
Mustang Express
May 23, 2019
desplácese hacia abajo para español
Summer Reading Requirements
Summer reading is the key to keeping your child’s literacy skills sharp and in practice. This summer your child is required to read the following titles. Your child can read it on their own or make it a family affair and read it together. Have discussions and spend this quality time immersed in the story. All books can be purchased online, at a local bookstore, or checked out from your local library. Each class will be completing activities related to this book at the beginning of next school year.
Students entering 1st Grade – Complete the Summer Reading Calendar (coming home with your child’s report card)
Students entering 2nd Grade – Complete the Summer Reading Log (coming home with your child’s report card)
Students entering 3rd Grade – Horrible Harry Moves up to Third Grade by Suzy Kline
Students entering 4th Grade – Charlotte’s Web by E.B. White
Students entering 5th Grade – The Toothpaste Millionaire by Jean Merrill
Students entering 6th Grade – Among the Hidden by Margaret Peterson Haddix
Students entering 7th Grade – The Thing About Jellyfish by Ali Benjamin
Students entering 8th Grade – The Graveyard Book by Neil Gaimen
Summer Math Recommendations
Just as summer reading is important to continue the development of literacy skills, summer math practice is critical to support the retention of the math skills learned this school year. All students entering 1st – 8th grade will be receiving suggested math practice for the summer months. This will be coming home at the end of the school year. Be on the lookout for math skills practice!
Summer Learning Opportunities
Want to keep your student’s skills fresh this summer? We’ve compiled a list of tutors and camps that may be a great option for your child!
Summer Hours
The school office will be open throughout the summer on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, from 9am-2pm. The office will be closed on Mondays and Fridays.
Angei Varona, the school’s Spanish Speaking Liaison, hours in June will be from 9am-12pm. Ms. Varona will be out of the country beginning June 6 through June 20 and will be returning to the school office on June 25. Ms. Maria Esparza will be available for Spanish Speaking services for some days during that time.. Ms. Esparza’s school email is mesparza@stritacatholicschool.com.
Library Books
All library books are due now! Please return them to the school as soon as possible. If the book cannot be found or is damaged beyond repair, please send in the cost of the book to the school office in the form of a check or cash.
Spanish Speaking Liaison Position
We are now accepting resumes for a Spanish Speaking Liaison. If you know anyone who would be interested in this position, please direct them to the following webpage where the position is posted: https://www.archlou.org/about-the-archdiocese/human-resources/employment-opportunities/catholic-school-job-openings/
Grandparent / Relative Caregiver Support
Catholic Charities of Louisville is offering a 6-week course for grandparents or caregivers who are raising relative children. Participants must be 55 years or older and the primary guardian of a relative child. Light refreshments will be provided.
When: Wednesdays 10:00AM - 12:00 PM
Where: Catholic Charities of Louisville, 2911 S. 4th Street (40208)
Come to one or come to all!
May 15: Building Community, Self Care and Mindfulness
Presenters: Tip It Forward and CCL Family Support staff.
May 22: Conquering Toxic Stress: How to Build Resilient Children and Families
Presenter: Bounce.
May 29: Ensure Supportive Environments and Encourage Positive Behaviors
Presenters: Norton Children’s Hospital staff and CCL Family Support staff.
June 5: Emphasize Positive Discipline and Embrace Unique Strengths
Presenters: Norton Children’s Hospital staff and CCL Family Support staff.
June 12: Child Passenger Safety
Presenters: Norton Children’s Hospital staff and CCL Family Support staff.
June 19: Internet Safety for Children
Presenters: Exploited Children’s Help Organization (ECHO) staff.
The more you learn, the more you will earn.
Each day, participants may recieve items to continue practicing the skills they learn.
Reservations Required
Application approval required. To apply and to reserve your spot,
contact Shalah Bottoms or Cydnei Dean at 502-637-9786
Girls Basketball Camp
Math Skills Camp at Trinity High School
July 23rd-26th 9am-11am*
Any Student (male or female) who will be a 7th, 8th or 9th grader in 2019/20 is welcome
Can count as 8 hrs of math tutoring
Camp will review and build basic math skills needed for success in algebra. Students will work individually and in groups building math and problem solving skills. Students will also explore uses of the TI-83+/TI-84 graphing calculator.
For questions and application requests contact.
Jason Rand: rand@trinityrocks.com
Or go to http://www.trinityrocks.com/
Click “Rock the Summer” on the top right green bar and look for Math Skills Camp.
The fee is $100.
*If camp fills up there is a chance of opening a 12pm-2pm session if there is enough interest
Assumption High School Summer Camps 2019
We are in the final stretch of the school year, and summer will be here before we know it! That means time is running out to sign up for an Assumption summer camp. Campers will enjoy stimulating new experiences in a safe and caring environment. Assumption is offering over 30 athletic and academic/enrichment camps to children in grades K-11 in areas such as digital photography, archery, sewing, lacrosse, poetry, cross country, mythology, debate, Star Wars-inspired Shakespeare, and much more! Spots are filling up quickly, so visit ahsrockets.org to learn more and register today. Contact lauren.lega@ahsrockets.org for questions.
What Are You Doing This Summer?
Mercy Academy is hosting a variety of academic and athletic camps this summer. From Living Body: An Adventure in Dissection and Medicine to On Stage and Volleyball to Beat of Your Own Drum, we have something for everyone! Check it out and register NOW at mercyacademy.com/summercamps SPACE IS LIMITED. For more information contact alaemmle@mercyjaguars.com.
Presentation Academy Summer Camps
Are you looking for something your daughter can do this summer? She belongs with us!
This summer we have a lot of fun things going on at #FourthandBreck! Whether your daughter is interested in sports, science, art, or stepping (maybe even all of the above!), we have a camp for her!
This year's day camps (the weeks of June 17 and June 24) have early bird registration fees until April 15! They also have a new lunch offering for a small fee so your daughter can spend all day at Pres (9 a.m. - 4 p.m.). Check those out and start filling your calendar today before the camps fill up!
For more information please go to presentationacademy.org
Tutoring
Availability: Mondays – Friday 3 – 5 and Saturdays 9-11
Grades: K - 6
Cost: She will charge $30.00 for one hour per week or $25 per hour for any student meeting with her more than once per week.
Location: Local Libraries (this will be determined by the Ms. Bideau and the family)
You can contact her at sbideau@stritacatholicschool.com
May 23 Last Day of School
July 26 & 27 Parish Picnic
Rediker PlusPortal Link
ESPAÑOL
Requerimientos de lectura de verano
La lectura de verano es la llave para mantener definido las habilidades de lectura de su hijo(a) y en practica. Este verano es requerido que su hijo lea los siguientes titulos. Su hijo(a) puede leerlo por su cuenta o convertirlo en un asunto de familia y leerlo todos juntos. Tener discusiones y pasar este tiempo de calidad sumergidos en la historia. Todos los libros se pueden comprar en linea, en una tienda de libro local, o prestarse de su biblioteca local. Cada clase completara actividades relacionado a este libro al empezar el proximo año escolar.
Estudiantes entrando a 1er Grado – Completar el calendario de lectura de verano (sera enviado a casa con la tarjeta de reporte de su hijo)
Estudiantes entrando a 2do Grado – Completar el registro de lectura de verano (sera enviado a casa con la tarjeta de reporte de su hijo)
Estudiantes entrando a 3er Grado – Horrible Harry Moves up to Third Grade de Suzy Kline
Estudiantes entrando a 4to Grado – Charlotte’s Web de E.B. White
Estudiantes entrando a 5to Grado – The Toothpaste Millionaire de Jean Merrill
Estudiantes entrando a 6th Grado – Among the Hidden de Margaret Peterson Haddix
Estudiantes entrando a 7mo Grado – The Thing About Jellyfish de Ali Benjamin
Estudiantes entrando a 8vo Grado – The Graveyard Book de Neil Gaimen
Requerimientos de matematica en el verano
Oportunidades de lectura en el verano
Horario de Oficina de Verano
La oficina de la escuela estara abierto durante el verano los Martes, Miercoles y Jueves de 9am-2pm. La oficina estara cerrada los Lunes y Viernes.
Angei Varona, El enlace de Español de la Escuela, tendra el horario en Junio de 9am-12pm. La Sra. Varona estara fuera del pais desde el 6 de Junio al 20 de Junio y retornara a la oficina de la escuela el 25 de Junio. La Prof. Maria Esparza estara disponible para los servicios de habla español durante algunos diasdurante ese tiempo. El correo de escuela de la Prof. Esparza es mesparza@stritacatholicschool.com.
Libros de la biblioteca
Todos los libros de la biblioteca deben ser retornados ahora! Por favor retorne los libros a la escuela lo antes posible. Si no puede encontrar el libro o esta dañado y no se puede reparar, por favor envie el costo del libro a la oficina de la escuela en el formato de cheque o efectivo.
Enlace Del idioma Español
Nosotros ahora estamos recibiendo curriculum para la Posicion de Enlace del idioma Español. Si usted conoce de alguien que estaria interesado en esta posicion, por favor dirijalo a la siguiente pagina donde la posicion esta publicada: https://www.archlou.org/about-the-archdiocese/human-resources/employment-opportunities/catholic-school-job-openings/
Abuelos / parientes que apoyan el cuidado
Caridades Catolicas de Louisville esta ofreciendo un curso de 6 semanas para abuelos y parientes que estan ayudando con la crianza de los niños. Los participantes deben tener 55 años o mas y ser familiar del guardian principal del niño. Se proporcionaran refrescos.
Cuando: Miercoles 10:00AM - 12:00 PM
Donde: Caridades Catolicas de Louisville, 2911 S. 4th Street (40208)
Ven a uno o a todos!
Mayo 15: Construyendo comunidad, autocuidado y atencion plena
Presentado por: Tip It Forward y personal de apoyo familiar CCL.
Mayo 22: Venciendo el estres toxico: Como construir niños y familias resistentes
Presentado por: Bounce.
Mayo 29: Asegurar un ambiente de apoyo y estimular el comportamiento positivo
Presentado por: Personal del Hospital Norton Children y personal de apoyo familiar CCL.
Junio 5: Enfatizar disciplina positiva y soportar habilidades unicas
Presentado por: Personal del Hospital Norton Children y personal de apoyo familiar CCL.
Junio 12: Seguridad del niño como pasajero
Presentado por: Personal del Hospital Norton Children y personal de apoyo familiar CCL.
Junio 19: Seguridad en Internet para niños
Presentado por: El personal de Exploited Children’s Help Organization (ECHO).
Cuanto mas aprendas, mas ganaras.
Cada dia, los participantes recibiran articulos para continuar practicando las habilidades aprendidas.
Reservacion Requerida
Se requiere aprobacion de la aplicacion. Para aplicar y reservar su espacio,
contacte a Shalah Bottoms o Cydnei Dean al 502-637-9786
Campamento de Verano de Niñas
Campamento de Habilidades de Matematica en la Escuela secundaria Trinity
Julio 23-26 9am-11am*
Cualquier estudiante (masculino o femenino) que sera un estudiante de 7mo, 8vo o 9no grado en 2019/20 es bienvenido
Puede contar como 8 hrs de tutoria de matematica
El campamento revisará y desarrollará las habilidades matemáticas básicas necesarias para el éxito en álgebra. Los estudiantes trabajarán individualmente y en grupos desarrollando habilidades de matemáticas y resolución de problemas. Los estudiantes también explorarán los usos de la calculadora gráfica TI-83 + / TI-84.
Por preguntas y respuesta de aplicacion contacta.
Jason Rand: rand@trinityrocks.com
O dirijete http://www.trinityrocks.com/
Click “Rock the Summer” en la barra verde superior derecha y busque Math Skills Camp.
La cuota es de $ 100.
*Si el campamento se llena, existe la posibilidad de abrir una sesión de 12 pm a 2 pm si hay suficiente interés.
Campamento de verano de la Escuela Secundaria Assumption
Estamos en el tramo final del año escolar, y el verano estará aquí antes de que nos demos cuenta! Eso significa que se está acabando el tiempo para inscribirse en el campamento de verano de Asunción. Los campistas disfrutarán estimulando nuevas experiencias en un ambiente seguro y comprensivo. Assumption ofrece más de 30 campamentos deportivos y académicos / de enriquecimiento para niños en los grados K-11 en áreas como fotografía digital, tiro con arco, costura, lacrosse, poesía, campo, mitología, debate, Shakespeare inspirado en Star Wars, y mucho más! Los lugares se están llenando rápidamente, así que visite ahsrockets.org para obtener más información y registrarse hoy. Contacto lauren.lega@ahsrockets.org por preguntas.
Que vas a hacer este verano?
Mercy Academy esta ofreciendo una variedad de campamento academico y deportes este verano. Desde cuerpo vivo: Una aventura en Diseccion y Medicina hasta el escenario y el voleibol al ritmo de tu propio tambor, Nosotros tenemos algo para todos! Revisa y registrate AHORA en mercyacademy.com/summercamps ESPACIOS LIMITADOS. Para mas informacion contacta alaemmle@mercyjaguars.com.
Campamento de verano de Presentation Academy
Estas buscando algo que tu hija pueda hacer este verano? Ella pertenece a nosotros!
Este verano tenemos muchas cosas divertidas en #FourthandBreck! Ya sea que a tu hija le interese los deportes, ciencias, arte o pisar ( tal vez incluso todo lo anterior), nosotros tenemos un campamento para ella!
Este año las fechas del campamento (la semana del 17-24 de Junio) tiene una cuota de registracion temprana hasta el 15 de Abril! Tambien tenemos una nueva oferta de almuerzo por un pequeño costo, asi que tu hija puede pasar todo el dia en Pres (9 a.m. - 4 p.m.). Echale un vistazo y empieza a llenar tu calendario hoy antes de que los campamentos se llenen!
Para mas informacion por favor dirigete a presentationacademy.org
Tutoria
Disponibilidad: Lunes – Viernes 3 – 5 y Sabados 9-11
Grados: K - 6
Costo: Ella cobrara $30.00 por una hora a la semana o $25 por una hora para cada estudiante que se reuna con ella mas de una vez a la semana.
Locacion: Bibliotecas de la ciudad (esto sera determinado por Ms. Bideau y las familias)
Tu puedes contactar a ella en sbideau@stritacatholicschool.com
23 de Mayo Ultimo dia de escuela
26-27 Julio Picnic de St. Rita
Rediker ParentPlus Link
St. Rita Catholic School
Email: stritacatholic8@gmail.com
Website: http://saintrita.net/school_html/school_index.html
Location: 8709 Preston Highway, Louisville, KY, United States
Phone: (502) 969-7067
Facebook: https://www.facebook.com/stritacatholicschool
USDA Nondiscrimination Statement
SNAP and FDPIR State or local agencies, and their subrecipients, must post the following Nondiscrimination Statement:
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race,
color, national origin, sex, religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.
Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:
(1) mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; or
(3) email: program.intake@usda.gov.
This institution is an equal opportunity provider.
USDA Nondiscrimination Statement 2015 (Spanish Translation)
SNAP and FDPIR State or local agencies, and their subrecipients, must post the following Nondiscrimination Statement:
Las agencias estatales o locales de SNAP y FDPIR, y sus beneficiarios secundarios, deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación:
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] llamando al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.
Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:
(1) correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;
(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.