
Boletín de la comunidad de la CHS
6 de junio de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Ha sido una semana divertida honrando a nuestros estudiantes de último año ya que el último grupo terminó la Cumbre de Economía, tuvimos nuestra última asamblea con el Baile Folklórico y nuestro propio Evan Berry con su banda de Shoot to Thrill, honramos a nuestros atletas multideportivos y estudiantes de último año. También celebramos la ceremonia de los Premios de los estudiantes de último año esta mañana y estamos deseando que llegue la graduación mañana por la noche. Vea más información abajo sobre «todo lo relacionado con la graduación».
La próxima semana es la semana de exámenes finales para nuestros estudiantes de 9º a 11º grado. Tendremos nuestro último simulacro de incendio el lunes, 10 de junio. El martes nuestros graduados podrán recoger sus diplomas. Nuestro último día de escuela, es el jueves, 13 de junio y dará final a medio día. Los autobuses recogerán a los estudiantes aquí en CHS a las 12:50pm.
A medida que terminemos el año escolar, también nos gustaría honrar a nuestro personal jubilado: Sra. Shelly Dean, Sra. Theresa Kahl, Sra. Bonnie Miller, Sra. Kathy Rogers, Sr. Bob Webber, y Sra. Jan Woodworth. Tienen un colectivo de 115 años de servicio a la comunidad de Canby. A nuestros jubilados, ¡gracias por las incontables horas que han trabajado y las vidas que han tocado! Les apreciamos.
La semana que viene será el último boletín del año escolar. Estará lleno de información útil sobre el verano y las fechas de otoño que debe recordar. Por favor, también eche un vistazo a la información en este boletín sobre la escuela de verano, tanto para la recuperación de créditos y el programa salto de verano para los estudiantes que entrarán al 9 º grado.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 6 de junio: Exámenes finales para los estudiantes de último año, periodo 1, Premios para los Estudiantes de Último Año a las 10:30 en el FAC, práctica para la graduación a la 1pm en el estadio, Baccalaureate-sermón religioso para los graduados a las 7:00pm
Viernes, 7 de junio: Graduación a las 7:00pm en el estadio
Martes, 11 de junio: Recogida de Diploma por auto, 10a.m
Miércoles, 12 de junio: Salida Temprana, Exámenes Finales Periodos 1, 3, y 5
Jueves, 13 de junio: Último Día de Clases, Salida Temprana a las 12:20pm, Exámenes Finales periodos 2 y 4
Viernes, 14 de junio: Comienzo de las vacaciones de verano, ¡nos vemos en septiembre!
Información Importante:
Graduación
Estamos emocionados de celebrar a los estudiantes de último año que se gradúan de la Escuela Preparatoria de Canby en el Estadio Cougar el viernes, 7 de junio- ¡llueva o haya sol! Las puertas abren a las 5:45pm para los invitados con entrada y a las 6:30pm para todos. ¡La ceremonia comienza a las 7:00pm!
Tenga en cuenta que la construcción continúa en el 99E y puede causar retrasos por el tráfico.
¡Vea el mapa para los estacionamientos designados y otra información, ya que queremos mantener despejados los estacionamientos de los establecimientos cercanos!
¡Esperamos garantizar a los espectadores una buena visión de la ceremonia, sin obstrucciones por paraguas, globos, etc. Agradecemos su apoyo con esto!
El estacionamiento ADA (accesible) estará claramente señalado y disponible en el lado este del campus, junto a la 4ta Avenida.
Mapa en inglés del campus y las opciones de estacionamiento
Mapa en español del campus y las opciones de estacionamiento
Horarios de Exámenes Finales
12 de junio: miércoles
Per1= 8:40-10:25
Per3=10:35-12:20
Per5=12:55-2:40
13 de junio: jueves
Per2= 8:40-10:25
Per4= 10:35-12:20
¡Ya están aquí los anuarios!
Gracias a todos los que han decidido comprar un anuario. Los estudiantes del anuario están muy orgullosos del duro trabajo que ponen en él. Es posible que desee poner su nombre en el anuario, ya que no podemos reemplazarlo si se pierde o es robado. Si encuentra algún problema con el anuario, por favor póngase en contacto con la Asesora del Anuario, Jennifer Czerkies en jennifer.czerkies@canby.k12.or.us. También, tenga en cuenta que se trata de una publicación hecha por estudiantes. Los estudiantes han hecho todo lo posible para detectar cualquier nombre, grado o palabra que falte o esté mal escrita. Si los estudiantes quieren participar el próximo año, inscribanse en el aula de el Anuario para que puedan participar en la elaboración del libro del 2025.
Las bibliotecas del Distrito Escolar de Canby usan las guías del CSD para seleccionar libros nuevos. Este año escolar, los nuevos títulos en circulación se publicarán cada tres meses en la página web de la Biblioteca del CSD para proporcionar esta información a nuestra comunidad. Haga clic aquí para obtener más información.
Los miembros de la mesa directiva valoran mucho los aportes de la comunidad en el proceso de la búsqueda de un nuevo superintendente para dirigir el Distrito Escolar de Canby. Ellos solicitan atentamente su opinión a través de una breve encuesta anónima. Sus respuestas jugarán un papel importante en el futuro del distrito. La encuesta se cerrará el domingo, 9 de junio a las 11:59 horas. Gracias por tomarse el tiempo para darnos su opinión. ¡Apreciamos mucho su aportación!
Información para Estudiantes de Último Año
¡Estamos emocionados de anunciar que Willamette Fall Studios estará transmitiendo la Asamblea de los Premios para los Estudiantes de Último Año el 6 de junio del 2024 y la Graduación de la CHS el 7 de junio del 2024 EN VIVO! Aquí está el enlace para ver la transmisión Willamette Falls Studios. Por favor tenga en cuenta que las celebraciones no estarán en vivo hasta el momento del evento/
En los próximos días y semanas, sus estudiantes de último año estarán recibiendo información importante sobre los eventos de graduación a sus correos electrónicos de CHS, ¡por favor recuerden a su estudiante que revisen sus correos electrónicos!
Estudiantes de último año y sus padres: Por favor use este enlace con la información para los estudiantes de último año respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Deportes y actividades
El miércoles por la mañana honramos a los atletas durante nuestro Desayuno anual Multideportivo. El departamento de atletismo junto con los entrenadores reconocieron a los atletas de 3 deportes de todos los grados, a los atletas de último año de 10 o más deportes de la temporada, y los siguientes premios...
Premio al Deportista Académico- RayAnne Schedler y Parker Ackerman
Premio al Deportista Académico de estudiante de último año - RayAnne Schedler y Tyler Konold
NFHS Premio de Excelencia - Cisse Vicencio Mendoza y RayAnne Schedler
Beca AJ Schlatter - Andy Soles, Parker Ackerman, RayAnne Schedler y Kali Mull
Beca Austin Piert - Joe Scott
Felicitaciones a todos los atletas por sus destacados logros deportivos.
2023-24 OSAA Academic All State Teams
Campo a traviesa masculino 3.40
Campo Traviesa Femenino 3.68
Fútbol Americano * 5to Lugar 3.24
Voleibol 3.59
Fútbol Masculino 2.71
Fútbol femenino *5º puesto 3.81
Baloncesto masculino *5º puesto 3.57
Baloncesto femenino *7º puesto 3.70
Animación 3.34
Baile 3.35
Natación Masculina *10º Puesto 3.53
Natación Femenino *9º Lugar 3.69
Lucha Libre *2do 3.65
Béisbol *4º puesto 3.51
Softbol 2.87
Atletismo femenino 3.70
Atletismo masculino 3.22
Tenis Femenino 3.59
Tenis masculino *8º puesto 3.64
Golf Femenino 2.99
Golf Masculino 2.74
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
Aquí están los enlaces para los tres primeros vídeos de bienvenida:
Salto de Verano- ¡Programa de Transición para los estudiantes que ingresaran al 9no grado!
5 al 16 de agosto de 8:30am a 12:30pm en la Escuela Preparatoria de Canby
Inscríbase aquíRecursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool