Sam Houston Elementary Rams Weekly

We at Sam Houston Elementary create a nurturing community that embraces the social-emotional and academic needs of the whole child. With strong relationships as the foundation, we center the infinite potential of every child.

Nosotros en la Primaria Sam Houston creamos una comunidad enriquecedora que abarca las necesidades socioemocionales y académicas del niño en su totalidad. Con relaciones sólidas como base, centramos el potencial infinito de cada niño.

We at Sam Houston Elementary aim to develop creative problem solvers, academic scholars, resilient learners, global citizens, and compassionate collaborators who work together to build a better future.

En la Primaria Sam Houston nuestro objetivo es desarrollar solucionadores de problemas creativos, eruditos académicos, estudiantes resilientes, ciudadanos globales y colaboradores compasivos que trabajen juntos para construir un futuro mejor.

Dear Sam Houston Families,

Thank you for another fantastic week! We appreciate all the parents who came out to support our Academic Family Night it was a great success! We also had a blast celebrating the 100th Day of School! Our students were so creative with their outfits, and it was wonderful to see their enthusiasm. Plus, our attendance looked great this week. Thank you for making sure your child is here and ready to learn!

Our PK-1st grade students had the opportunity to visit the Ram Store as a reward for making expected growth on their reading and math assessments. We are so proud of their hard work and progress!

On Friday, students enjoyed Career Day, where they learned about different professions and future career opportunities. A special thank you to our community first responders, parent volunteers, and all the professionals who took the time to visit and share their careers with our students. Your support made the event a memorable learning experience!

Looking ahead, all Dual Language students will take their TELPAS test on February 19 and 21. TELPAS is an annual assessment that measures students growth in the English language. Please ensure your child is present on these testing days.

Upcoming Dates to Remember:

February 13 Staff Development Day (No School for Students)

February 14 & 17- Student Holidays

Thank you for your continued support we appreciate you!

Dr. Michelle M. Cavazos

Principal

Estimadas familias de Sam Houston:

¡Gracias por otra semana fantástica! Agradecemos a todos los padres que vinieron a apoyar nuestra Noche Académica Familiar, ¡fue todo un éxito! ¡También nos divertimos mucho celebrando el día 100 de clases! Nuestros estudiantes fueron muy creativos con sus atuendos y fue maravilloso ver su entusiasmo. Además, nuestra asistencia fue excelente esta semana. ¡Gracias por asegurarse de que su hijo(a) esté aquí y listo para aprender!

Nuestros estudiantes de PK a primer grado tuvieron la oportunidad de visitar la tienda Ram Store como recompensa por lograr el crecimiento esperado en sus evaluaciones de lectura y matemáticas. ¡Estamos muy orgullosos de su arduo trabajo y progreso!

El viernes, los estudiantes disfrutaron del Día de la Carrera, donde aprendieron sobre diferentes profesiones y futuras oportunidades profesionales. Un agradecimiento especial a los socorristas de nuestra comunidad, los padres voluntarios y todos los profesionales que se tomaron el tiempo de visitar y compartir sus carreras con nuestros estudiantes. ¡Su apoyo hizo del evento una experiencia de aprendizaje memorable!

Mirando hacia adelante, todos los estudiantes de lenguaje dual tomarán su prueba TELPAS el 19 y 21 de febrero. TELPAS es una evaluación anual que mide el crecimiento de los estudiantes en el idioma inglés. Asegúrese de que su hijo(a) esté presente en estos días de prueba.

Próximas fechas para recordar:

13 de febrero: Día de desarrollo del personal (no hay clases para los estudiantes)

14 y 17 de febrero: vacaciones para estudiantes

¡Gracias por su continuo apoyo, lo apreciamos!

Dra. Michelle M. Cavazos

Directora

February 17, 2025/17 de febrero de 2025

• District Holiday/Vacaciones del distrito

February 19, 2025/19 de febrero de 2025

• Telpas testing 2nd-5th grade Reading/Writing/Pruebas Telpas de lectura y escritura para alumnos de 2.º a 5.º grado
• Tech club/ club tecnológico
• STEM club/club STEM

February 21, 2025/21 de febrero de 2025

• Telpas testing 2nd-5th grade Listening/Speaking/Pruebas Telpas de comprensión auditiva y expresión oral para alumnos de 2.º a 5.º grado

February 24, 2025/24 de febrero de 2025

• Spring pictures/Imágenes de primavera
• 1st & 5th Grade/Parents eat lunch with their child/ 1er y 5to grado/Los padres almuerzan con sus hijos
• Choir/Coro

February 26, 2025/26 de febrero de 2025

• 1st grade field trip/Excursión de 1er grado
• 3rd-5th grade Reading District Assessment/Prueba distrital de lectura de 3.º a 5.º grado
• STEM club/ club STEM

February 28, 2025/28 de febrero de 2025

• Medal of Honor/ Medalla de Honor

As a friendly reminder students are expected to be in uniform every day. Our uniform consists of solid shirt in any color. Bottoms are solid pants, skirt, shorts, or jeans. Students should also wear shoes that cover their feet.

We do have exceptions:

• Cold days (temperature in the 40's or below) students may wear warm ups.
• Theme dress up days - Students can dress in the theme for the day.

If you are in need of support for uniforms, please communicate with our counselor Ms. McCabe or our CIS, Ms. Price.

Como recordatorio amistoso, se espera que los estudiantes usen uniforme todos los días. Nuestro uniforme consiste en una camisa lisa de cualquier color. Las partes inferiores son pantalones, faldas, shorts o jeans lisos. Los estudiantes también deben usar zapatos que cubran sus pies.

Tenemos excepciones:

En días fríos (Temperatura en los 40's fahrenheit o menos) los estudiantes pueden usar ropa deportiva.

Días en que se visten con un tema: los estudiantes pueden vestirse con el tema del día.

Si necesita ayuda con los uniformes, comuníquese con nuestra consejera, la Sra. McCabe, o con nuestra CIS, la Sra. Price.

Please take note of our revised dates for Lunch with your child:

Tome nota de nuestras fechas revisadas para el almuerzo con su hijo/a:

PK, 2nd, and 4th grade

Kinder and 3rd grade

1st and 5th grade