuestros maestros de educación especial, patólogos del habla y el lenguaje, terapeutas ocupacionales y físicos, y psicólogos escolares por asociarse con las familias y la comunidad para proporcionar un sistema de apoyo integral para nuestros estudiantes! ¡Los apreciamos!

¡Únase a nosotros para agradecer a nuestros extraordinarios héroes de educación especial por su excelente trabajo!

El Club La Raza de Truckee High, un inspirador grupo estudiantil enfocado en celebrar y compartir la herencia y cultura hispanas, recientemente se embarcó en un viaje de un día a la Universidad de Nevada, Reno (UNR)!

Durante el Nevadabound Tour, catorce estudiantes experimentaron la vida universitaria con un recorrido completo por el campus que incluyó visitas a dormitorios, experiencias en el comedor y sesiones informativas sobre diversos programas académicos. Desde medicina e ingeniería hasta artes liberales y negocios, y más; los estudiantes exploraron emocionantes posibilidades para su futuro.

El viaje despertó mucho entusiasmo, ¡y muchos estudiantes expresaron interés en postular a UNR! Esta experiencia permitió a los estudiantes visualizar sus próximos pasos después de la secundaria y obtener valiosos conocimientos sobre la educación superior.

Navegar por la temporada de las fiestas de fin de año puede ser desafiante, especialmente para los estudiantes y las familias que enfrentan diversas presiones. Durante las vacaciones de invierno, los apoyos y recursos que algunos de nuestros estudiantes utilizan no estarán disponibles a través del distrito escolar; sin embargo, es importante recordar que hay recursos disponibles en nuestra región a través de muchos de nuestras organizaciones comunitarias.

Al marcar el 211, tendrá acceso a un operador regional de Tahoe Truckee 211 que puede conectarlo con una variedad de recursos comunitarios y de salud, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Este servicio lo vincula a los servicios de la agencia local de Tahoe Truckee, el hospital y el condado para abordar las necesidades de su familia.

Sierra Community House puede proporcionar alimentos gratuitos, refugio de emergencia y servicios de defensa y apoyo familiar. Para obtener ayuda inmediata, llame a su línea de ayuda 24 horas al 1-800-736-1060.

Y para aquellos que luchan con desafíos de salud mental o tienen pensamientos suicidas, Tahoe Lifeline ofrece recursos críticos. Envíe un mensaje de texto o llame al 988 para obtener asistencia inmediata.

Para obtener información adicional, también puede consultar este folleto de Apoyo y Recursos creado por el equipo de bienestar de Truckee High School.

Pedir ayuda es una señal de fortaleza. Hay personas listas y dispuestas a ofrecer ayuda. Hagamos de esta temporada un momento de conexión, comprensión y apoyo mutuo para todos en nuestra comunidad.

En TTUSD, creemos en crear un entorno de aprendizaje seguro y solidario donde cada estudiante pueda prosperar. Por eso estamos comprometidos con el uso de prácticas restaurativas para abordar los conflictos y construir relaciones sólidas dentro de nuestra comunidad escolar. Todos los administradores de TTUSD han recibido capacitación en prácticas restaurativas, y estas prácticas se utilizan en todos los sitios escolares.

Las prácticas restaurativas se alejan de los enfoques punitivos tradicionales de la disciplina. En cambio, se centran en reparar el daño, fortalecer las conexiones y prestar igual atención a la seguridad de la comunidad, las necesidades de las víctimas y el crecimiento de quienes han causado daño. Este enfoque reconoce que todos tienen derecho a aprender y trabajar en un entorno seguro y respetuoso.

Las prácticas restaurativas ayudan a las personas a regular su comportamiento y asumir la responsabilidad de sus acciones. Guían a quienes han causado daño para que comprendan su impacto y asuman la responsabilidad compartida de reparar las relaciones.

Cómo las prácticas restaurativas benefician a nuestras escuelas:

• Relaciones y comunidad más fuertes: Los círculos restaurativos brindan un espacio seguro para que los estudiantes y los educadores se conecten, compartan experiencias y construyan confianza.

• Habilidades de vida esenciales: Los estudiantes aprenden a regular sus emociones, asumir la responsabilidad de sus acciones y resolver conflictos de manera constructiva.

• Clima escolar mejorado: Las prácticas restaurativas contribuyen a un entorno escolar más positivo y solidario al fomentar relaciones positivas y abordar el daño.

• Mayor éxito académico: Los estudiantes que se sienten seguros y conectados pueden concentrarse mejor en el aprendizaje y alcanzar su máximo potencial.

A través de las prácticas restaurativas, empoderamos a nuestros estudiantes para que se conviertan en miembros responsables y compasivos de nuestra comunidad escolar y más allá.

¡Súbete a bordo con nuestros nuevos Consejos de Transporte! Compartiremos recordatorios mensuales para ayudar a garantizar una experiencia positiva y segura para todos los pasajeros del autobús. Revise estos consejos con sus estudiantes y ayúdenos a mantener nuestros autobuses funcionando sin problemas.

¡El Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee está lleno de orgullo por el reciente reconocimiento de varios empleados sobresalientes por sus destacadas contribuciones a nuestra comunidad de Tahoe Truckee!

Barbara Kane, Coordinadora de Traducciones y Servicios Bilingües, recibió el prestigioso Premio Chris Ballin de la Comunidad Colaborativa de Tahoe Truckee (CCTT). Este premio reconoce a individuos que abogan por la competencia cultural, la igualdad y la justicia social. Durante 17 años, Barbara ha ejemplificado el compromiso de TTUSD con la inclusión, asegurando que las familias de habla hispana se sientan bienvenidas y apoyadas.

Monse Torres, Defensora Familiar de STEPP, recibió el Premio al Servicio Público de Excelencia de CCTT. Este premio reconoce a individuos que van más allá para servir a la comunidad. Monse es un miembro valioso del equipo de aprendizaje infantil a través de una asociación con KidzCommunity-Placer Community Action Council. Su espíritu colaborativo y dedicación marcan la diferencia en la vida de familias, padres adolescentes y niños con necesidades especiales. Ella ayuda a las familias a navegar los sistemas de apoyo, establecer metas y desarrollar habilidades de crianza y de vida.

Cindy Maciel, Coordinadora del Programa de Aprendizaje Temprano, recibió el Premio Juniper 2024 por Impacto Comunitario del Fondo del Legado Jeff Hamilton. Con más de 25 años de experiencia en educación temprana, el liderazgo de Cindy ha impactado positivamente a innumerables familias a través de programas como STEPP, Truckee Preschool y Kings Beach Family Room.

¡Felicitaciones a Barbara, Monse y Cindy! TTUSD está inmensamente orgulloso y agradecido por su dedicación a fomentar un ambiente de apoyo y próspero para todos.

¿Sabías que TTUSD es el hogar de Tahoe Truckee Media (TTM), nuestra estación local de televisión de acceso público? Puedes encontrar la programación educativa de TTM en el Canal 6 y el Canal 106 (HD), y la programación de asuntos públicos en el Canal 18 y el Canal 118 (HD) en Optimum Cable. ¡Este valioso recurso comunitario también se transmite en línea, llegando a 14,000 hogares regionales!

TTM se asocia con varias organizaciones para ofrecer una amplia gama de programación, que incluye:

• Reuniones de la Mesa Directiva de TTUSD: Mira en vivo o bajo demanda en el Canal 6 o 106 para mantenerte informado sobre las decisiones que dan forma a nuestras escuelas.

• Transmisiones en vivo y transmisión de eventos deportivos de las escuelas: ¡Anima a tus equipos favoritos incluso si no puedes estar allí en persona!

• Cobertura de reuniones del gobierno local: Mantente informado sobre las decisiones que afectan a nuestra comunidad, desde las reuniones del Consejo Municipal hasta los Distritos del Aeropuerto y el Hospital.

• Anuncios de servicio público (PSA) creados con organizaciones sin fines de lucro locales: Conoce temas e iniciativas importantes.

TTM también brinda a los estudiantes experiencia práctica en los medios a través del club de medios de THS y la clase de periodismo. Echa un vistazo al episodio más reciente de TNT News.

¡Sintoniza Tahoe Truckee Media esta temporada navideña para disfrutar de conciertos festivos, mantenerte conectado con nuestras escuelas y gobierno local, y aprender sobre organizaciones comunitarias! ¡O transmite TTM en cualquier momento y en cualquier lugar

Veinte estudiantes de Truckee High sorprendieron recientemente a la comunidad con su espíritu emprendedor en el escaparate inaugural de FuturePreneurs Pitch Week creado por el Sierra Business Council y la Cámara de Comercio de Truckee. ¡Estos adolescentes pasaron una semana con mentores de negocios locales desarrollando planes de negocios completos, con investigación operativa, estrategias de marketing y presupuestos multianuales! Las ideas innovadoras incluyeron un gimnasio enfocado en mujeres, una aplicación de solicitud universitaria, un camión de comida móvil de sushi, una empresa de soluciones tecnológicas para organizaciones sin fines de lucro, una solución de desperdicio de alimentos para alimentos no utilizados de alquileres de vacaciones, y un servicio rápido de alquiler de esquí.

Con tanto talento en exhibición, fue emocionante para los jueces y asistentes. Pero al final, estos equipos innovadores se llevaron los principales premios:

• 1er Lugar ($500): EmpowHER, un gimnasio enfocado en mujeres (Jessica Wurzelbacher, Hattie Kaplan, Melanie Marquez Cruz)

• 2do Lugar ($250): GradGrind, una aplicación de solicitud universitaria (Anthony Garcia-Ramirez, Estefanía Gaitan Meza, Valentina Vasquez, Iratze Aguilar Solorio)

• Elección del Público ($500): Second Serving, recolectando alimentos no utilizados de alquileres de vacaciones para bancos de alimentos locales (Jazmine Sanchez-Valdez, Lily Fay, Olive Masterson, Litzy Payan)

¡Felicitaciones a todos los estudiantes, mentores y jueces que hicieron de este evento un éxito rotundo! Estamos increíblemente orgullosos de estos futuros líderes empresariales y agradecidos por la comunidad empresarial colaborativa que brinda oportunidades invaluables para nuestros estudiantes.

23 de diciembre - 3 de enero | No hay escuela, Vacaciones de invierno

Enero 2025 | Apreciación de la Mesa Directiva Escolar

20 de enero | No hay escuela, Día de Martin Luther King

22 de enero | Día mínimo para North Tahoe High School

23 y 24 de enero | Día mínimo para escuelas secundarias y preparatorias

3-7 de febrero | Semana Nacional de Consejería Escolar

4 de febrero | Noche de Padres y Estudiantes del grado 11° Truckee High School

5 de febrero | Día mínimo para todas las escuelas de TTUSD

13 de febrero | Noche de Regreso a clases de Truckee High School

17 y 18 de febrero | No hay escuela, Día del Presidente y Cumpleaños de Lincoln (Observado)

25 de febrero | Noche de Padres de 8° Grado de Truckee High School

27 de febrero | Orinetación de TK/K de la primaria de Tahoe Lake

4 de marzo | Orinetación de TK/K de Truckee Elementary School

5 de marzo | Día mínimo para todas las escuelas de TTUSD

6 de marzo | Orinetación de TK/K de Donner Trail Elementary

18 de marzo | Reunión del Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida AA

20 de marzo | Orinetación de TK/K de Glenshire Elementary School

20 de marzo | Open House de Donner Trail Elementary

26 de marzo | Día mínimo para todas las escuelas intermedias

27 de marzo | Concierto de Alder Creek Middle School