Boletín Quetzal

Queridas Familias Quetzales:

¡Es increíble que ya estemos llegando a final de marzo! En poco tiempo, estaremos llegando al final del año escolar. Me siento muy orgullosa del compromiso de nuestros estudiantes con el trabajo duro y la perseverancia. Les pido que sigan reforzando estos valores en casa, ya que nuestra colaboración es clave en el experiencia educativa de sus hijos.

Quiero agradecer de todo corazón a todas las familias que asistieron a nuestro Evento Multicultural anoche. Disfrutamos de una hermosa danza venezolana presentada por la familia Lu Paulin y de la deliciosa comida que compartieron con nuestra comunidad. Un agradecimiento especial a Yesica, Ronald y Esmeralda por su apoyo en la organización de este evento.

También quiero invitarlos a nuestra Casa Abierta para el año escolar 2024-2025. Nuestros maestros y estudiantes están preparando con entusiasmo sus aulas para mostrarles su trabajo, y nos encantaría contar con su presencia. La Casa Abierta será el próximo jueves 27 de marzo, comenzando a las 5:30 PM con la Exhibición de Arte en el MUR. Las visitas a los salones serán de 6:00 a 7:00 PM. Todavía estoy necesitando padres que nos ayuden a poner las obras de arte de nuestros estudiantes en la cafetería el jueves en la mañana. Avíseme a colaciregui@mvwsd.org si nos puede ayudar. ¡Esperamos verlos allí!

Además, quiero recordarles a las familias de 3.º a 5.º grado que las pruebas estatales CAASPP se llevarán a cabo del 14 de abril al 9 de mayo. Pronto compartiré el calendario detallado, pero les pido que aseguren la puntualidad de sus hijos durante esas semanas y eviten programar citas médicas en esos días.

Construcción de baños el viernes (día no escolar)

Actualmente estamos construyendo un nuevo edificio de baños cerca del campo de la escuela primaria Mariano Castro/Gabriela Mistral. La ciudad se encargará del mantenimiento de esta instalación independiente, que será una opción conveniente para el uso público después del horario escolar.

Les deseo un excelente fin de semana largo. ¡Tendremos un clima maravilloso!

Un cordial saludo,

Claudia Olaciregui, Directora

Curso de Historia de España/Estudios Sociales en la Escuela Intermedia Graham

Para los estudiantes que ingresarán a 6.º, 7.º y 8.º grado el próximo año : Los estudiantes que completaron 5.º grado en la Escuela Primaria Gabriela Mistral tendrán la oportunidad de cursar Historia del Español/Estudios Sociales en la Escuela Intermedia Graham el próximo año. Esta asignatura es una materia académica fundamental que se ofrece únicamente en la Escuela Intermedia Graham y que sigue los estándares de su grado en Estudios Sociales. Esta asignatura reemplaza la clase obligatoria de Estudios Sociales que se imparte en inglés y utiliza el currículo TCI History Alive!, adoptado por el distrito.

La encuesta de intención para inscribir a su hijo/a en Historia del Español/Estudios Sociales ya está abierta. Por favor, consulte el correo electrónico que recibió el miércoles 12 de marzo con el enlace de la encuesta. El plazo de la encuesta se ha extendido hasta el lunes 24 de marzo para que las familias puedan inscribir a sus hijos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el director/a de su escuela o envíe un correo electrónico a la Sra. Swati Dagar, Directora de Servicios Administrativos.

Nos complace invitarlos a la próxima reunión general de la PTA el lunes 31 de marzo, donde habrá una presentación especial sobre el próximo proyecto de Aprendizaje al Aire Libre. Esta iniciativa, liderada por el distrito, transformará nuestro campus con la incorporación de árboles, asientos, jardineras y nuevos espacios de juego. Asistan a esta reunión (organizada en colaboración con la Comunidad de Castro) para obtener más información de los paisajistas de Carducci Associates y compartir sus comentarios sobre los planes actuales: Revise los planos de de diseño de las escuelas de Mistral/Castro.

Día: Lunes, Marzo 31

Tendremos la exposición de arte en nuestro evento de puertas abiertas el 27 de marzo. Los voluntarios del Show de Arte son una parte vital de este evento y una excelente oportunidad de voluntariado para aquellos que solo están disponibles uno o dos días de voluntariado al año. Si puede ayudarnos, complete el formulario de voluntariado para exhibición de arte.

Dos miembros de la junta directiva de MVEF renunciarán a medida que sus hijos hagan la transición a la escuela secundaria. Si está interesado en ser parte de esta increíble organización que ofrece música, artes y aulas vivas en nuestra escuela, hágamelo saber. Puedes contactarme en colaciregui@mvwsd.org. La función implica asistir a una reunión de la Junta por mes, generalmente el segundo martes por la noche, de 7 a 9 p. m. (2 horas), así como participar en 1 o 2 comités. Estos comités se centran en áreas como obsequios importantes, gala, programas, marketing, reclutamiento, extensión y más, y las responsabilidades evolucionan cada año.

Marzo 21

• Dia de Capacitación de Facultad – No Hay clases

• Junat ELAC @8:15am salon 21

• Open House/Casa Abierta : Arte en el MUR a las 5:30pm y visita a los salones 6- 7:00pm

Marzo 28

• Dia de Espíritu Escolar – Vístete como en los 80s

• Cafecito con Ms. O. en Salon 21 8:15am

Abril 2

• Feria de Ciencia en MUR 5pm

NOTICIAS DEL DISTRITO

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 20 de marzo Las sesiones cerradas van a empezar a las 4:30 pm y la sesión abierta/pública empieza a las 6 pm.

Algunos de los temas incluidos:

• Actualización sobre la Vivienda del Personal y Opciones para Financiar la compra del Terreno

• Actualización sobre Alfabetización

• Asociación con Canopy en Bubb

• Segundo Informe Provisional sobre el Presupuesto

• Resolución en apoyo de los estudiantes LGTBQ+

Para los detalles de la reunión y la agenda, por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

MVWSD está actualizando el plan de estudio de matemática

Como es costumbre con los ciclos de los planes de estudio, es momento de revisar y mejorar el programa de matemática para asegurar que todos los estudiantes tengan oportunidades fuertes de aprendizaje, incluyendo, de así quererlo, aceleración.

MVWSD está lanzando un proceso de dos años para actualizar el plan de estudios de matemática basado en las últimas investigaciones y en mejores prácticas para la educación matemática. Nuestro plan de matemática actual se adoptó en el 2015 y el criterio de colocación no ha sido actualizado desde el 2021-22. Para hacer que este proceso sea inclusivo estamos buscando el aporte de los estudiantes, personal y padres sobre el plan de estudio de matemática, la instrucción, caminos, evaluaciones y colocación.

Por favor únase al próximo ThoughtExchange para compartir sus pensamientos, del 26 de marzo al 4 de abril. Esta encuesta en línea estará abierta a todo el personal, padres y estudiantes de 4to a 8vo grado. Además habrá grupos para discusiones más profundas con el personal, estudiantes y padres. ¡Su aporte importa!

Programa de Aprendizaje Socioemocional: ¡Queremos su opinión!

Como parte de nuestro compromiso en asegurar lo mejor para nuestros estudiantes, invitamos a la Comunidad de MVWSD (maestras, personal, familias) a revisar y dar su opinión sobre el programa piloto. Su perspectiva importa y nos encantaría que nos acompañe a una de las siguientes sesiones de revisión comunitaria:

Revisión del Programa SEL

Lugar: Oficina del Distrito de MVWSD- Salón de Conferencia C

1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043

Marzo 20, 2025
Sesión 3: 12:30 PM - 1:30 PM
Sesión 4: 3:30 PM - 4:30 PM

Estas sesiones son una oportunidad fantástica para aprender más acerca de los programas SEL que se están considerando, compartir sus opiniones y ser parte del importante trabajo de formar el futuro del enfoque del distrito para el aprendizaje socioemocional. Si no puede asistir a estas sesiones y está interesado en revisar el programa, por favor envíe un correo electrónico a Karin Jinbo (kjinbo@mvwsd.org).

Festival de Cine del Distrito: Abril 1

Por favor acompáñenos para el tercer Festival Anual de Cine del Distrito, “Soluciones en Primer Plano” a las 6:30 pm el 1ro de abril en el Auditorio de la Escuela Media Graham. Todos los estudiantes de K-8 fueron elegibles para enviar cortometrajes que exploran problemas del mundo real y muestran soluciones inspiradoras. Durante el festival, se mostrarán los cortometrajes seleccionados como finalistas y se darán premios. Nos emociona ver los resultados de la implementación de investigación, ciencia y tecnología de los estudiantes y sus maestras para un tema importante. Por favor RSVP en este enlace.

Musical en Graham: Los Piratas de Penzance Jr

¡Levanten anclas y prepárense para zarpar ya que la Escuela Media Graham presenta Los Piratas de Penzance Jr! Puede ver la presentación el 21 y 22 de marzo a las 7:30 pm y el 23 de marzo a las 2 pm en el Auditorio de la Escuela Media Graham. Acompáñenos para esta clásica opereta Gilbert y Sullivan, una aventura divertida con algo para todos – Malentendidos en el Año Bisiesto, el amor dinámico de Frederic y Mabel, la canción clásica del Mayor General y, por supuesto, piratería. ¡Acompáñenos y le garantizamos que lo pasará muy bien! Aquí están disponibles las entradas para comprar.

Musical Crittenden: Willy Wonka Jr.

Las deliciosas aventuras de la fábrica de chocolate de Willy Wonka iluminan el escenario en esta adaptación cautivadora por la Escuela Media Crittenden de este cuento de Roald Dahl. Con las canciones encantadoras de la película de 1971, junto a un montón de canciones nuevas divertidas, Willy Wonka Jr. de Roald Dahl es un musical scrumdidilyumptious garantizado a deleitar a todos los golosos. La presentación será del 28 al 30 de marzo. Compre aquí las entradas digitales, o en la puerta 30 minutos antes de la presentación.

Mejores Juntos: Marzo

¡Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer en el Distrito Escolar Mountain View Whisman! Este mes especial celebra las contribuciones, logros e influencias vitales de mujeres a lo largo de la historia y en la sociedad contemporánea. Este mes las iniciativas de #BetterTogetherMVWSD resalta “Sirviendo nuestra comunidad”. El servicio comunitario fortalece nuestras conexiones, genera empatía y crea cambios significativos a través de la acción colectiva. Acompáñenos mientras exploramos como trabajar juntos en proyectos para hacer un impacto positivo en nuestra comunidad. Para más información acerca de Mejores Juntos, visite mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD.

Hora del Planeta

El 22 de marzo a partir de las 8:30 pm hora local, Hora del Planeta de WWF, el mayor movimiento ecologista del mundo, vuelve con su 19na edición con la ‘Hora Más Grande para el Planeta’ en apoyo y celebración de nuestro planeta. La Hora del Planeta sirve como un faro de positividad, esperanza e inspiración para movilizar la mayor cantidad de personas posibles en más de 180 países y territorios.

Desde su creación en el 2007, la Hora del Planeta ha sido conocida por sus momentos de “apagado de luces”. Cuando se apagan las luces de lugares emblemáticos y hogares alrededor del mundo, se invita a los simpatizantes a apagar simbólicamente y dar ‘Una Hora para el Planeta’, pasando 60 minutos haciendo algo - cualquier cosa - positiva para nuestro planeta.

La Hora del Planeta invita a todos, en todos lados a encontrar las formas más divertidas de dar una hora para el Planeta. Ya sea preparando una comida sustentable en casa, mirando una documental sobre la naturaleza, dando un paseo conciente por el bosque para sumergirse en la naturaleza y sentir la tierra, o teniendo una búsqueda de tesoro para identificar y cambiar productos no sostenibles por alternativas ecológicas, hay una infinidad de opciones. Visite https://www.earthhour.org/take-part/give-an-hour para ver más.

¡NO TE PIERDAS LA GALA DE PRIMAVERA DEL MVEF! ¡ÚNETE A NOSOTROS PARA UNA NOCHE DE CELEBRACIÓN!

Sábado 26 de abril de 2025 | 18:00-22:00 horas | Centro Comunitario Los Altos

Este año celebramos un gran hito: 40 años de MVEF: ¡Una celebración de ERAS! Empoderar a los estudiantes de la Generación X a la Generación Alfa.

Durante los últimos 40 años, MVEF ha tenido un impacto duradero y estamos entusiasmados de celebrar este hito mientras continuamos brindando recursos vitales para nuestras escuelas y estudiantes locales. ¡Este animado evento de creación de comunidad incluye cena, subastas silenciosas y en vivo, DJ, rifas y presentaciones estudiantiles!

¡CONSIGUE TUS ENTRADAS PARA LA GALA MIENTRAS AÚN ESTÉN DISPONIBLES!

¡Consigue aquí tus entradas anticipadas o para asistentes por primera vez hasta el 25 de marzo.

¡Consigue tus entradas “Early Bird” ($140) o “Asistencia por primera vez“ ($125) aquí hasta el 25 de marzo! Las entradas de admisión general subirán a $165 después del 25 de marzo.

¡ÚLTIMO LLAMADO PARA ARTÍCULOS DE SUBASTA Y FIESTAS DE SUBASTA ORGANIZADORAS!

¿Tienes una casa de vacaciones? ¿Te gusta hacer fiestas para niños o adultos? ¿Tienes entradas extra para un concierto o evento? ¿Tienes botellas de vino extra para donar?

Este evento anual generalmente recauda más del 10 % de nuestra meta anual de recaudación de fondos de $1,2 millones para apoyar programas en todo MVWSD.

Las buenas donaciones de subasta incluyen:

• Estancias en casas de vacaciones

• Experiencias de fiestas temáticas para adultos o niños.

• Entradas para eventos (deportes, conciertos, etc.)

• Botellas de vino para el "muro del vino"

• Servicios profesionales

• Mercancía, etc.

Para donar por favor envíe este formulario. ¡Gracias por tu apoyo!

DE PARTE DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

Series de Oradores para Ed. de Padres en MVLA: Cómo encontrar la Universidad Correcta

Únase a la Ed. para Padres de MVLA el martes, 1 de abril a las 7 pm en el Teatro Spartan de MVHS (3535 Truman Avenue) para una presentación interesante sobre “Cómo encontrar la Universidad Correcta”. Un panel de cuatro expertos en reclutamiento universitario, aplicaciones y admisiones van a compartir estrategias valiosas para identificar grandes programas y para reducir el estrés del proceso de aplicación. No se pierda la oportunidad de obtener consejo de expertos y de tomar una decisión informada acerca de la búsqueda de universidades. Inscríbase aquí para este evento gratuito.

Concurso de Fotografía de la Naturaleza de la Ciudad Mountain View, Día de la Tierra y Árbol 2025

La Ciudad de Mountain View se complace en anunciar el lanzamiento del ¡Segundo Concurso Anual de Fotografía de la Naturaleza del Día de la Tierra y Árbol! Envíe su fotografía que representa la belleza, biodiversidad y resiliencia del medio ambiente de Mountain View y sus alrededores. El concurso de fotos del Día de la Tierra y Árbol está abierto a todos los miembros comunitarios de Mountain View, incluyendo personas que viven, asisten a la escuela y trabajan en la Ciudad y sus familias. Envíe su foto antes del 1ro de abril a las 11:59 pm. Para más información y para enviar, visite https://collaborate.mountainview.gov/photocontest.