Sam Houston Elementary Rams Weekly

We at Sam Houston Elementary create a nurturing community that embraces the social-emotional and academic needs of the whole child. With strong relationships as the foundation, we center the infinite potential of every child.

Nosotros en la Primaria Sam Houston creamos una comunidad enriquecedora que abarca las necesidades socioemocionales y académicas del niño en su totalidad. Con relaciones sólidas como base, centramos el potencial infinito de cada niño.

We at Sam Houston Elementary aim to develop creative problem solvers, academic scholars, resilient learners, global citizens, and compassionate collaborators who work together to build a better future.

En la Primaria Sam Houston nuestro objetivo es desarrollar solucionadores de problemas creativos, eruditos académicos, estudiantes resilientes, ciudadanos globales y colaboradores compasivos que trabajen juntos para construir un futuro mejor.

Dear Sam Houston Families,

As we approach Thanksgiving, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to each of you for your support and involvement in our school community. It was wonderful to see so many of you at our Thanksgiving Lunch. Your presence made the event extra special, and I know your children truly appreciated having you there to share that moment with them.

Please take note of the revised parent lunch dates for December and January that were shared earlier this month and below. We appreciate your flexibility as we ensure these events run smoothly for all.

Thanksgiving is a time to reflect on the things we cherish most. I am incredibly thankful for our students, families, and staff who make Sam Houston Elementary a wonderful place to learn and grow. May your Thanksgiving be filled with joy, gratitude, and cherished moments with your loved ones.

Happy Thanksgiving!

Dr. Michelle M. Cavazos

Principal

*************************************************************************************************

Queridas familias de Sam Houston Elementary,

Al acercarnos al Día de Acción de Gracias, quiero tomar un momento para expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes por su apoyo y participación en nuestra comunidad escolar. Fue maravilloso ver a tantos de ustedes en nuestro Almuerzo de Acción de Gracias. Su presencia hizo que el evento fuera aún más especial, y sé que sus hijos valoraron mucho compartir ese momento con ustedes.

Por favor, tomen nota de las fechas revisadas para los almuerzos con padres en diciembre y enero que compartimos a principios de este mes. Agradecemos su flexibilidad para asegurar que estos eventos se desarrollen sin contratiempos para todos.

El Día de Acción de Gracias es un momento para reflexionar sobre lo que más valoramos. Estoy increíblemente agradecida por nuestros estudiantes, familias y personal que hacen de Sam Houston Elementary un lugar maravilloso para aprender y crecer. Que su Día de Acción de Gracias esté lleno de alegría, gratitud y momentos especiales con sus seres queridos.

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Dra. Michelle M. Cavazos

Directora

Ms. Wilson's class work on solving multiplication using the area model method.

La clase de la Sra. Wilson trabaja en la resolución de multiplicaciones usando el método del modelo de área.

Mrs. Galvan's PK students enjoy story time in the library with Mrs. Tovar every Thursday morning.

Los estudiantes de PK de la Sra. Galván disfrutan de la hora del cuento en la biblioteca con la Sra. Tovar todos los jueves por la mañana.

December 9/9 de diciembre

• Kinder & 3rd Grade/Parents eat lunch with their child/Kinder y 3er grado/Los padres almuerzan con sus hijos

December 11/11 de diciembre

• 2nd-5th grade Math District Assessment/Evaluación del distrito de matemáticas de 2.º a 5.º grado

December 13/13 de diciembre

• Spelling Bee @ 8:30 a.m./Concurso de ortografía a las 8:30 a. m.
• Spanish Spelling Bee @ 1 p.m./Concurso de ortografía en español a la 1 p.m.

December 16/16 de diciembre

• Choir practice/Ensayo de coro

December 19/19 de diciembre

• Medal of Honor/Medalla de Honor

December 20/20 de diciembre

• Early Dismissal @ 12:10 p.m./Salida temprana a las 12:10 p.m.

Congratulations to our Geography Bee team - Ezra Burke, 3rd grade; Katherine Santos, 4th grade; Eliza Burke, 5th grade. They competed at the district level this week. Ezra took 3rd place among 3rd grade and Eliza took 3rd place among 5th grade. We are proud of our team!

Felicitaciones a nuestro equipo de Geography Bee: Ezra Burke, 3er grado; Katherine Santos, 4to grado; Eliza Burke, quinto grado. Compitieron a nivel de distrito esta semana. Ezra obtuvo el tercer lugar entre los de tercer grado y Eliza obtuvo el tercer lugar entre los de quinto grado. ¡Estamos orgullosos de nuestro equipo!

Thank you Mr. Fred Rivas, for the turkey donations! We appreciate your support of our Sam Houston community!

¡Gracias Sr. Fred Rivas por las donaciones de pavo! ¡Apreciamos su apoyo a nuestra comunidad de Sam Houston!

Please take note of our revised dates for Lunch with your child:

Tome nota de nuestras fechas revisadas para el almuerzo con su hijo/a:

PK, 2nd, and 4th grade

Kinder and 3rd grade

1st and 5th grade