The warrior news 10th edition
Dear Families,
Last week, our students had a fantastic time celebrating Spirit Week! We saw so much school pride and enthusiasm, and it was wonderful to see everyone come together. We wrapped up the week with our End of Quarter Assembly, recognizing achievements and getting ready for the new quarter.
Today, we’re officially kicking off the second quarter. Let’s keep the momentum going with great attendance, positive attitudes, and continued school spirit!
This month, we’re focusing on the importance of consistent school attendance with our “Stay Connected—Attend Every Day!” initiative.
Did you know? Attending school every day not only strengthens learning but also helps students feel more connected to their community, classmates, and teachers.
Attendance Tip: Talk with your child about why attending school is so important. Let’s aim to keep absences to 9 days or less this year!
Thank you for helping us make every day count for your child’s success.
Estimadas Familias,
¡La semana pasada, nuestros estudiantes la pasaron fantástico celebrando la Semana del Espíritu Escolar! Vimos mucho orgullo escolar y entusiasmo, y fue maravilloso ver a todos unidos. Terminamos la semana con nuestra Asamblea de Fin de Trimestre, reconociendo logros y preparándonos para el nuevo trimestre.
Hoy, oficialmente damos inicio al segundo trimestre. ¡Mantengamos el impulso con una gran asistencia, actitudes positivas y un espíritu escolar continuo!
Este mes, nos enfocamos en la importancia de la asistencia escolar constante con nuestra iniciativa "Mantente Conectado - ¡Asiste Todos los Días!".
¿Sabías? Asistir a la escuela todos los días no solo fortalece el aprendizaje, sino que también ayuda a los estudiantes a sentirse más conectados con su comunidad, compañeros de clase y maestros.
Consejo de Asistencia: Hablen con su hijo sobre por qué es tan importante asistir a la escuela. ¡Apuntemos a mantener las ausencias a 9 días o menos este año!
Gracias por ayudarnos a hacer que cada día cuente para el éxito de su hijo.
Warm regards/Cordiales saludos,
Maricela Macias
Our Annual Winston Campus Spelling Bee is coming up! The Spelling Bee will take place on Wednesday, December 4th from 2:15-3:45. The winner of the Spelling Bee will have the opportunity to participate in our District Spelling Bee hosted in February. Any students who are interested in participating should email Mrs. Kiely or Mr. Suarez.
¡Nuestro Concurso Anual de Ortografía del Campus Winston se acerca! El Concurso de Ortografía se llevará a cabo el miércoles 4 de diciembre de 2:15 a 3:45. El ganador del Concurso de Ortografía tendrá la oportunidad de participar en nuestro Concurso de Ortografía del Distrito que se llevará a cabo en febrero. Cualquier estudiante interesado en participar debe enviar un correo electrónico a la Sra. Kiely o al Sr. Suárez.
Hi Warriors!!
Cheer and Poms will be running our 3rd annual Cookie Dough Fundraiser. We were FINALLY able to purchase our new cheer uniforms last year (shell and skirt), but are in need of the matching long sleeve (liner) to go underneath. Our fundraiser ends on Monday, November 18th. All orders will be shipped to Winston and distributed by the Cheer & Poms teams.
Our teams got their physical order forms Friday, so look out for any cheer or poms team members selling cookie dough. If you order on the physical order form, please have the money ready for the students. Each tub costs $22 and makes 48+ cookies.
We also have an online store if you want to use the link below. Feel free to share it out! The more the merrier!
Cookie Dough Online Store link:
https://app.launchfundraising.com/productFundraiserHome/fundraiser/FBEAJ6
Let Ms. Wagner wagnerk@ccsd15.net or Ms. Teuscher teuschem@ccsd15.net know if you have any questions!
Hola Guerreros!
El equipo de porras y pompones llevará a cabo nuestro 3er Recaudador de fondos Anual de Masa para Galletas. ¡FINALMENTE pudimos comprar nuestros uniformes nuevos de porristas el año pasado (camiseta y falda), pero necesitamos la camiseta térmica (manga larga) a juego para usar debajo! Nuestra recaudación de fondos finaliza el lunes 18 de noviembre. Todos los pedidos se enviarán a Winston y serán distribuidos por los equipos de Cheer & Poms.
Nuestros equipos recibieron sus formularios de pedido físicos el viernes, así que estén atentos a cualquier miembro del equipo de porras o pompones que venda masa para galletas. Si realiza el pedido en el formulario de pedido físico, tenga el dinero listo para los estudiantes. Cada tina cuesta $22 y rinde para más de 48 galletas.
También tenemos una tienda en línea si desea utilizar el enlace a continuación. ¡Siéntete libre de compartirlo! ¡Cuantos más, mejor!
Enlace de la tienda en línea de masa para galletas: https://app.launchfundraising.com/productFundraiserHome/fundraiser/FBEAJ6
¡Comuníquese con la Sra. Wagner wagnerk@ccsd15.net o la Sra. Teuscher teuschem@ccsd15.net
si tiene alguna pregunta!
We are excited for the upcoming book fair and can’t wait to see the students explore all the wonderful books!
We could use a little help from our parents. Below are the ways you can assist:
- Setting up the book fair: Monday, November 18, from 11:00 a.m. to 1:30 p.m.
- Watching/helping students: Tuesday to Friday (November 19-22) from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. and 12:00 p.m. to 2:15 p.m.
- Packing up the book fair: At the end of parent-teacher conferences on Monday night, November 25, from about 6:30 p.m. to 7:30 p.m.
Your support makes a big difference, and we appreciate any time you can offer to help make this event a success! Please reach out to Mrs. Landwehr if you would like to volunteer: darah.landwehr@gmail.com
**¡Estamos emocionados por la próxima feria del libro y no podemos esperar a ver a los estudiantes explorar todos los maravillosos libros!**
Podríamos usar un poco de ayuda de nuestros padres. A continuación, se presentan las formas en las que puede ayudar:**
- Configuración de la feria del libro:** Lunes 18 de noviembre, de 11:00 a.m. a 1:30 p.m.
- Vigilando/ayudando a los estudiantes:** De martes a viernes (del 19 al 22 de noviembre), de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 12:00 p.m. a 2:15 p.m.
- Empacando la feria del libro:** Al final de las conferencias de padres y maestros el lunes por la noche, 25 de noviembre, de aproximadamente 6:30 p.m. a 7:30 p.m.
Su apoyo hace una gran diferencia, y apreciamos cualquier tiempo que pueda ofrecer para ayudar a que este evento sea un éxito. ¡Por favor, comuníquese con la Sra. Landwehr si desea ser voluntario: darah.landwehr@gmail.com!
Parent-teacher conferences will be held on November 25th and 26th at all District 15 schools.
Please note that the conference format at the middle school differs slightly from the elementary schools. Middle school conferences are team conferences facilitated by team request. If your child's team wishes to have a conference with you, you will receive a phone call requesting you to sign up for a conference. These conferences can be held in person.
We kindly request that you attend the team conference with your child present.
If you miss our call and receive an email or a message from your grade level team requesting a conference, please take the time to contact us. On November 15ht he sign-up window will be open for parents to view the availability of team conferences to the rest of our parent community.
Thank you for your attention to this important matter.
Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 25 y 26 de noviembre en todas las escuelas del Distrito 15.
Tenga en cuenta que el formato de las conferencias en la escuela secundaria es ligeramente diferente al de las escuelas primarias. Las conferencias en la escuela secundaria son realizadas por equipos y facilitadas a solicitud del equipo. Si el equipo de su hijo desea tener una conferencia con usted, recibirá una llamada telefónica solicitando que se inscriba para una conferencia. Estas conferencias pueden realizarse en persona.
Le solicitamos amablemente que asista a la conferencia del equipo con la presencia de su hijo.
Si no recibe nuestra llamada y recibe un correo electrónico o un mensaje de parte del equipo de su nivel de grado solicitando una conferencia, por favor tómese el tiempo para ponerse en contacto con nosotros. El 15 de noviembre se abrirá la ventana de inscripción para que los padres puedan ver la disponibilidad de las conferencias en equipo para el resto de nuestra comunidad de padres.
Gracias por su atención a este importante asunto.
PTA News
**Visit our GiveBacks site to join the PTA or make a donation - this helps support the PTA mission to make every child’s potential a reality by engaging and empowering families and communities to advocate for all children. Contact us at WinstonCampusMSpta@gmail.com or follow us on Facebook or Instagram.
**Join all of Winston Campus in congratulating our elementary and middle school artists at the Reflections Reception on November 14 at 6:30 pm. All are welcome! Please sign-up to volunteer.
**The Winston Campus Book Fair is the week of November 18 - please sign-up to support this great event! All proceeds from the Book Fair are directed back to our library.
**We are thankful for the WCMS Staff! The PTA is hosting dinner during conferences on November 25. Please donate for the dinner or help with set-up!
**Our Fall Spiritwear Sale is OPEN! Get some gear for your Warriors from now until November 24. Orders will be delivered the week of December 13.
**The PTA will be selling concessions at all of the Boys Basketball home games - we look forward to seeing you there, cheering for the Warriors! If you'd like to volunteer for the concession stand, sign up here.
**All WCMS students are invited to the Friday Fun Night on December 6, from 6-8 pm. Play volleyball, basketball or board games, learn to crochet and more! Pizza, snacks and drinks will be available for sale. Tickets will be on sale during lunches for $1. Parents are invited to volunteer - sign-up here.
**Join other families from WCMS and WCE at the Chicago Wolves Family Night on Saturday, January 18. Tickets are on sale now.
**If you haven't had a chance to check out the Charleston Wrap site, you have a bit more time! Set up a site for your student using the WCMS code 26744 and start shopping to help the PTA fundraise for more student activities.
***Visita nuestro sitio web de GiveBacks para unirte a la PTA o hacer una donación. Esto ayuda a apoyar la misión de la PTA de hacer realidad el potencial de cada niño al involucrar y empoderar a las familias y comunidades para que aboguen por todos los niños. Contáctanos en WinstonCampusMSpta@gmail.com o síguenos en Facebook o Instagram.
***¡Felicitaciones a los artistas! Únase a todo Winston Campus para felicitar a nuestros artistas de primaria y secundaria en la Recepción de Reflections el 14 de noviembre a las 6:30 p.m. ¡Todos son bienvenidos! Por favor, regístrate para ser voluntario
***Feria del Libro: La Feria del Libro de Winston Campus es la semana del 18 de noviembre. ¡Por favor, regístrate para apoyar este gran evento! Todos los ingresos de la Feria del Libro se destinan a nuestra biblioteca.
***Cena para el personal: ¡Estamos agradecidos por el personal de WCMS! La PTA organiza una cena durante las conferencias el 25 de noviembre. ¡Por favor, dona para la cena o ayuda con la preparación!
***Venta de ropa escolar: ¡Nuestra Venta de Ropa Deportiva de Otoño ESTÁ ABIERTA! Consigue equipo para tus Warriors desde ahora hasta el 24 de noviembre. Los pedidos se entregarán la semana del 13 de diciembre.
***Venta de concesiones: La PTA venderá concesiones en todos los partidos de baloncesto masculino en casa. ¡Esperamos verte allí animando a los Warriors! Si deseas ser voluntario para el puesto de concesiones, regístrate aquí.
***Noche de diversión familiar: Todos los estudiantes de WCMS están invitados a la Noche de Diversión del Viernes del 6 de diciembre, de 6 a 8 pm. Juega voleibol, baloncesto o juegos de mesa, aprende a tejer crochet y más. Habrá pizza, bocadillos y bebidas a la venta. Las entradas estarán a la venta durante los almuerzos por $1. Se invita a los padres a ser voluntarios - regístrate aquí.
***Noche familiar de los Chicago Wolves: Únase a otras familias de WCMS y WCE en la Noche Familiar de los Chicago Wolves el sábado 18 de enero. Las entradas ya están a la venta.
***Sitio web de recaudación de fondos: ¡Si no has tenido la oportunidad de visitar el sitio web de Charleston Wrap, tienes un poco más de tiempo! Configura un sitio para tu estudiante usando el código WCMS 26744 y comienza a comprar para ayudar a la PTA a recaudar fondos para más actividades estudiantiles.
