¡Hola Familias de Cambridge!

¡Espero que hayan tenido una buena primera semana de vuelta!

Las inscripciones para el próximo año escolar están abiertas. ¡Por favor regístrese para el próximo año escolar para que podamos estar preparados para dar la bienvenida a sus estudiantes de nuevo!

También tenemos la oportunidad de mostrar las otras escuelas en el patrón de conexión que sus hijos podrían asistir - Portola, Yorba, y Orange High School - en nuestro exhibición de la comunidad el próximo miércoles en Orange High School. Por favor venga a este evento gratis para ver como se verán sus Cubs cuando vayan a las otras escuelas.

También tenemos un Mercado de Agricultores el miércoles de la próxima semana. Esto está abierto a toda la comunidad.

¡Eso es todo por ahora!

¡Vamos Cubs!

Sr. Encheff

Director

Todas las escuelas permanecerán cerradas el lunes 20 de enero, en observancia del Día de Martin Luther King Jr. ¡Disfrute del fin de semana largo! ¡Nos vemos el 21!

Estamos emocionados de anunciar las fechas para las Exhibiciones de Escuelas Secundarias 2025, ofreciendo a las familias la oportunidad de explorar los diversos y emocionantes programas educativos que se ofrecen en cada una de las escuelas de la familia OUSD. Estas exhibiciones están diseñadas para ayudar a las familias a tomar decisiones informadas sobre el futuro de sus estudiantes, proporcionando una comprensión más profunda de las oportunidades y trayectorias únicas que cada escuela ofrece. Si usted o su estudiante no están seguros de qué escuela de OUSD asistir o simplemente quieren aprender más sobre nuestros programas y conocer nuestras instalaciones renovadas, esta es la oportunidad perfecta para descubrir cómo las escuelas de OUSD brindan a los estudiantes la ventaja de Orange Unified EDGE.

Horario de Exhibiciones de Escuelas Secundarias 2025:

• Orange High School – 22 de enero de 2025 | 5:00 PM - 7:30 PM
• Villa Park High School – 29 de enero de 2025 | 5:00 PM - 7:30 PM
• El Modena High School – 5 de febrero de 2025 | 5:00 PM - 7:30 PM
• Canyon High School – 19 de febrero de 2025 | 5:00 PM - 7:30 PM

Cada exhibición incluirá:

• Sesiones informativas sobre los programas académicos exclusivos de OUSD desde TK hasta el grado 12
• Recorridos por los nuevos complejos STEM y otras instalaciones escolares
• Oportunidades para reunirse con representantes y miembros del personal escolar

Miercoles, 22 de Enero

Free Farmers Market/Mercado de Agricultores Gratuito

9:00 AM - 10:00 AM

Por favor, únase a nosotros para nuestro Mercado de Agricultores Gratuito en Cambridge Elementary de 9-10am. Únase a nosotros en la lucha contra el hambre y ayudar a llevar alimento a nuestra comunidad, cerrando la brecha de la comida.

Por favor traiga un carrito o bolsas.

Fechas y horarios sujetos a cambio.

Todos son atendidos por orden de llegada.

Esperamos verlos a todos aquí.

Invitamos a todos los alumnos de Cambridge a participar con sus dibujos en el concurso. Se seleccionará un ganador que aparecerá en la portada.

Recordatorio: ¡Las inscripciones para nuevos estudiantes, así como transferencias entre distritos y la inscripción abierta, están por comenzar!

• 13 al 27 de enero: Inscripción Abierta
• 15 de enero: Inscripción para Nuevos Estudiantes, TK y Kinder
• 4 de febrero: Apertura del Período de Transferencias entre Distritos

VENTA DE CARAMELOS DE SAN VALENTIN
Fecha: Miercoles Ene 22 - Feb 12

Hora: TK/Kinder: Visita a la clase
1º-6º: Brunch

Lugar Patio de juegos
Costo: $3.00 por tarjeta/caramelo

Patrocinado por el Consejo Estudiantil

*Padres si les gustaría comprar Candy Grams para sus estudiantes por favor pasen por la oficina.

2024-2025 Consejo Asesor de Distrito

Propósito y responsabilidades de los representantes del CAD

Propósito El Plan Estratégico del Distrito y el Plan Local de Control y

Plan de Control Local y Responsabilidad (LCAP) pide un apoyo más intensivo a los padres para

el logro estudiantil y el compromiso a través del

Consejo Asesor del Distrito

• Cumple con el consejo asesor de padres del Título I/Educación Compensatoria Estatal (SCE)
• Involucra a los padres en la planificación, desarrollo y evaluación de los programas y servicios del Título I y SCE en el Distrito
• Sirve como el Comité LCAP del Distrito

Responsabilidades:

Aprender acerca de las regulaciones estatales, federales y proporcionar información

Discutir programas y servicios académicos

Compartir prácticas efectivas de las escuelas

Elaborar estrategias para aumentar la participación y el compromiso de los padres

Proporcionar recomendaciones a los administradores del distrito y la Junta

Le solicitamos amablemente que complete este formulario para ayudarnos con nuestra planificación de TK para el año 2025-2026.

🌟 OUSD GATE Evaluación y Pruebas 2025 🌟

Identificar y apoyar las necesidades de todos los estudiantes

Le invitamos a unirse a una de nuestras Sesiones Informativas de Otoño para Padres para aprender más sobre el proceso de evaluación y pruebas GATE, así como la forma en que podemos apoyar las necesidades académicas de su hijo.✨

🌟 Referencia de estudiantes para la evaluación GATE 2024-25 🌟

¡Envíe este formulario para que su estudiante pueda ser evaluado para la identificación GATE y desbloquear su potencial! 🚀📚

Rellena el formulario aquí

Si usted no desea que su hijo participe en el proceso de evaluación universal GATE de 3er grado, por favor complete el siguiente formulario y devuélvalo al maestro de su hijo o a la oficina de la escuela. 📋

¡Ayudemos a su hijo a brillar! 🌟

Los padres pueden inscribir a sus hijos en nuestros programas extraescolares sin coste alguno. La información sobre estos clubes y el proceso de inscripción es la siguiente:Search - OUSD Expanded Learning Programs (eleyo.com)

Los clubes y programas incluyen:

• CF Fitness (ejercicio, juegos organizados y ejercicios de trabajo en equipo)
• Equipos de fútbol, fútbol bandera y voleibol (únete a un equipo deportivo, uno por trimestre)
• Clases de cocina (aprender a cocinar y hornear)
• Clases de español (aprende el idioma y la cultura)
• eSports (únete al equipo de Mario Kart de Nintendo Switch)
• Club de Arte (desarrollar habilidades en una variedad de formas de arte)
• Lego Robotics (únete al equipo de Lego y compite contra otras escuelas)
• Multimedia Crew (únete al equipo de la escuela que elaborará nuestro anuario, sólo con invitación)
• Líderes (únete al equipo ASB de la escuela y ayuda a hacer de Cambridge un lugar divertido)
• Baile--Hip Hop, Baile Folklorico, y Cheer

Clubes y Programas

• Se ofrecen diferentes días de la semana dependiendo de la disponibilidad del club y del entrenador
• Después de la escuela durante 1-2 horas
• Los estudiantes pueden inscribirse en los clubes si ya son parte de Campfires o ELOP
• Se recomienda la asistencia semanal (especialmente para los clubes de danza y deportes que participan en competiciones y actuaciones)
• Inscripción: Se ha enviado a todos los padres un formulario en línea que incluye opciones para clubes y programas de enriquecimiento. Además, puede venir al campus para que le ayudemos con la inscripción en línea.
• Proceso de inscripción: Los participantes aceptados serán notificados vía correo electrónico y se enviará un folleto a casa con los estudiantes que sean aceptados

¡Cambridge se complace en dar la bienvenida de nuevo a nuestra clase de ESL, gracias a nuestra colaboración con Santiago Canyon College!

¿Quieres mejorar tu inglés? Mejora tus habilidades de lectura, escritura, habla y escucha con nosotros. 📚 Nuestra clase de inglés para adultos (ESL) comienza el 21 de enero. ¡Mejora tu inglés y descubre nuevas oportunidades! 🎉

Enlace de Aprendizaje en la Escuela Primaria de Cambridge 🎉

Cuidadores, ¡traigan a sus pequeños (de 0 a 4 años) para explorar, aprender y hacer amigos en el Enlace de Aprendizaje! Nuestros maravillosos maestros le guiarán a través de actividades divertidas y apropiadas para el desarrollo, incluyendo una manualidad para llevar a casa. No es necesario inscribirse.

🗓️ Comienza el 29 de agosto de 2024 🕒 Jueves, 1:25 PM - 2:10 PM 📍 Cambridge Elementary School 📞 Para más info: 714-628-5828 | kgioia@orangeusd.org

🎉 ¡Únete al Cambridge Unidos! 🎉

👨‍👩‍👧‍👦 ¡Padres y profesores implicados y organizados son los que hace que los buenos colegios sean GRANDES! 💫 Todas las cuotas de membresía se quedan aquí en Cambridge y ayudan a hacer de nuestra escuela un lugar aún mejor para sus estudiantes por:

✨ Complementando la educación

✨ Planificando actividades increíbles que construyen comunidad

✨ Apoyando a nuestro increíble personal de Cambridge (como noches de cine 🍿, carnavales 🎪, asambleas educativas 📚, equipamiento deportivo 🏀, ¡y mucho más!).

¡El costo de la membresía de Cambridge Unidos es de sólo $10 por familia! 💵

Efectivo 💸 o haz cheques a nombre de Cambridge United.

Por favor, devuelva el formulario completo con el pago en efectivo o cheque ($ 10) al maestro de su hijo. ✏️ ¡Hagamos que este año sea el mejor!

¡Por favor, añade estas fechas a tu calendario!

• 20 de enero, Martin Luther King Jr. - No hay clases
• Jan 22, Mercado de agricultores gratuito
• Jan 29, Reunión ELAC

En honor a nuestros más valientes que sacrificaron la defensa de nuestra nación. Vístete de rojo, blanco y azul. ¡Gracias por su servicio!

#memorialday

La oficina no entregará comidas rápidas a los estudiantes y los estudiantes no pueden traer comida rápida al área de almuerzo. Toda la comida debe ser empacada en una lonchera. Si los estudiantes olvidan un almuerzo, pueden comer comida de nuestra cafetería. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de almorzar gratis todos los días.

(La información se encuentra en la sección de Salud y Nutrición en el Manual para Padres y Estudiantes)

Padres y Tutores Pueden aprovechar nuestro Servicio de Mensajería de Texto

Nuestra escuela utiliza el sistema SchoolMessenger para enviar mensajes de texto directamente a su teléfono móvil con información importante sobre eventos, cierre de escuelas, alertas de seguridad y más.

Puede participar en este servicio gratuito* simplemente enviando un mensaje de texto de "Y" o "Sí" al número de código corto de nuestra escuela, 67587.

También puede optar por no recibir estos mensajes en cualquier momento simplemente respondiendo a uno de nuestros mensajes con "Detener".

Recomendamos guardar este código corto y el identificador de llamadas en los contactos de su teléfono. Esto ayudará a evitar que los sistemas de bloqueo de llamadas de terceros interfieran con la recepción de mensajes importantes enviados por la escuela o el distrito.

¡Síguenos en Instagram para anuncios divertidos!

https://www.instagram.com/cambridge_elem/

Este documento contiene información sobre las políticas y prácticas de toda la escuela. Tómese un tiempo para leerlo con su familia.

Spanish

El Distrito Escolar Unificado de Orange participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayunos Escolares al ofrecer un desayuno y un almuerzo gratis a los estudiantes durante cada día escolar, independientemente del nivel de ingresos.

Obtenga más información en

https://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=2501081743337031

La Sección 5 del Artículo IX de la Constitución del Estado de California garantiza a los estudiantes una "educación pública gratuita". La Corte Suprema del Estado concluyó en el caso de 1984 Hartzell v. Connell que “todas las actividades educativas llevadas a cabo por los distritos escolares públicos, tanto extracurriculares como curriculares, deben ser sin costo para los estudiantes que participen en dichas actividades.” Esta misma decisión determinó que “las tarifas obligatorias por participar en actividades extracurriculares como drama, música y competencias deportivas eran ilegales bajo la Constitución del Estado.” Además, también rechazaron el argumento de que “se podrían cobrar tarifas siempre y cuando el distrito eximiera de su pago a los estudiantes que no pudieran pagar por razones económicas.” La legislación propuesta recientemente incluye el reembolso con intereses de cualquier tarifa recaudada ilegalmente, así como una sanción para el distrito.

Email: dencheff@orangeusd.org
Website: https://www.orangeusd.org/cambridge-elementary-school
Location: 425 North Cambridge Street, Orange, CA, USA
Phone: 714.997.6103